宗譜記載
中國宋代入華穆斯林馬姓家族的譜牒。據此譜記載，懷寧馬氏之先祖是西域魯穆(一作“羅姆”)人，據《多桑蒙古史》考證，魯穆今屬土耳其共和國轄地。宋建隆二年(961)，穆斯林天文學家馬依澤應召來華，修天文、治曆法，2年成書，經王處訥(譯音)代呈皇帝御覽，宋太祖頗滿意，授馬依澤司天監監正的官職，且誥封給侯爵。遂居於陝西涇陽永安鎮李尚書塔旁。後徙山西大同。至明洪武二十七年(1394)前，已傳30代。其簡史在宗譜中均有記載。洪武二十八年(1395)自馬哈直一代起由山西大同遷居懷寧(今安徽安慶)。此家譜歷來鮮為人知，1968年中國學者羅香林在美國首次發現，遂著論文公之於世。據明憲宗成化二十二年(1486)創譜的《河北青縣馬氏門譜》創譜序及水子立所著《中國歷代回教先賢事略彙編》中都有相似的記載，證明來自西域魯穆地區的穆斯林馬依澤參與了宋代《應天曆》的編訂，據查，《應天曆》之前，中國曆法沒有星期制(只有“旬”制，各級官吏一句休假一日，以便沐發浴身，故又稱“旬”為“浣”)，《應天曆》首先引進了星期制，且以伊斯蘭教的“主麻”日為一星期之始。再據宗譜載明，馬依澤長子馬額曾於宋太宗(趙光義)至道三年(997)襲侯爵，任司天監監正，次子馬懷亦於宋真宗(趙恆)鹹平四年(1001)奉旨授承德郎、司天監監副。而《宋史·方技志》中所載天文學專家無一人任司天監之監正、監副，益證此譜有充分可信性。此宗譜於清光緒二年(1876)修訂成書，並用木刻版刊印83套。全書除卷首外共分15卷，現美國哥倫比亞大學東亞圖書館藏有該書當年的木刻版本。
