作品原文
我父親結過三次婚。我的生母姓楊。我不知道她的學名。楊家不論男女都是排行的。我母親那一輩"遵"字排行,我母親應該叫楊遵什麼。前年我寫信問我的姐姐我們的母親叫什麼。姐姐回信說:叫"強四"。我覺得很奇怪,怎么叫這么個名昵?是小名么?也不大像。我知道我母親不是行四。一個人怎么會連自己母親的名字都不知道呢?因為我母親活著的時候我太小了。
我三歲的時候,母親就故去了。我對她一點印象都沒有。她得的是肺病,病後即移住在一個叫"小房"的房間裡,她也不讓人把我抱去看她。我只記得我父親用一個煤油箱自製了一個爐子。煤油箱橫放著,有兩個火口,可以同時為母親熬粥,熬參湯、燕窩,另外還記得我父親雇了一隻船陪她到淮城去就醫,我是隨船去的。還記得小船中途停泊時,父親在船頭釣魚,我記得船艙里掛了好多大頭菜。我一直記得大頭菜的氣味。
我只能從母親的畫像看看她。據我的大姑媽說,這張像畫得很像。畫像上的母親很瘦,眉尖微蹙。樣子和我的姐姐很相似。我母親是讀過書的。她病倒之前每天還寫一張大字。我曾在我父親的畫室里找出一摞母親寫的大字,字寫得很清秀。
前年我回家鄉,見著一個老鄰居,她記得我母親。看見過我母親在花園裡看花--這家鄰居和我們家的花園只隔一堵短牆。我母親叫她"小新娘子"。"小新娘子,過來過來,給你~朵花戴。"我於是好像看見母親在花園裡看花,並且覺得她對鄰居很和善。這位"小新娘子"已經是八十多歲的老太太了!
我還記得我母親愛吃京冬菜。這東西我們家鄉是沒有的,是托做京官的親戚帶回來的,裝在陶製的罐子裡。
我母親死後,她養病的那間"小房"鎖了起來,裡面堆放著她生前用的東西,全部嫁妝--"摞櫥"、皮箱和銅火盆,朱漆的火盆架子......我的繼母有時開鎖進去,取一兩樣東西,我跟著進去看過。"小房"外面有一個小天井。靠南有一個秋葉形的小 臀花台。花台上開了一些秋海棠。這些海棠自開自落,沒人管它。 "'花很伶仃,但是顏色很紅。
我的第一個繼母娘家姓張。她們家原來在張家莊住,是個鄉下財主。後來在城裡蓋了房子,才搬進城來。房子是全新的,新磚,新瓦,油漆的顏色也都很新。沒有什i么花木,卻有一片很大的桑園。我小時就覺得奇怪,又不養蠶,種那么多桑樹做什麼?
都在這三問偏房裡和姑媽在一起。我父親到老丈人那邊應酬應酬,說些淡話,也都在"這邊"陪姑媽閒聊。直到"那邊"來請坐席了,才過去。
繼母身體不好。她婚前咳嗽得很厲害,和我父親拜堂時是服用了一種進口的杏仁露壓住的。
她是長女,但是我的外公顯然並不鍾愛她。她的陪嫁妝奩是不豐的。她有時準備出門作客,才戴一點首飾。比較好的首飾是副翡翠耳環。有一次,她要帶我們到外公家拜年,她打扮了一下,換了一件灰鼠的皮襖。我覺得她一定會冷。這樣的天氣,穿一件灰鼠皮襖怎么行呢?然而她只有一件皮襖。我忽然對我的繼母產生一種說不出來的感情。我可憐她,也愛她。
後娘不好當。我的繼母進門就遇到一個局面,"前房"(我的生母)留下三個孩子:我姐姐,我,還有一個妹妹。這對於"後娘"當然會是沉重的負擔。上有婆婆,中有大姑子,小姑子,還有一些親戚鄰居,她們都拿眼睛看著,拿耳朵聽著。
也許我和娘(我們都叫繼母為娘)有緣,娘很喜歡我。
她每次回娘家,都是吃了晚飯才回來。張家總是叫了兩輛黃包車,姐姐和妹妹坐一輛,娘摟著我坐一輛。張家有個規矩(這規矩是很多人家都有的),姑娘回自己婆家,要給孩子手裡拿兩根點著了的安息香。我於是拿著兩根安息香,偎在娘懷裡。黃包車慢慢地走著。兩旁人家、店鋪的影子向後移動著,我有點迷糊。聞著安息香的香味,我覺得很幸福。
國小一年級時,冬天,有一天放學回家,我大便急了,憋不住,拉在褲子裡了(我記得我拉的屎是熱騰騰的)。我兜著一褲兜屎,一扭一扭地回了家。我的繼母一聞,二話沒說,趕緊燒水,給我洗了屁股。她把我擦乾淨了,讓我圍著棉被坐著。接著就給我洗襯褲刷棉褲。她不但沒有說我一句,連眉頭都沒有皺一下。
我妹妹長了頭虱,娘煎草藥給地洗頭,用篦子給她篦頭髮。張氏娘認識字,念過《女兒經》。"女兒經》有,乙個版本,她念過的那本,她從娘家帶r過來,我看過。裡面有這樣的句子:"張家長,李家短,別人的事情我不管。"她就是按照這一類道德規範做人的。她有時念經:《金剛經》、《心經》、《高王經》。她是為她的姑媽念的。
她做的飯菜有些是鄉下做法,比如番瓜(南瓜)熬麵疙瘩、煮百合先用油炒一下。我覺得這樣的吃法很怪。
她死於肺病。
我的第二個繼母姓任。任家是邵伯大地主,莊園有幾座大門,莊園外有壕溝吊橋。
我父親是到邵伯結的婚。那年我已經十七歲,讀高二了。父親寫信給我和姐姐,叫我們去參加他的婚禮。任家派一個長工推了一輛獨輪車到邵伯碼頭來接我們。我和姐姐一人坐一邊。我第一次坐這種獨輪車,覺得很有趣。
我已經很大了,任氏娘對我們很客氣,稱呼我是"大少爺"。我十九歲離開家鄉到昆明讀大學。一九八六年回鄉,這時娘才改E1叫我"曾祺"--我這時已經六十六歲,也不是什麼"少爺"了。我對任氏娘很尊敬。因為她伴隨我的父親度過了漫長的很艱苦的滄桑歲月。
她今年八十六歲。
作者簡介
汪曾祺,江蘇高郵人,1920年3月5日出生,中國當代作家、散文家、戲劇家、京派作家的代表人物。[1]被譽為“抒情的人道主義者,中國最後一個純粹的文人,中國最後一個士大夫。”[2]汪曾祺在短篇小說創作上頗有成就,對戲劇與民間文藝也有深入鑽研。作品有《受戒》《晚飯花集》《逝水》《晚翠文談》等。
1935年秋,汪曾祺國中畢業考入江陰縣南菁中學讀高中。1939年夏,從上海經香港、越南到昆明,以第一志願考入西南聯大中國文學系。1950年,任北京市文聯主辦的《北京文藝》編輯。1961年冬,用毛筆寫出了《羊舍一夕》。[3]1963年,發表的《羊舍的夜晚》正式出版。1981年1月,《異秉》在《雨花》發表。1996年12月,在中國作家協會第五次全國代表大會上被推選為顧問。
1997年5月16日上午10點30分因病醫治無效去世,享年77歲。