I. 廣州市愛力陽翻譯有限公司 (Eric.Yang Translation co.,Ltd)是經廣州市工商局的批准設立的合法翻譯機構(我司工商營業執照掃描件及各類相關榮譽證書請見http://www.teawoo.net),為進駐中國的外資企業提供中國法律、政策認可的各種資料,目前已經跟23家大型外資企業簽定了財務往來資料、招標資料、進口產品報關資料及進口產品中文說明書標準翻譯的契約,彰顯了我司與國際接軌的頂級翻譯公司高水平的翻譯能力。與此同時,我們也為包括中國企業在內的全球企業提供一流的翻譯服務及相關行業的海外商業拓展務。
II. 目前正在阿里巴巴、搜狐讀書頻道(http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5158.html)等各大新聞、網路媒體上熱載的《10不如9大》等目前正在中國暢銷的經管類圖書的翻譯作者正是我司,從2004年開始,我們就為中國一些知名的出版社(中信出版社,電子工業出版社,中國社會科學出版社)翻譯高質量的經管類書籍,在出版行業內具有相當的聲譽,我們翻譯的《公司要好,員工要強》光榮成為2005年人民代表大會的贈書,其翻譯水平代表著中國頂級層次。
III. 在中國,我們保留有獲海外知名大學(美國加利弗尼亞大學、日本早稻田大學、韓國漢城國立大學)博士學位的譯員37(其中英文翻譯12名,現居美國者4名,澳大利亞1名,加拿大2名,美國人黛安娜小姐則是美國華盛頓州Tacoma市我司兄弟翻譯公司派遣到我司的長駐翻譯,為中國客戶提供與美國完全相同的高水準翻譯;獲博士級學位的韓國語翻譯9名,)名,獲海外大學碩士學位的譯員62名,全部都是在跨國外資企業(比如飛利浦、LG)內工作過5年以上的譯員,還有部分譯員現在正在擔任海外演藝界及經濟界高層人士入中國訪問時的翻譯。
IV. 我們在美國華盛頓州Tacoma市(Ivy Translation)、韓國、法國Arles市(Arles consultant)有4家兄弟翻譯社,我們與其共享全球頂級譯員,這使我們的翻譯更與國際接軌,對於難度較高的翻譯,我們全部或部分交於國外譯員翻譯或校驗。最近,我們還與韓國天下翻譯(Korea Chonha Translation Co., Ltd)公司達成協定,將英譯韓或韓譯外翻譯交於韓國翻譯,可為中國客戶進一步提供準確而快速的翻譯。
V. 我們直接受僱於美(vitaltech公司、美國波士頓Amp’公司)、韓國企業(韓國bostsoft公司,sengwoo 集團、Dream & Design Glass(株))、紐西蘭幫助該國企業在中國尋找代理商、加盟商、投資點,建立相應的中國人脈,幫助海外企業進行詳實的投資市場分析,成為海外企業對中國投資下結論的主要參考力量,助其成功開拓中國市場,至今為止已經成功為30多家海外企業成功進駐中國立了汗馬功勞。同時,我們在中國也接受海外企業的宣傳委託,為其在中國進行商品宣傳及構建行銷渠道。
VI. 我們在三星經濟研究所上開設的“對中國投資俱樂部”論壇保留相當數量的會員,在韓國當地也是相當知名的“中國市場調查專家。”
VII. 我司在翻譯行業內享有較高的聲譽,在目前翻譯行業因翻譯質量、翻譯價格投訴率高現狀中,我司在售後服務、翻譯質量都保持著較高的水準。我司也是中國為數不多的對翻譯員進行培訓的公司之一,每年的12月,我司在法國及美國的兄弟翻譯社派遣翻譯專家到中國對中國譯員授課,提升專業翻譯水準,同時,我們也定期舉辦口譯譯員培訓,並制定了詳細的口譯服務制度,從根本上杜絕了口譯人員向客戶索取額外小費及禮物,特別是譯員覺得因報酬不得當而故意惡化服務對象及服務對象的顧客之間的情誼、譯員與某一方客戶勾結欺騙另一方客戶的惡劣行為。
VIII.我們的譯員居多是在國際舞台上立身的貿易出身的譯員,因此差不多每一位譯員都懂三門或四門(包括本語)語言,當需要將某一語言翻譯成好幾外國家的語言時,可由同一譯員擔任,大大地降低了翻譯費用。
IX. 我們擁有大量的海外企業客戶(指採購商或生產商),因此,我們可在適當時機內幫助中國客戶開闢海外市場。同時,我們在韓國的合作商每年都會定期舉行廠商聯誼會,組織銷售商與採購買之間的聯誼,直接將中國企業帶出國門。
X. 我們是韓國、美國、中國香港的四個區域性商會保持著緊密的合作關係,可以直接為中國企業提供商品合作信息及海外市場信息。
XI. 由上可以看出,我們,或許唯有我們才是貴司翻譯業務的適任者,我們在幫助貴司進行翻譯的同時提供較多的市場信息及海外商業機會。
本公司有專業人士可接聽韓語、英語、法國及日本電話的諮詢,具體事項貴下可通過以下方式進行聯繫。謝謝!
中國.廣東.廣州市天河區中山大道中130號匯誠大廈4B17 郵編:510620
中國部聯絡方式:
電話:0086-20-85985683 傳真:0086-20-82528861; 業務擔當:姜郁
MSN:[email protected],QQ: 568915072 信箱:[email protected]; http://www.teawoo.net
韓文翻譯、經濟韓文翻譯、招標韓文翻譯,招商韓文翻譯,法律韓文翻譯、貿易韓文翻譯、冶金韓文翻譯、機械韓文翻譯、電子韓文翻譯、化工韓文翻譯、醫學韓文翻譯、文學韓文翻譯,電力韓文翻譯,水產韓文翻譯,農業韓文翻譯,化妝品韓文翻譯,酒店韓文翻譯,契約韓文翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等
IT韓國語業翻譯、經濟韓國語翻譯、招標韓國語翻譯,招商韓國語翻譯,法律韓國語翻譯、貿易韓國語翻譯、冶金韓國語翻譯、機械韓國語翻譯、電子韓國語翻譯、化工韓國語翻譯、醫學韓國語翻譯、文學韓國語翻譯,電力韓國語翻譯,水產韓國語翻譯,農業韓國語翻譯,化妝品韓國語翻譯,酒店韓國語翻譯,契約韓國語翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等
IT韓語業翻譯、經濟韓語翻譯、招標韓語翻譯,招商韓語翻譯,法律韓語翻譯、貿易韓語翻譯、冶金韓語翻譯、機械韓語翻譯、電子韓語翻譯、化工韓語翻譯、醫學韓語翻譯、文學韓語翻譯,電力韓語翻譯,水產韓語翻譯,農業韓語翻譯,化妝品韓語翻譯,酒店韓語翻譯,契約韓語翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等日語翻譯,法語翻譯,德語翻譯,韓語翻譯-,芬蘭語翻譯 越南語翻譯 荷蘭語翻譯 保加利亞語翻譯 ,義大利語翻譯,葡萄牙語翻譯,西班牙語翻譯,俄語翻譯,領域: IT韓文業翻譯、經濟韓文翻譯、招標韓文翻譯,招商韓文翻譯,法律韓文翻譯、貿易韓文翻譯、冶金韓文翻譯、機械韓文翻譯、電子韓文翻譯、化工韓文翻譯、醫學韓文翻譯、文學韓文翻譯,電力韓文翻譯,水產韓文翻譯,農業韓文翻譯,化妝品韓文翻譯,酒店韓文翻譯,契約韓文翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等
IT英文翻譯、經濟英文翻譯、招標英文翻譯,招商英文翻譯,法律英文翻譯、貿易英文翻譯、冶金英文翻譯、機械英文翻譯、電子英文翻譯、化工英文翻譯、醫學英文翻譯、文學英文翻譯,電力英文翻譯,水產英文翻譯,農業英文翻譯,化妝品英文翻譯,酒店英文翻譯,契約英文翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等
IT英文業翻譯、經濟英文翻譯、招標英文翻譯,招商英文翻譯,法律英文翻譯、貿易英文翻譯、冶金英文翻譯、機械英文翻譯、電子英文翻譯、化工英文翻譯、醫學英文翻譯、文學英文翻譯,電力英文翻譯,水產英文翻譯,農業英文翻譯,化妝品英文翻譯,酒店英文翻譯,契約英文翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等
IT日文業翻譯、經濟日文翻譯、招標日文翻譯,招商日文翻譯,法律日文翻譯、貿易日文翻譯、冶金日文翻譯、機械日文翻譯、電子日文翻譯、化工日文翻譯、醫學日文翻譯、文學日文翻譯,電力日文翻譯,水產日文翻譯,農業日文翻譯,化妝品日文翻譯,酒店日文翻譯,契約日文翻譯,銀行交易業務翻譯,出國留學翻譯,等