基本信息
天津外國語大學 張曉希教授張曉希教授從教以來一直恪守教書育人是教師的天職這一原則，不僅授業解惑，更從思想上、人格塑造和生活等方面關心、愛護、引導學生，使他們正確認識對待困難與挫折。她鼓勵學生積極要求進步，所帶班級的學生入黨率名列前茅，多次被評為優秀班級、優秀團支部。她經常利用休息時間給學生補課、答疑，不讓一個學生掉隊。她時常為家境貧寒的學生繳納學費、提供生活費，探望生病的學生……。無私的關愛感染了每一個學生，她所帶班級形成了互幫互學的良好風氣，獻愛心活動蔚然成風，一批在校和已畢業的本科生、研究生至今仍在天津市視障礙中心進行志願者活動。幾年來，張曉希教授擔任過本科生的基礎日語、聽說、泛讀、翻譯、語法、文學選讀，研究生的日本古典文學和日本古典詩歌等多門課程，指導本科生、研究生畢業論文60餘篇。在教學實踐中，注重教書育人，將愛國主義、理想主義、思想道德教育融於課堂教學中。在授課過程中,她總是根據各門課程的特點，將教育理論靈活地運用到教學實踐中,並能隨時掌握本學科最前沿的研究動態,將最新信息及時傳授給學生。根據外語教學的特點，狠抓學生基本功訓練，激發學生的能動性與自主性，她所教的學生中多人次在各種大獎賽上獲獎。
在課堂教學上，她注重傳授學習方法，調節課堂氣氛，促進學生思考，培養學生髮現問題、分析問題、解決問題的能力，嘗試多種教學方法，取得了良好的教學效果。她所擔任班導師的班級在歷次專業水平測試中均名列前茅，國際日語水平考試成績優異。
作為天津外國語大學日語專業學術帶頭人積極參加學科建設，不斷探索新的教育理念和教學方法。主持完成的“基礎日語”課程獲國家級精品課程稱號。此課程具有信息量大、內容新、直觀性強、覆蓋面廣、資源共享的特點，在課程體系、多媒體教學手段、方法上處於國內領先地位，填補了我國基礎日語課程網路教學的空白，在全國日語界起到了示範作用，受到了國內同行專家的高度評價，目前已被全國多所高校使用；主持完成的教改課題“基礎日語教學新模式的探討和研究”，由於其先進的教學理念、新型的教學模式和良好的教學效果，2005年獲得國家級優秀教學成果二等獎。使天津外國語大學成為全國高校中唯一一個獲得國家級精品課和國家級優秀教學成果獎的日語專業。
在科研方面，能夠及時掌握本學科研究領域最新學術發展動態，幾年來發表了多篇論文；參編、主編了10餘部教材和詞典；主持和參與了多項國家級、省部級科研課題。
擔任研究生部主任期間，銳意改革，大膽創新，建立健全了各項研究生教育管理制度，積極組織新增碩士點和重點學科的申報工作，在2005年國務院第十批博士、碩士學位授權中，學校獲得了外國語言文學一級學科、8個碩士學位授予學科；在天津市第三期重點學科評審中獲得2個市級重點學科、1個市級重點建設學科；在2006年國務院第十一批博士、碩士學位授權中，有11個學科獲得天津市級立項，使學校的學科建設工作取得了建校以來突破性的進展，為創建高水平的外國語大學和學校的可持續性發展奠定了堅實的基礎。鑒於在學科建設中取得的突出成績，張曉希教授2006年獲得全國五一勞動獎章，所在的研究生部獲“天津市五一勞動獎狀”，天津外國語學院“傑出貢獻獎”。
在繁忙的工作之餘，張曉希教授作為民盟天津市市委常委、天津市河西區政協委員，仍致力於社會工作，不遺餘力地發揮自己的作用。
幾年來，張曉希教授擔任過本科生的基礎日語、聽說、泛讀、翻譯、語法、文學選讀，研究生的日本古典文學和日本古典詩歌等多門課程，指導本科生、研究生畢業論文60餘篇。在教學實踐中，注重教書育人，將愛國主義、理想主義、思想道德教育融於課堂教學中。在授課過程中,她總是根據各門課程的特點，將教育理論靈活地運用到教學實踐中,並能隨時掌握本學科最前沿的研究動態,將最新信息及時傳授給學生。根據外語教學的特點，狠抓學生基本功訓練，激發學生的能動性與自主性，她所教的學生中多人次在各種大獎賽上獲獎。
主要職務及研究成果
| 碩士生導師信息 | |
| 姓名： | 張曉希 |
| 所在院系： | 研究生部 |
| 職稱： | 教授 |
| 招生專業： | 日本文學/ 中日比較文學 |
| 主要職務： | 研究生部主任 天津比較文學學會副會長 比較文學與文化研究所所長 |
| 簡 歷： | 1982年3月畢業於遼寧師範大學外文系日語專業，獲學士學位 2002年7月畢業於天津師範大學比較文學與世界文學專業，獲碩士學位 日本武藏野大學 客座教授 |
| 研究方向： | 日本古典文學 / 中日比較文學 |
| 研究成果： | 論文： 1．時代語境下的中國體育文學《龍仁大學學報》（韓國）2008.11 2.天津外國語學院研究生教育概況 《高教發展與評估》2006，1. 3．平安日記文學與周邊文學《中外比較文學》2005.12 4．基礎日語教學新模式的探討與研究《日語學習與研究》2005.11 5．中國古代文學對日本日記與日記文學的影響《天津外國語學院學報》 2004.3 6．平安日記文學與周邊文學《中外比較文學》 2005.12 7．中國日語教育的現狀《武藏野女子大學學報》（日本） 2003.4 8．東亞文化交流-----漢文與口語《天津師範大學學報》 2002. 2 9．日語的意志動詞與無意志動詞《天津外國語學院學報》 2001. 6 10．平安時代的女性日記文學《天津外國語學院學報》 2001. 3 11．關於方丈記的主題《日本學論壇》 2001. 1 12．日語複合助詞的認定與分類《日語學習與研究》1998. 6 13．中日隱逸文學的異同 《中外文化研究與交流》1998.2 14．中國古代詩歌對日本詩歌形成與發展的影響 《解放軍外國語學院學報》1993.1 專著、譯著： 1．《中日古典文學比較研究》南開大學出版社2009.6 2．《日本古典文學作品研究》南開大學出版社2007.2 3．《日本古代詩歌的文體》南開大學出版社2005.11 4．《終生教育的歷程》（合譯）南開大學出版社1994.8 項目： 1．“本市與已開發國家科技支撐文化產業發展比較研究”（天津市自然科學基金項目主持人，項目編號：12ZCZLZF041000，2012年度） 2.“中國文學在海外的傳播及影響” （國家社科基金項目主持人09-11） 3．“術語標準化研究與多語種術語對照詞典編撰”（國家社科基金項目子項目07-09） 4．“佛教學術研究名著譯叢”（教育部人文社會科學重點項目07-09） 5．“中國古代化妝資料整理與研究”（全國高等院校古籍整理研究工作委員會07-09） 6．“中日市民文學的比較研究”（天津市社科學“十五”規劃重點項目06-08） 7．“關於遣明使——策彥周良的研究”（日本學術振興會資助項目 09.5） 8. “加強研究生學術交流，提高研究生培養質量研究”（天津市教委項目07-08） 教材、教參、辭典： 1．《國際日語能力測試試題精解2006-2007）》（主編）南開大學出版社2008.5 2．《國際日語能力測試試題精解2001-2005）》（主編）南開大學出版社2007.6 3．《日本文學作品選讀》南開大學出版社2006.09 4．《世界寓言童話故事精選》（主編）2006.05 6．《日語基本詞快速記憶》（主編）南開大學出版社1997.12 科研獎： 1．《世界寓言童話故事精選》獲天津市第十一屆社科優秀成果三等獎 優秀教學成果獎： 1．主持的“基礎日語教學新模式的探討和研究”2006年獲國家優秀教學成果二等獎 2．主持的“基礎日語”2007年獲國家級精品課 3．主持的“基礎日語”2003年獲天津市級精品課 4．主持的“基礎日語教學新模式的探討和研究”2004年獲天津市優秀教學成果一等獎 |
| 獲獎情況： | 1．2009年2月獲獲國務院特貼專家稱號 2．2006年獲全國“五一”勞動獎章 3．2004獲全國優秀教師稱號 4．2005年獲天津市勞動模範稱號 5．2003年獲天津市高校教學名師稱號 6．1996年獲天津市高校教學楷模稱號 7．1995年獲天津市教育工會“三育人”先進個人稱號 8．1995年獲“八五”立功獎章 |
