作品原文
應天長
綠槐陰里黃鶯語，
深院無人春晝午①。
畫簾垂，金鳳舞②，
寂寞繡屏香一炷③。
碧天雲，無定處④，
空有夢魂來去⑤。
夜夜綠窗風雨⑥，
斷腸君信否⑦？
注釋譯文
①春晝午：春季白天正午的時候。
②金鳳舞：指畫簾上繪的金鳳凰，經風吹動，宛如起舞。
③香一炷：指一支點燃著的香。炷（zhù住）：量詞。
④碧天云：這裡用以比喻所懷念的人。
⑤空有句：人未歸來，只在夢境中見看來去，所以用“空有”二字。“來去”，意偏重在“來”字。
⑥綠窗：華麗的窗戶。唐馮贄《南部煙花記》：“隋文帝為蔡容華作瀟湘綠綺窗、上飾黃金芙蓉花，琉璃網戶，文杏為梁，雕刻飛走，動值千金。”
⑺信：相信，這裡有君能否理解和體貼我的意思。
作品鑑賞
這首詞寫女子懷人，屬於花間詞常見的內容。
上片全是寫景。“綠槐”二句是室外之景，境界寧靜；“畫簾”三句是室內之景，境界幽絕。這些看似客觀描寫，而卻是女主人公的感受，於寧靜、幽絕之中可見女子的狐獨。
下片以夜色表達女子的相思。“碧天雲”既是所見的夜色，又暗指她所懷的漂流在外的人。“夜夜”句用風雨搖窗，深夜夢醒的典型環境，表達她對遠人的深沉眷戀。末句是哀切的呼喚。葉嘉瑩在《嘉陵論詞叢稿》中評道：“懇摯深厚，真乃直入人心，無所抗拒，且不僅直入人心，更且盤鏇鬱結，久久而不能去。”
花間派詞人很注意意象的選取。“綠槐陰里黃鶯語”，黃鶯兒在綠槐陰里啼囀，這是很美的句子。“槐”通“懷”，通常與懷人有關。例如杜荀鶴“客路客路何悠悠，蟬聲向背槐花愁”。更何況，槐花香氣四溢，其細碎又能引人細微之思。黃鶯兒在思婦詩詞中也多次出現，例如：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。”一是黃鶯兒形象美麗，叫聲清脆嬌嫩，最能體現春之特徵，也與女子形象相暗示呼應。
黃鶯語是寫聲音，“深院無人春晝午”則是寫靜謐。但靜並非無人，畫簾低垂，簾上的金鳳凰在隨風舞蹈，繡屏寂寞，一炷幽香默默燃燒。閨中的寂寞與思念無處不在，而這寂寞又染著些香艷，越發惹人憐惜。
“碧天雲，無定處，空有夢魂來去”三句是女主人公在傾訴衷腸：所思念的遊子就像那碧天中的雲彩一樣行蹤不定，只能在夢裡往來相見。“夜夜綠窗風雨，斷腸君信否？”“君信否”，就是“君知否”。結尾兩句意為：夜夜在綠窗下聽那些風風雨雨，肝腸寸斷，君可曾知曉？獨居孤處的女主人公在極端的苦悶中無法可想，只能對著遠方如此傾訴。這樣，她對行人的深厚情意以及思而不見的抑鬱心情，就充分地表現出來。
作者簡介
詩人韋莊韋莊（約836─910），唐末五代詩人、詞人。字端己，諡文靖。京兆杜陵（今陝西西安市東南）人。唐初宰相韋見素後人，詩人韋應物四世孫。少孤貧力學，才敏過人，疏曠不拘，任性自用。公元880年（廣明元年）陷黃巢兵亂，身困重圍。後逃至洛陽，赴潤州入周寶幕府，開始了為期十年的江南避亂生涯。公元894年（乾寧元年）進士及第，歷任拾遺、補闕等職。公元901年（天復元年）入蜀任王建掌書記。仕蜀十年間，為王建擴展勢力，建立政權出謀劃策，蜀之開國制度多出其手，官至門下侍郎兼吏部尚書同平章事。其詩極富畫意，詞尤工，與溫庭筠並稱“溫韋”，同為“花間派”重要詞人。存詩320餘首。有《浣花集》。
