全詩
閨怨
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
注釋
閨怨：少婦的幽怨。閨，女子臥室，借指女子。以此題材寫的詩稱“閨怨詩”。
凝妝：猶豫不決嚴妝、盛妝。猶珠樓、玉樓，指女子居住的精美樓舍。
陌頭：阡陌之上，借指野外，非指街道。陌，田間小路。
覓封侯：為求得封侯而從軍。覓，尋求。
全詩意謂：閨閣里的少婦不知愁，濃妝之後興高采烈地登上翠樓；忽然看見野外的楊柳青青春意，真後悔讓夫君長年征戰為封侯。
賞析
詩句寫一位少婦登樓為春色所感，巧妙地從她情緒的驟變，細膩地表現了春閨之怨。
寫相思之情卻從“不知愁”導入，與後兩句之忽然悔悟形成鮮明對照。二十八字寫出一段情事，寫出一段心靈歷程。是一首世情詩，又是一幅風俗畫，一個優美動人的小故事。景美，人美，情事更美。《唐詩摘鈔》：“先反喚愁”字，末句正應。閨情之作，當推此首為第一。”《唐人絕句精華》：“詩人筆下活描出一天真少婦之情態，而人民困於征役，自在言外。詩家所謂不犯本位也。”清人俞樾評此詩曰：“以無情言情則情出，以無意寫意則意真。”
古人評價
蘅塘退士評：“不知愁”曰：“偏先著此三字，返起下文。”即先著意寫“不知愁”，然後跌宕出“悔教夫婿覓封侯”，雖然仍不寫愁，然而蘊涵的離愁別緒卻倍增其中。（蘅(héng）塘退士，清朝人，生卒年1711～1778，原名孫洙（zhū ），字臨西，江蘇無錫人,《唐詩三百首》的編選者。）
音律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。
（中：可平可仄）
