簡介
彥琮(557—610年),趙郡柏仁人,俗姓李。少時天資聰慧,12歲能誦《法華經》。東漢時,印度佛教傳入中國,隋時已為興盛。琮14歲入晉陽(今太原),與盧思道、元行恭等建齋房,講“大智度論”。隋開皇十二年(592年),琮奉詔入長安,住興善寺,掌翻譯事,並與陸彥師、薛道衡等人創著《內典文全集》。隋仁壽二年(602年),文帝命其撰寫《眾經目錄》,勘定了當時書寫佛經總集的標準,對後世經典具有很大影響。隋大業二年(606年)批閱了《崑崙書》,修撰了《天竺記》,論定了翻譯外籍的楷模,為溝通當時中外文化交流起了很大的作用。彥琮卒於隋大業六年(610年)七月二十四日,享年54歲,歸葬故里宣務山。其墓于山之東坡就山鑿成一棺形石室。此棺長5.2米,頭高2.6米,尾高2米。石棺中有一洞,深2.5米,高0.8米,口寬0.75米。棺之左側有石階,拾級而上可達棺口。棺口處刻有“隋國譯經法師彥琮遺身”和“大業六年七月二十四日無常”字樣。現此棺基本完好,屬縣給重點文物保護單位。