戴永行

科研翻譯和校譯國外科技文獻資料172萬多字，其中俄文142萬多字，英文29萬多字，在有關 編寫各類技術情報資料33萬多字，主編不定期技術刊物11期，及《馬尾造船》 季刊16期，累計編輯出版150多萬字，並同全國有關行業上百個單位建立了情報交流。

基本信息

• 中文名：戴永行
• 出生地：福建永定
• 國籍：中國
• 職業：翻譯家
  
• 畢業院校：大連工業俄文專科學校
• 代表作品：《鏟齒車床的結構與使用方法》
• 主要成就：金屬切削工具機行業1985年至19 86年度優秀科技情報成果二等獎
  

個人簡介

曾任福建省龍巖地委赴漳平土改隊副隊長，瀋陽第二工具機廠專家辦公室、大 連組合工具機研究所專家室、大連工具機廠技術情報室、中國船舶工業總公司四九一廠、福建省 馬尾造船廠翻譯，《馬尾造船》季刊主編，職稱副譯審。為各有關單位的產品設計；生產、 科研翻譯和校譯國外科技文獻資料172萬多字，其中俄文142萬多字，英文29萬多字，在有關 出版物上發表35萬多字，其中在公開發行技術刊物上發表17．9萬字，在內部技術刊物上發 表17萬多字。編寫各類技術情報資料33萬多字，主編不定期技術刊物11期，及《馬尾造船》 季刊16期，累計編輯出版150多萬字，並同全國有關行業上百個單位建立了情報交流。與他 人合譯的《鏟齒車床的結構與使用方法》一書（俄譯漢）曾獲金屬切削工具機行業1985年至19 86年度優秀科技情報成果二等獎。曾入編《中華人民共和國地方志·福建省水定縣誌》、《 全國從事經貿科技工作離退休幹部通訊錄》、《中國大文化英才傳略會典》。