基本信息
【詞目】得勁兒
【拼音】déjìnr
詳細釋義
(1)[feel well]∶舒服
這幾天身體不大得勁
這幾天腿腳不得勁
(2)[fit for use]∶好用;合適
改進後的工具用起來很得勁
(3)[capable] 得力
來源
“得”是河南長葛最常見的方言,至今流傳久而廣。由 “得意” 省略“意”字轉化而來,後經前綴、後綴、兒化,派生出來諸多具有中原特色的方言。
1、得勁, déjìn得勁兒,déjìnr
(1) 舒服。例:“這幾天身體不大得勁!”“近來腿腳不得勁!”
例:“這話說咧得勁兒。”“這菜吃咧得勁兒!”“這湯喝住得勁兒。”“這活乾咧得勁兒。”“這事兒辦咧得勁兒。
(2)好用,合適。改進後的工具用起來很得勁,得勁兒用途十分廣泛,椅子、板凳坐著得勁兒,鞋子穿著得勁兒,床上躺著得勁兒等等。如說不得勁兒,並不簡單是得勁兒的反義,見不得勁兒。
2、得不得dé būdé問話。“你感覺得不得?”意思是你感覺高興不高興?
3、得得白 dé dé bai求助詞。“讓我得得白!”
4、得死人 dé sǐ reb 形容高興的很。
5、得發得發他娘哭半夜一一得發死了。
6、可得 ke dé 高興的心情。
7、老得lǎo dé加一個前綴詞,表示得勁的程度。老高興的意思。有時還說:“這件事辦得老得勁兒。”
8、不得būdé不高興,不舒服。
9、不得勁兒 bū déjìnèr
⑴、不舒服、不爽。例:“我今天渾身不得勁兒,得請一天假,看看大夫。”
⑵、不合適、不大好、不人物。例:“打人不打臉、罵人不揭短。就事論事,說人家小時候咋啦咋啦,你這話說咧不得勁兒。”“一點兒小事兒就打小報告,我看不得勁兒。”