成語釋義
悲痛欲絕 ( bēi tòng yù jué )
解釋:十分傷心,指極度悲哀,萬分傷心的樣子,形容悲哀傷心到了極點。欲:將近,快要。 絕:氣息終止,死亡。
用法: 補充式;作謂語、定語、補語。
示例: 她聽到兒子遭到車禍的訊息~ 。
近義詞: 痛不欲生、悲慟欲絕、 哀痛欲絕、傷心欲絕、如喪考妣。
反義詞: 欣喜若狂、興奮至極、喜出望外。
絕:氣息中止。
詞語出處
路遙《平凡的世界》第一卷第七章:“她那人間的愛人悲痛欲絕,日日在她變成的土山下面,跪著嗚咽哭啼,直到死在這山腳下。”
《嫦娥奔月》第五節:后羿悲痛欲絕,他久久地仰望天空,一遍又一遍的呼喚著嫦娥的名字。
英文翻譯
break one's heart
延展閱讀
【感情色彩】中性成語
關聯詩句
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
問君能有幾多愁,恰似這一江春水向東流.........(悲痛)
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成.蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明.
別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。
水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。——譚嗣同《有感一章》
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。——元縝《聞樂天左降江州司馬》
感時花濺淚,恨別鳥驚心。——杜甫《春望》
山河破碎風飄絮,身世沉浮雨打萍。——文天祥《過零丁洋》
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時!——張籍《節婦吟》