日語版歌詞
愛が生まれた日
-井上昌己&中西圭三
戀人よ 今 受け止めて
あふれる想い あなたの両手で
じて
高鳴る胸が 2人の言葉
キャンドルの炎に 揺れてるプロフィール
世界で一番 素敵な夜を
見つめている
愛が生まれた日 この瞬間に
真実はひとつだけ
あなたとならば 生きて行ける
愛が生まれた日 この瞬間に
永遠が始まるよ
君とだったら 生きて行ける
…めぐり逢えた
戀人よ この腕の中
哀しみさえも 打ち寄せないだろう
戀人よ もし 嵐でも
2人は同じ 入江の小舟
天窓の星より 近くが美しい
未來で一番 輝く過去を
過ごしている
愛が生まれた日 忘れない
運命を信じてる
君がいるなら それだけでいい
愛が生まれた日 忘れない
生きてきたその理由を…
あなたがいれば それだけでいい
…めぐり逢えた
いくつかの別れと 涙が 地図になり
世界で一番 素敵な場所に 辿りついた
愛が生まれた日 この瞬間に
真実はひとつだけ
あなたとならば 生きて行ける
愛が生まれた日 この瞬間に
永遠が始まるよ
君とだったら 生きて行ける
…めぐり逢えた
國語版歌詞
《太陽花的計步器》
作詞:田宇
作曲:羽場仁志
原唱:中西圭三、井上昌己
(music)
(女):淡香的熱情,
幽紫中充滿肯定。
每一天向著光明,
獨處片刻間的寧靜。
(男):溢濃的粉痕,
憂怨里不乏沉穩。
每一時閃動眼睛,
掩不住積極的心。
(女):讓生活過得像透明,
讓那感覺接近火紅。
(合):相信午夜一片死寂不會是永恆宿命,
計步器調歸零。
(合):太陽花 一樣的時光,
溫暖綻放。
孤單的脾性,
就此冰封。
(女):擁抱著希望開始,
留下勇敢足印。
(合):太陽花 一樣的年齡,
何必苦悶。
自由地憧憬,
天上的群星。
(男):環繞著夢境開始,
留下微笑足印,
(合):做個幸運的人。
(music)
(男):淡香的熱情,
幽紫中充滿肯定。
每一天向著光明,
獨處片刻間的寧靜。
(合):溢濃的粉痕,
憂怨里不乏沉穩。
每一時閃動眼睛,
掩不住積極的心。
(男):讓生活過得像透明,
讓那感覺接近火紅。
(合):相信午夜一片死寂不會是永恆宿命,
計步器調歸零。
(合):太陽花 一樣的時光,
溫暖綻放。
孤單的脾性,
就此冰封。
(男):擁抱著希望開始,
留下勇敢足印。
(合):太陽花 一樣的年齡,
何必苦悶。
自由地憧憬,
天上的群星。
(女):環繞著夢境開始,
留下微笑足印,
(合):做個幸運的人。
(music)
(女):讓生活過得像透明,
讓那感覺接近火紅。
(合):相信午夜一片死寂不會是永恆宿命,
計步器調歸零。
(合):太陽花 一樣的時光,
溫暖綻放。
孤單的脾性,
就此冰封。
(女):擁抱著希望開始,
留下勇敢足印。
(合):太陽花 一樣的年齡,
何必苦悶。
自由地憧憬,
天上的群星。
(男):環繞著夢境開始,
留下微笑足印,
(合):做個幸運的人。