個人簡介
徐世澄，男，生於1942年5月9日，上海市人。研究員、中國社會科學院榮譽學部委員。
1959年畢業於上海市敬業中學，1959-1960年在北京外國語學院留蘇預備部學習俄語，1960-1964年在北京大學西班牙語系學習，1964-1967年在古巴哈瓦那大學文學和歷史學院進修。
1967-1972年在中共中央對外聯絡部拉美所和拉美局工作。
1972-1976年在中國駐阿爾巴尼亞大使館調研室工作。
1976-1980年在中聯部拉美局和拉美所工作，1981年至今在中國社會科學院拉丁美洲研究所從事研究。
曾先後任南美洲研究室、經濟和國際關係研究室主任、科研處處長，拉美所副所長（1985-1995）、拉美所學術委員會副主任（1993-2008）。
1985年評為副研究員，1992年評為研究員。
自1995年至今為中國拉丁美洲學會副會長。
2011年10月被浙江外國語學院聘為該校新成立的拉丁美洲研究所所長。
長期從事拉美問題研究，特別是拉美政治和國際關係問題的研究，曾應邀去墨西哥、古巴、阿根廷、秘魯、智利、委內瑞拉、哥倫比亞、巴西、玻利維亞、厄瓜多、美國、俄羅斯、西班牙等國訪問和講學。
主 要 學 術 成 果
專著
1.《一往無前墨西哥人》，時事出版社，1998年，25.2萬字
2.《衝撞：卡斯楚與美國總統》，東方出版社，1999年，15.9萬字
3.《墨西哥》 ，世界知識出版社，2000年，23.4萬字
4.《古巴》（列國志）（社科院重點項目） ，中國社會科學出版社，2003年，29萬字
5.《墨西哥政治經濟改革及模式轉換》（社科院重點項目），世界知識出版社，2004年，20萬字
6.《拉丁美洲政治》（社科院研究生重點教材之一），中國社會科學出版社，2006年，35.3萬字
7.《卡斯楚評傳》，人民出版社，2008年，53萬字
8.《墨西哥革命制度黨的興衰》（院後期資助項目），世界知識出版社，2009年，21.3萬字
9.《查維茲傳》（院離退休科研項目），人民出版社，2011年，50萬字
主編
1.《拉丁美洲現代思潮》 （社科院重點項目），當代世界出版社，2010年，共46萬字，本人撰寫25萬字
2.《美國和拉丁美洲關係史》（國家社科基金項目），社科文獻出版社，1995年第一版，26.4萬字，本人撰寫10萬字；2007年5月第二版修訂版，共29.5萬字，本人撰寫13.1萬字
3.《帝國霸權與拉丁美洲——戰後美國對拉美的干涉》 （院重點科研項目），世界知識出版社，2002年，30.9萬字，本人撰寫7萬字
4.《拉丁美洲史稿》第三卷主編之一（院重點項目），商務印書館，1996年第1版，2001年再版，50.5萬字，本人撰寫9萬字
合著
1.《秘魯經濟》 ，與白鳳森合著，社科文獻出版社，1987年，15.1萬字，本人撰寫8萬字
2.《拉丁美洲國家政治制度研究》 （社科院B類重大課題），與袁東振合著，世界知識出版社，2004年，29.8萬字，本人撰寫15萬字
3.《拉丁美洲文明》（為社科院原副院長汝信任總主編的國家重點課題《世界文明大系》之一），與郝銘瑋合著，中國社會科學出版社，1999年，共35.4萬，本人撰寫18萬；福建教育出版社，2008年修訂版，共39.7萬，本人撰寫22萬字
4.《神奇的拉丁美洲》，與郝銘瑋合著，上海文藝出版社，2002年，17.1萬，本人撰寫9萬字
5.《拉美國際關係史綱》，與洪育沂合著，任副主編，外語教學與研究出版社，1996年，44.9萬字，本人撰寫7萬字
6.《世界文明通論·當代文明（下）》 ，與吳雲貴、高洪、邱永輝合著，福建教育出版社，2010年，共43萬字，本人撰寫第四編 “當代拉美文明思潮掃描”，10萬字
譯著
1.【阿根廷】豪爾赫?卡斯楚：《第三次革命》，世界知識出版社，1999年，9萬字
2.【古巴】菲德爾?卡斯楚：《總司令的思考》，與宋曉平、黃志良、郝名瑋合譯，本人校對，社科文獻出版社，2008年，34.9萬字，本人譯10萬字
3.【古巴】菲德爾?卡斯楚【法國】伊格拉西奧?拉莫內：《卡斯楚訪談傳記 我的一生》，與毛金里等7人合譯，本人全書校對，中國社會科學出版社，2008年共61.3萬字，本人翻譯7萬字
4.《卡斯楚語錄》，與宋曉平、張穎合譯，社科文獻出版社，2010年，共31.6萬字，本人譯10萬字
5.毛相麟：《古巴社會主義研究》，與宋曉平、毛金里、白鳳森、張金萊一起將此書從中文翻譯成西班牙文，拉美所和古巴駐華使館合印，2005年，原書中文版30.5萬字，本人翻譯8萬字
6.《何塞·馬蒂詩文選 長笛與利劍》，與毛金里合譯，雲南人民出版社，1995年，35.2萬字，本人翻譯10萬字
7.《玻利瓦爾文選》，與蘇振興等合譯，中國社會科學出版社，1983年，18.4萬字，本人翻譯3萬字，並負責全書譯文校對
研究報告和論文
1.《拉丁美洲左派的近況和發展前景（研究報告）》，載李慎明主編：《世界社會主義跟蹤研究報告——且聽低谷新潮聲（之一）》，社科文獻出版社，2006年，第321-329頁，0.8萬字
2.《委內瑞拉查維茲“21世紀社會主義”初析》（論文），《馬克思主義研究》，2010年第10期，1萬字
3.《古共“六大”：承前啟後 繼往開來》（論文） ,《當代世界》，2011年第5期，0.8萬字
4.《古共“六大”與古巴經濟模式的“更新”》（論文） ，《拉丁美洲研究》，2011年第3期，1萬字
所獲榮譽
1996年獲《拉丁美洲史稿（第三卷）》獲中國社科院優秀科研成果優秀獎；
2000年獲《美國和拉丁美洲關係史》獲中國社科院優秀科研成果三等獎；
2007年獲《拉丁美洲左派的近況和發展前景（研究報告）》獲中國社科院優秀科研成果三等獎；
2011年獲《卡斯楚評傳》獲第四屆中國社科院離退休人員優秀科研成果三等獎；
2009年獲古巴拉丁美洲通訊社成立50周年獎；
2010年被授予2007-2009年度中國社會科學院科研崗位先進個人獎；
2011年9月獲古巴國務委員會頒發的“友誼獎”。
組建學會
徐世澄1981年1月1日起，拉美所等3個研究所隸屬中國社科院領導。自1982年年底起，在所領導的直接領導下，徐世澄作為所科研處處長與科研處葛玉存等其他同志一起，開始籌備中國拉丁美洲學會的創建工作。徐世澄們通過沙丁同志，拜訪了中國拉美歷史研究會（1979年成立）理事長、人民大學李春輝教授，從他那裡了解拉美史研究會成立的經過和經驗。
1983年年初，徐世澄與蘇振興同志一道專門就成立拉美學會一事拜訪了前社科院副院長、時任社科院顧問的宦鄉同志，他表示積極支持拉美學會的成立，並同意在拉美學會正式成立後，擔任學會的名譽會長。徐世澄從西亞非所中東學會的秘書長張鐵偉那裡借了一份成立中東學會的請示報告和中東學會的章程，作為參考。根據所領導和各有關單位的意見，起草了《關於籌建中國拉丁美洲學會的請示報告》和拉美學會的章程（草案），經所領導審改後，以所的名義，報請院有關領導審批。同年9月，院有關領導正式批准了上述請示報告。
為了落實拉美學會會長的人選，徐世澄與時任副所長蘇振興同志一道來到外交部，拜訪了外交部幹部司的負責同志。徐世澄們向這位負責同志遞交了由社科院的領導簽發的有關成立拉美學會的批件，並提出希望由外交部為拉美學會物色一名會長。沒過多久，外交部幹部司推薦張德群同志為拉美學會的會長。
1983年12月26日，在拉美所召開了學會籌備會議。會議決定成立由張德群（外交部）、李春輝（人民大學）、楊白冰（中聯部）、蘇振興、徐世澄、汪於麟（現代國際關係研究所）和申春生（北外）等7人組成的學會籌備委員會。會議決定將學會章程草案提交給學會成立大會討論和通過。會議決定，學會成立大會暨第一屆學術研討會定於1984年5月在山東煙臺市舉行，研討會的題目是“拉丁美洲的民族民主運動”。
1984年5月15～21日，在山東煙臺市舉行拉美學會成立大會暨拉美民族民主運動學術討論會。會議通過了《中國拉丁美洲學會章程》。會議選舉產生了由39人組成的首屆理事會。學會理事會第一次會議決定聘請宦鄉為學會名譽會長；聘請張致祥、楚圖南、陳忠經、周而復、鄭為之、程博洪為學會顧問；選舉外交部原駐巴西、古巴大使張德群同志為會長；人民大學教授李春輝、中聯部拉美局副局長楊白冰和拉美所副所長蘇振興為副會長；選舉徐世澄為學會秘書長，現代國際關係研究所（後改為研究院）拉美處處長汪於麟、北京外國語學院（後改為外國語大學）副院長申春生為副秘書長。
拉美學會的成立和成立後的各種活動為加強拉美所與中國和外國拉美學界的聯繫，為促進拉美所和徐世澄國拉美研究事業的發展，起了積極作用。
自1998年起徐世澄不再擔任學會秘書長，但仍是學會的副會長。秘書長由時任拉美所副所長江時學同志擔任，他也是學會的副會長之一。
