內容簡介

章節提要
第一章
引論
簡要介紹成都客家人的分布情況、來源、入川背景利原因,總結前人對成都客家話的研究,並對本文的研究目的、意義、方法和材料進行說明。
第二章
成都客家話的特點和內部差異
本章在大量調查材料的基礎上對成都客家話的語音、辭彙、語法特點進行總體梳理,繼而對其內部的語音和辭彙差異進行比較分析,以期較為深入地探討成都客家話的共性和差異。
第三章
成都客家話語料
本章收錄成都客家話語音、辭彙和語法的基本語料。語音方面,運用傳統方言學的方法,描寫三聖、天回、龍潭寺、十陵、兩河、石板灘、泰興、龍王等地客家話的聲韻調系統,列表對照425個常用字的讀音。考慮到下文對成都客家話進行歷時比較研究的需要,本章還收錄了十陵客家話的同音字彙。辭彙方面,列表對照了十陵、龍潭寺、石板灘和龍王等地的464條常用辭彙。成都客家話語法的內部差異很小,本章列舉對照了25個語法例句。
第四章
成都客家話語音的變化和變異
本章分別從歷時和共時兩個層面分析成都客家話語音的變化和變異。首先,以董同龢1946年調查所得《華陽涼水井客家話記音》的材料為基礎,結合筆者實地調查的材料,分別從聲母、韻母和聲調三個方面分析60年來成都客家話語音的變化情況。通過比較,發現60年來成都客家話的語音逐漸向成都官話靠攏,主要表現在一些常用字音正在或已經完成由客家話語音向成都官話語音的變化。促使客家話語音發生變化的因素,既有客家話系統內部結構的原因,也有社會、經濟、文化等外部因素的作用。 近幾十年來,隨著成都市經濟重心向東部轉移,客家人居住地區的城市化進程加快,客家人的生活方式發生了巨大改變,社會結構也漸趨多元化。這對成都客家話產生了非常大的影響,加速了客家話的變異和變化。本章第二節以“滾”、“肺”、“菊”3個正在變化中的詞為例,從社會語言學的角度討論了不同性別、年齡、職業和文化程度的使用者的語言差異。將這種差異與成都客家話的歷時變化進行比較,可以發現成都客家話變化的現狀和未來趨勢。
第五章
成都客家人的語言生活
本章以十陵客家人為對象,調查成都客家人的語言生活狀況。重點介紹了成都客家人的語言使用和語言態度情況。 在語言使用情況中,分別對家庭內部、家庭外部一般社交場合和正式社交場合中的語言使用進行考察。客家人在家庭內部一直或經常使用客家話,很少使用成都官話。在家庭外部一般社交場合中,使用客家話的情況隨著交際場合和對象的變化而有所不同。在去政府辦事等正式社交場合中,一般使用成都官話。 客家人對客家話的態度與使用者的年齡、職業和文化程度密切相關。年齡大、文化程度低的人更喜歡說客家話,並認為自己的客家話標準;年齡小、文化程度高的人更喜歡說官話,並認為自己的客家話不標準。 儘管客家話在十陵鎮的使用已經萎縮至家庭或熟人之間的交際用語,但是多數客家人並沒有想要改變這種現狀的願望,而是任其自由發展。有一半以上的客家人甚至認為客家話終將被成都官話所取代。
目錄
提要8-10
Abstract10-12
成都客家話分布圖12-13
第一章 引論13-29
第一節 成都客家人的分布和來源13-24
一 成都客家人的分布情況13-16
二 成都客家人的分布特點16
三 成都客家人的來源16-23
四 客家人入川背景和原因23-24
第二節成都客家話研究綜述24-26
一 研究概況24-25
二 研究特點和不足25-26
第三節 本文研究目的、意義、方法和材料26-29
一 研究目的26
二 研究意義26-27
三 研究方法27
四 研究材料和調查過程27-29
第二章 成都客家話的特點和內部差異29-45
第一節 語音特點29-31
一 聲母29-30
二 韻母30
三 聲調30-31
第二節 辭彙特點31-32
一 繼承了祖籍地客家話的基本辭彙31
二 吸收了不少成都官話的辭彙31-32
第三節 語法特點32-35
一 詞法特點32-34
二 句法特點34-35
第四節 內部差異35-45
一 聲母差異35-38
二 韻母差異38-40
三 聲調差異40-43
四 辭彙差異43-45
第三章 成都客家話語料45-102
第一節 聲韻調45-56
一 三聖話聲韻調45-46
二 天回話聲韻調46-47
三 龍潭寺話聲韻調47-49
四 十陵話聲韻調49-50
五 西河話聲韻調50-51
六 石板灘話聲韻調51-52
七 泰興話聲韻調52-54
八 龍王話聲韻調54-56
第二節 常用字音對照56-67
第三節 十陵話同音字彙67-78
第四節 常用詞表78-96
第五節 語法例句96-102
第四章 成都客家話語音的變化和變異102-125
第一節 《華陽涼水井客家話記音》所反映的音系102-104
一 聲母102
二 韻母102-103
三 聲調103-104
第二節 聲母的變化104-106
一 古全濁塞音塞擦音聲母104-105
二 日母105-106
三 其他聲母106
第三節 韻母的變化106-110
一 [y]韻及以[y-]作介音的字107-108
二 蟹攝108
三 流攝108-109
四 臻攝109
五 梗攝109-110
六 宕江攝110
七 其他韻母110
第四節 聲調的變化110-111
第五節 語音的變異111-125
一 調查樣本112
二 “滾”字聲母的變異112-115
三 “肺”字聲母的變異115-119
四 “菊”字語音的變異119-125
第五章 成都客家人的語言生活125-139
第一節 十陵概況125-126
第二節 語言使用情況126-130
一 調查和抽樣基本情況126-127
二 家庭內部語言使用情況127-128
三 一般社交場合語言使用情況128-129
四 正式社交場合語言使用情況129-130
第三節 語言態度130-139
一 主觀情感和評價130-137
二 語言忠誠度137-139
參考文獻139-142
附錄 成都客家話使用情況調查問卷142-145
後記145-146