劇情簡介
怒火救援克雷塞（丹澤爾·華盛頓飾）曾是一名經驗豐富的特種部隊的軍人，退役後的他負疚於自己曾經執行過的任務，由於對生活失去了信心，終日將自己浸泡在酒精和麻木之中。他的老友（克里斯多福·沃肯）不忍見他如此消沉下去，於是邀他前往墨西哥，並為他提供了一份保鏢的工作，在墨西哥城，綁架的案件時有發生，那些家境富裕孩子往往成為綁架者的首選。克雷塞受命保護的就這樣一個百萬富翁的女兒，剛剛十歲的平塔（達科塔·范寧飾），由於她的父母接到了綁匪的威脅，因此僱傭了克雷塞。
在與平塔的相處之中，克雷塞被活潑可愛的平塔所感染，原本悲觀的人生觀也開始逐漸改變，這個小女孩讓他重新拾回了生活的信心和勇氣。可當兩人的心漸趨靠近的時候，平塔遭到了匪徒的綁架，怒不可遏的克雷塞決定不惜一切代價為被撕票的平塔復仇，他又從保鏢轉變成了一名戰士，他要向那些綁匪展開瘋狂的報復……他與當地一位女記者聯繫，獲得一些綁匪的信息。他步步深入，探知幕後黑手，並發現綁架案與平塔的父親有關。平塔的父親愧疚自殺，克雷塞隨後劫持了綁匪的妻子和兄弟，在得知平塔還活著後，與綁匪交換了平塔，並且被綁匪帶走，綁匪頭目當天被警方逮捕時所殺。
雖然影片最後用字幕交代了最後"聲音"的死，感覺這是一部真實事件改編的電影，但實際上，本片改編自A·J·昆奈爾（A.J.Quinnell）於1980年出版的同名小說。在幕後製作部分有詳細說明。怒火救援
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Marcos | Diego Torres |
| Preso | Lucas Akoskin |
| Guardia de enfermería | Héctor Anglada |
| Guardia Penitenciarios | Sergio Arroyo |
| Oficial Gendarmería | Mario Barreiro |
| Ordenanza Jurgado | Antonio Barrio |
| Hombre restaurant | Carlos Bermejo |
| Periodistas | Camila Bertone |
| Juez Lombardi | Luis Brandoni |
| Ordofiez | José Caceres |
| Guardia Gendarmería | Mauricio Castro |
| Ferraro | Mauricio Dayub |
| Sebastián | Damián de Santo |
| Madre de Sebastián | Eva Fernandez |
| Quiko | Claudio Gallardou |
| Ramírez | Edilio Gonzalez |
| Del Vecchio | Pepe Novoa |
| Dra. Lavalléri | Ingrid Pelicori |
| Dr. Cambiasso | Rodolfo Ranni |
| Chofer Celular | Leandro Regúnaga |
| Lechón | Santiago Rios |
| Empleada | Josefina Sansuste；Pamela Whelan |
| Cara de Goma | Osvaldo Santoro |
| Dr. Erize | Pablo Shilton |
| Hombre （as Juan B. Stagnaro） | Juan Bautista Stagnaro |
| Médico 1 | Juan Carlos Staudt |
| Griego | Rubén Stella |
| Médico 2 | Juan Carlos Ucello |
| Padre Efrain | Vando Villamil |
職員表
| 製作人 | 何塞·路易斯·加爾西、托尼·斯科特、阿諾恩·米爾坎 |
| 導演 | 托尼·斯科特 |
| 編劇 | 布萊恩·海爾格蘭德 |
角色介紹
 克雷塞 | 克雷塞 演員丹澤爾-華盛頓 一名退役的前特種兵，在退役後為擺脫沉淪的生活而受僱保護一位百萬富翁的女兒皮塔，在與皮塔相處了一段時候後，逐漸找回人生希望，但不幸的是皮塔被墨西哥城綁匪看中並在克雷塞眼皮下被綁架了，此後克雷塞為拯救皮塔而向綁匪展開報復。 |
 Pita | Pita 演員達科塔-范寧 一名墨西哥城富翁的女兒，不斷用其活波的性格感染迷失的克雷塞，但不幸的是被當地綁匪看中而受到綁架；此後克雷塞甘願作為人質而營救回來。 |
 山姆 | 山姆 演員馬克·安東尼 墨西哥城富翁，由於生活在綁架案頻發的墨西哥城而僱傭克雷塞作為保鏢保護家人，但此後山姆參與了綁架自己女兒皮塔的綁架案當中，最終被克雷賽揭穿了綁架內情而無言面對妻子選擇了自殺。 |
 麗莎 | 麗莎 演員拉妲·米契爾 墨西哥城富翁山姆的妻子，在得知女兒皮塔被綁架後傷痛欲絕，此後參與協助克雷塞拯救自己的女兒，並與其共赴綁匪約定的人質交換地點。 |
幕後花絮
拍攝花絮
海爾格蘭德其實創作了兩個故事。一個發生在影片的前半段，即主人公在小女孩的感染下重新恢復正常生活；一個是影片後半段，主人公為營救小女孩展開了復仇之旅。而在海爾格蘭德本人看來，影片故事堪比“美女與野獸”。
在該片之前，斯科特曾與丹澤爾·華盛頓合作過《紅潮風暴》，斯科特認為華盛頓非常適合扮演外表迷人而內心陰暗的角色，而且對自己強硬的特質收放自如。托尼·斯科特和製片人盧卡斯·福斯特之所以決定由達科塔·范寧扮演小女孩皮塔，是因為范寧在《不一樣的爸爸》中的表演給兩人留下了深刻印象。
為了化身伸手不凡的貼身保鏢，華盛頓接受了影片顧問及保全專家唐·羅什（DonRosche）指導的一系列訓練，從而學會了職業保鏢的動作習慣和思維方式。與此同時，范寧也花費了數月時間學習游泳、西班牙語和鋼琴。拍攝之餘，范寧經常與在片中扮演父母的馬克·安東尼和拉達·米契爾呆在一起，以培養一家人的親近氛圍。
為了賦予影片真實感，片中的大多數場景都在墨西哥城實景拍攝。劇組的所有演職人員和器材要搭乘50多台車輛，由於墨西哥城的街道狹窄而擁擠，所以每天趕路都需要花費數小時，而且罷工還是墨西哥城的家常便飯，劇組的行程可謂難上加難。
在攝影方面，斯科特和攝影指導保羅·卡梅倫（PaulCameron）選用了能夠自由控制升、降格的傳統手搖攝影機和顏色更生動的反轉膠片，從而打造出令人驚訝的影像風格。另外，卡梅倫還使用了PanavisionXL和16mm攝影機，以最大限度的靈活取景。為了增加特別場景的視覺衝擊力，劇組甚至用多台攝影機同時取景。
導演托尼·斯科特曾有望執導1987年版的《怒火復仇》，但當時他在好萊塢還名不見經傳，於是製片方另謀人選。
安東尼·富奎阿也曾為該片導演人選，但當時他正忙於拍攝《亞瑟王》。
羅伯特·德尼羅、威爾·史密斯和布魯斯·威利斯都曾為扮演克雷塞的人選，三人都與托尼·斯科特合作過。
扮演雷伯恩的最初人選是馬龍·白蘭度。
丹澤爾·華盛頓是在醫院中得到出演該片的機會的，當時他和托尼·斯科特在醫院候診室中邂逅，在《紅潮風暴》過後，兩人一直未曾謀面。
在A·J·昆奈爾的小說中，小女孩的義大利名字為“Pinta”。導演托尼·斯科特將故事發生地點改在墨西哥之後，發現“Pinta”是墨西哥俚語中的“娼妓”，於是更名為“Pita”。
有兩輛賓士S級轎車在拍攝期間被毀。
片中兩段性愛場景被最終剪掉。
穿幫鏡頭
綁架者曾讓拉莫斯在公用電話亭中等電話，但墨西哥城的Ladatel公用電話無法接聽電話。
影片最後交換人質的時候，丹尼爾的弟弟在車上的手並不是像之前描述的被克雷塞打斷，只是握著拳頭包在布里
製作發行
製作公司
| 製作公司 | 地區 |
|---|---|
| Fox 2000 Pictures | 美國 |
| Scott Free Productions | 英國 |
| Epsilon Motion Pictures | 瑞士 |
發行公司
| 發行公司 | 國家/地區 |
|---|---|
| 20世紀福克斯電影公司 | 美國 |
| 20世紀福克斯義大利分公司 | 義大利 |
| Bontonfilm | 捷克 |
| Gativideo | 阿根廷 |
| Gemini Film | 俄羅斯 |
| Herald Film Company | 日本 |
| Hispano Foxfilms S.A.E. | 西班牙 |
| Nihon Herald Eiga | 日本 |
| Odeon S.A. | 希臘 |
| Paramount Home Entertainment | 德國 |
| PlazaVista Entertainment | 瑞士 |
| Rialto Film AG | 瑞士 |
| UGC-Fox Distribution (UFD) | 法國 |
| United International Pictures (UIP) GmbH | 德國 |
| 松竹映畫 | 日本 |
特效公司
| 特效公司 | 國家/地區 |
|---|---|
| Asylum VFX | 美國 |
| Howard Anderson Company | 美國 |
| Useful Company | 英國 |
上映日期
| 日期 | 國家/地區 | 日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
| 2004年4月21日 | 美國 | 2004年8月23日 | 香港 |
| 2004年4月23日 | 加拿大 | 2004年8月26日 | 阿根廷 |
| 2004年4月23日 | 波多黎各 | 2004年8月27日 | 韓國 |
| 2004年4月28日 | 菲律賓 | 2004年9月2日 | 泰國 |
| 2004年8月5日 | 澳大利亞 | 2004年9月9日 | 新加坡 |
| 2004年8月13日 | 墨西哥 | 2004年9月10日 | 義大利 |
| 2004年9月13日 | 荷蘭 | 2004年9月15日 | 埃及 |
| 2004年9月16日 | 以色列 | 2004年9月16日 | 馬來西亞 |
| 2004年9月17日 | 愛沙尼亞 | 2004年9月17日 | 冰島 |
| 2004年9月17日 | 土耳其 | 2004年9月22日 | 巴林 |
| 2004年9月22日 | 科威特 | 2004年9月22日 | 阿聯 |
| 2004年9月23日 | 捷克 | 2004年9月23日 | 葡萄牙 |
| 2004年9月30日 | 德國 | 2004年9月30日 | 瑞士 |
| 2004年10月1日 | 奧地利 | 2004年10月7日 | 匈牙利 |
| 2004年10月7日 | 俄羅斯 | 2004年10月8日 | 巴西 |
| 2004年10月8日 | 保加利亞 | 2004年10月8日 | 西班牙 |
| 2004年10月8日 | 英國 | 2004年10月9日 | 比利時 |
| 2004年10月13日 | 法國 | 2004年10月15日 | 希臘 |
| 2004年10月15日 | 巴拿馬 | 2004年10月15日 | 波蘭 |
| 2004年10月21日 | 智利 | 2004年10月22日 | 賽普勒斯 |
| 2004年10月22日 | 丹麥 | 2004年10月27日 | 瑞士 |
| 2004年11月18日 | 荷蘭 | 2004年11月19日 | 芬蘭 |
| 2004年11月25日 | 斯洛伐克 | 2004年11月26日 | 挪威 |
| 2004年12月3日 | 烏拉圭 | 2004年12月18日 | 日本 |
影片評價
怒火救援 劇照在翻拍的《怒火救援》里，最吸引人的要數丹澤爾·華盛頓和科塔·范寧這一對搭檔的表演了。很顯然，他們的合作讓這部血腥而殘酷的影片有了人情味。另外一方面，托尼·斯科特在影片中使用的凌厲的剪輯、手提式攝影以及大量的閃回鏡頭也是奪人眼球的元素。（時光網評 ）
