內容簡介
德國行政法讀本目錄
第一部分 行政法的背景
壹、歷史概覽
貳、制度比較
叄、歐洲化
第二部分 行政法的基礎
壹、國家的任務
貳、依法行政
叄、法律安全
肆、程式思想
第三部分 行政組織
壹、層級行政
貳、行政統一
叄、行政自治
第四部分 行政活動方式
壹、行政活動方式的一般學說
貳、行政行為的學說
叄、協定性活動方式
肆、行政事實行為
第五部分 對行政的監督
壹、概述
貳、主觀公法權利
叄、不確定法律概念與裁量
第六部分 國家賠償
壹、對違法行政活動的賠償
貳、公務賠償
叄、損害賠償
肆、消除後果
伍、其他
第七部分 行政程式
壹、法律體系與行政程式法
貳、行政程式的意義、概念和義務
附錄：聯邦德國行政程式法
·收起全部<<
前言
我參加這本書的翻譯和校對，是這套叢書主編介紹的。他將我引入這本書工作的時候。帶來了已經翻譯並初校的一部分稿件，可惜至今我也沒機會與這部分稿件的翻譯者和初校者謀面。我的任務是做一部分翻譯，再對全書進行校對和最終定稿。其間，德國法專家鄭沖同志翻譯了本書部分章節，並對他人翻譯的部分譯稿做了校對；德語專業本科畢業的清華大學法學院研究生楊繼同學對一部分翻譯稿件的校對提出了建議。面對博大精深的德國行政法和德語。我的法律專業知識和德語知識實在不相稱。現在已經交付印刷了，我只有懇請信任我的叢書主編和各位讀者，見諒我的淺薄和不足，指出我的錯誤並給予以後改正的機會。
從內容上說，這本書是值得翻譯也是值得一讀的。這是一本德國行政法學文集，從德國行政法的教材和專著中選其精華而成。
這箇中譯本對原德文選編稿的體例、格式，特別是標題字樣以及序號的使用做了調整，以便使之成為體例、順序及其表達均符合中文閱讀習慣的、版式規範的中文出版物。
一個人能夠對行政法體系中的各個部分都有獨到見解，可能是一件很難的事情。比較客觀地說。一個學者能夠對於行政法的一個或者幾個制度比較熟悉並有體會，就已經算不錯了。因此，出一本采各家之長的文集，就不能不說是一件學術善舉。
