出處
劉翔與葛天 2014年9月葛天被曝出與劉翔閃婚，那時，劉翔還沉浸在“我最愛的它和她”的幸福喜悅里，如今他以最快的速度先後失去了人生最寶貴的兩樣東西，跨欄事業和葛天的愛情。
大公網體育特約評論員楊華這樣寫道，有人批評劉翔閃婚閃離太隨便，視婚姻如兒戲，像個花花公子，事實卻是，他本著負責任的態度娶了一位相愛的女人。但是混亂不堪的情史、褲襠藏雷的低俗、四處招搖的作風，不擇手段的上位……哪個男人受得了？劉翔錯就錯在把人生前30年全奉獻給了為國爭光的跨欄，他沒有愛過，沒有經驗，沒有辨別能力，就是個“情渣”。
原因
楊華認為，長期封閉過著與世隔絕的苦行僧生活，背負大賽必須奪金的不可承受之重，枯燥、緊張、壓抑，憋出了滿臉的痘痘。作為國寶級的保護對象，除了極個別女運動員，劉翔所能接觸到的唯一女性就是冬日娜，平時連媽媽吉粉花都無緣相見。終於，休整養傷期間劉翔邂逅了開朗貌美的葛天，就像三天沒吃飯的餓漢子見到一碗香噴噴的打滷面，完全失去了自控力，只當是世界上最好的美味佳肴。
歸根結底，劉翔不幸婚姻是其長期禁慾生活造成的，官員讓他遠離了社會，遠離了異性，以至於生涯跨過成千上萬高難欄架，卻被一個女人輕易絆倒。
評論
身家五億的劉翔完全有資本與林志玲、劉亦菲等女神級別的一線女星為伴，恰可以彌補國內體壇大腕娶不到頂級女藝人的遺憾，間接提升體育運動員的“江湖地位”。丁俊暉驚嘆女演員隨便拍一集電視劇片酬高達70萬，充分暴露了流血流汗不如露胸露腿的社會怪現狀。
為了避免隔閡，劉翔與生活經歷類似的運動員相戀不失為一種理想選擇，以前有翔迷就曾亂點鴛鴦譜，推薦女排美女惠若琪、九球天后潘曉婷任“翔嫂”。當然，劉翔也不一定非要與女明星、女強人、女運動員喜結連理，“氣質才女型”、“鄰家女孩型”、“賢惠顧家型”的尋常女子，只要相知相愛，為什麼不能走到一起呢？若是與自己的冬粉白頭偕老，那就更有意思了。
兩次撲朔迷離的奧運傷退讓他名譽掃地，一次猶如鬧劇的荒唐婚姻令其飽受奚落，現在，劉翔除了昔日的運動成就和賽場風采，已經一無所有。但離婚的劉翔依然配得上天下最好的女子，他是世界田徑史上迄今最偉大的黃種人，他是譽滿天下謗滿天下的奧運傳奇，他陽光、樂觀、自信、健談、完全區別於傳統體制生產線上的金牌機器。
