原文
一心皈命，極樂世界，阿彌陀佛。願以淨光照我，慈誓攝我。
我今正念，稱如來名，為菩提道，求生淨土。
佛昔本誓，若有眾生，欲生我國，至心信樂，乃至十念。若不生者，不取正覺。
以此念佛因緣，得入如來大誓海中。承佛慈力，眾罪消滅，善根增長。
若臨命終，自知時至，身無病苦，心不貪戀，意不顛倒，如入禪定。
佛及聖眾，手執金台，來迎接我。
於一念頃，生極樂國。
花開見佛，即聞佛乘，頓開佛慧，廣渡眾生，滿菩提願。
十方三世一切佛，一切菩薩摩訶薩，摩訶般若波羅蜜。
遵式法師介紹
遵式法師字知白，俗家姓葉，浙江寧海人，母親王氏，乞觀音而生，從小就隨母持念觀音聖號。稍長依天台東掖山義全和尚出家，受具足戒後，初學律宗，繼學天台，弘法各處，後住天竺寺撰寫淨土懺、金光明三昧懺儀等，以師所撰懺儀甚多，世稱百本懺主。領眾懺講不絕，德聞於朝，宋真宗乾興二年，賜號慈雲，人稱慈雲懺主。明道元年間示寂，住世六十九載。
依叢林規矩，繞佛後，三稱三菩薩名號，及回向發願文，都是跪唱的，邊唱邊觀想，所以，又叫‘觀文’。現在，或許是人少的緣故，大多敲木魚直念，念時須至誠恭敬，方得受益。現僅略釋，內中道理，大概前面都講過了。
釋義
一心皈命，極樂世界，阿彌陀佛。
專心一意，將身心生命都皈投依靠在極樂世界，彌陀導師的地方。
願以淨光照我，慈誓攝我。
祈願阿彌陀佛以淨光照我，滅除罪業，‘慈誓’指四十八願，以四十八願攝受我，使令道業精進。
我今正念，稱如來名，為菩提道，求生淨土。
我今一心，稱念佛名，為菩提道業故，先求生淨土。
佛昔本誓，若有眾生，欲生我國，志心信樂，乃至十念，若不生者，不取正覺。
佛初發心，作法藏比丘時，於世自在王佛前，發四十八願，廣度眾生，同生淨土。此即前面所講的第十八願，十念得生，多念當然更好，最少乃至臨終十念。
以此念佛因緣，得入如來大誓海中。
以發菩提心念佛為親因，眾善奉行作助緣，期能證入阿彌陀佛廣大誓願海中（海，廣大也。），得佛殊勝利益。
承佛慈力，眾罪消滅，善根增長。
蒙佛大悲願力加被，令善根增長，罪障消除。
若臨命終，自知時至。
娑婆業盡，淨土緣成時，能如古來淨宗大德，預知時至，減少掛礙。
身無病苦，心不貪戀，意不顛倒，如入禪定。
身沒病苦，像脫衣般的自然，心裡沒有絲毫貪愛戀慕，意地不顛倒，佛號句句清楚明白，如入定一樣。
古德許多坐脫立亡的榜樣，王打鐵是立，禪宗鄧隱峰禪師倒立而寂，衣竟不垂，推也不倒，沒辦法，請其也出家的妹妹來，對禪師說：‘哥！你生時作古董，死了也作古董，我看你可以下來了！’一指點之，即倒。
佛及聖眾，手執金台，來迎接我，於一念頃，生極樂國。
往生時，瑞相現前，佛及聖眾，手執金台，來迎接我，屈伸臂頃，即到蓮池。
華開見佛，即聞佛乘，頓開佛慧。
得上品上生，往生馬上花開見佛。‘佛乘’至極圓頓的一乘妙法。聞佛說一乘妙法，頓悟佛之智慧，得不退轉。
廣度眾生，滿菩提願。
隨佛往十方世界廣度眾生，圓滿無上菩提大願，究竟成佛。
沿襲獅山習慣，這句須重複念，以加強心愿。
願我臨終無障礙，彌陀聖眾遠相迎；迅離五濁生淨土，回入娑婆度有情。
後人在小淨土文後加‘願生西方淨土中，九品蓮華為父母；華開見佛悟無生，不退菩薩為伴侶’偈，我二十多歲時，從‘念佛要略’一書中錄出此偈，覺得較他偈圓滿，故取代之。念佛要略一書，現在不見流通。
這首偈願往生證不退轉，再來度生，回入娑婆度有情，是往生的目的，義較周全。‘願生西方淨土中’偈，似單求自己往生，比較不圓滿。
另有大慈菩薩發願偈，‘大慈菩薩’查不到歷史，大概是修淨土宗的大德。
十方三世佛，阿彌陀第一。
諸佛所證理體，平等無二，並無差別。若以度生願力而言，阿彌陀佛願力、淨土較為殊勝，故云第一。
九品度眾生，威德無窮極。
明其第一的原因，願力殊勝，威德神通殊勝。
我今大皈依，懺悔三業罪，凡有諸福善，至心用回向。
前兩句是皈依懺罪，後二句是眾善回向。盡身心皈命，懺悔身口意三業諸罪，凡所修一切功德，悉皆回向西方，以萬善莊嚴淨土。
願同念佛人，感應隨時現；臨終西方境，分明在目前。
明臨終瑞相。願念佛人，同得感應，或夢中見佛，或定中見佛，或開眼閉眼，佛在眼前，臨終聖境現前，隨佛往生。
見聞皆精進，同生極樂
共了生死，再隨佛往十方國土，廣度眾生。
無邊煩惱斷，無量法門修，誓願度眾生，總願成佛道。
即晚課中的四弘誓願。
虛空有盡，我願無窮，情與無情，同圓種智。
縱使虛空有盡，我的願力也無窮無盡。表願之廣大也。後兩句，原本無，由後人根據華嚴經加入，希望一切眾生，同成佛道的意思，是最簡明的四句回向偈。
慈雲法師簡介
宋·遵式，台州臨海縣人。學行高古，名冠兩浙，專志安養，嘗行般舟三昧，九十日苦學嘔血，入道場兩足皮裂，以死自誓。忽如夢中見觀音垂手指其口，引出數蟲，又指端出甘露注其口，覺身心清涼，疾遂愈。著《淨土抉疑行願》及《淨土懺法》行於世。
天聖間，將化之日，炷香禮佛，願諸佛證明，往生安養。至晚坐脫，人見大星隕於靈鷲峰。時號“慈雲懺主雲”。
贊曰：克勤懺法，自行而垂憲萬世，古今一人而已。至於寶手出蟲甘露灌口，非精誠之極，疇能然乎？
遵式（963—1032年），字知白，俗姓葉，寧海人。少多靈異，生七月即能從母稱觀音名。稍長潛往臨海東掖山，從師義全出家，通內外學，能詩文諸藝，十八歲落髮，年二十往天台山禪林寺受具足戒。明年隨守初律師學律，繼入天台國清寺，於普賢像前燃一指，誓傳天台之道。
宋雍熙元年（984年），趨回明州天台十六祖寶雲義通講席，盡其奧秘。
淳化三年（992年），眾命續居其師之寶雲講席，講四大經積年，居十二載。
鹹平五年（1002年），歸臨海主東掖山。以徒屬之繁，即西隅益建精舍，率眾修念佛三味。
大中祥符四年（1011年），命僧正，入景德精舍講大止觀，復敷席杭州昭慶填充，講揚所學。
杭州刺史薛顏命主靈山精廬（古天竺寺），懺講不絕，四遠來歸，弟子恆千數人。
大中祥符九年（1016年）賜紫服，台州郡人以郡符請赴石樑壽昌寺講《法華經》。
八月，過臨海東掖山。
十月，復歸天竺。
天聖九年（1031年），歸東嶺草堂，講《淨名經》。忽謂其徒曰：“昔在東掖講此經，夢荊溪授我經卷，乃出室，視日已沒。今吾殆終此講乎”。因與眾訣曰：“我往台杭二寺，垂四十年。長用十方為意，今付講席，宣從吾志”。
明道元年（1032年）示寂，壽六十九歲，諡號“法寶大師”。南宋紹興中（1131—1162年），追贈“懺主禪慧法師”號。淳祐八年（1248年），加謚“聖應”號。十一年（1251年）。再加謚“正覺”號。
遵式所撰懺儀甚多，故世稱“百本懺主”、又稱“慈雲懺主”、“慈雲尊者”、“靈應尊者”、“天竺懺者”。著有雜著《金園集》、《天竺別集》、《金光明護國儀》、《往生淨土懺儀》、《法華三昧懺儀》、《請觀音懺儀》、《熾盛光懺儀》、《小彌陀懺儀》，另有詩集《采遺》、《靈苑》等行世。嗣法弟子曇遠慧才，錢塘悟恩，明智祖韶、天竺本融、保慶法澗、妙果文昌、法喜清鑒等。
