人物經歷
1962年畢業於上海外國語學院英語系，1981年在紐西蘭惠靈頓維多利亞大學獲英語語言學碩士，2000年獲美國溫斯洛大學教育學名譽博士學位，是國務院學位委員會聘任的博士生導師。曾任上海外國語大學校長（1990—2005）、黨委書記（1995—2004）。現任上海外國語大學英語教授、博士生導師、教育部高等學校外語專業教學指導委員會主任委員、國務院學位委員會外語學科評議組召集人。
主要貢獻
主要著作
《英語交際語法》（1983）、《英漢搭配詞典》（1985）、《簡明英語語言學教程》（1986）、《英語文教詞典》（1987）、《實用英語語言學》（香港版1988，台灣版1994）、《漢英綜合辭典》（1991）、《英語常用銜接詞例解詞典》（1997）、《英語國家背景知識詞典》（1998）、《新編英語語言學概論》（1999）、《新編簡明英語語言學教程》（2002）、《新世紀英漢多功能詞典》（2003）、《外語教學與教師專業發展：理論與實踐》（2006）等。
主編教材
《高等院校英語語言文學專業研究生系列教材》（2001）、《新世紀高等院校英語專業本科生系列教材》（2005）、《新世紀研究生公共英語教材》（2004）、《新世紀高職高專英語教材》（2003）、《新世紀中國小英語》（2001）、《新世紀少兒英語教材》（2002）等。
研究課題
“英語專業基礎階段教學大綱”（1983-1986）、“培養高、精、專業複合型外語人才戰略研究”（1999）、“全國大中國小外語教學‘一條龍’研究”（2000-2002）、“培養複合型外語人才的理論研究”（2003）、“中國高校外語專業多語種語料庫建設研究”（2007）和“國外高校人文社會科學發展報告”（2008）等。
獲獎記錄
美國富布賴特基金獎（1987）、國家社科基金獎（1988）、首批國務院特殊津貼（1990）、國家級優秀教學成果獎（1990），上海市優秀教學成果獎（1989，1993）、寶鋼教育基金優秀教師特等獎（1995）等，並獲上海市勞動模範（1992）和上海市“員工信賴的好校長“（2002）、“首屆中國傑出社會科學家”（2007）等榮譽稱號。
