運動生涯
代表國家隊：出場122次，進39球
歐洲三大杯：出場0次，進0球
歐洲冠軍聯賽：出場0次，進0球
生涯數據
參加大賽
| 賽事 | 年份 | 代表球隊 | 號碼 |
| 世界盃 | 2010 | 墨西哥 | 10 |
| 中北美金杯 | 2007 | 墨西哥 | 10 |
| 美洲杯 | 2007 | 墨西哥 | 10 |
| 世界盃 | 2002 | 墨西哥 | 10 |
| 聯合會杯 | 1999 | 墨西哥 | 10 |
| 世界盃 | 1998 | 墨西哥 | 11 |
| 聯合會杯 | 1997 | 墨西哥 | 11 |
| 奧運會 | 1996 | 墨西哥國奧隊 | 11 |
| 聯合會杯 | 1995 | 墨西哥 | 18 |
個人戰績
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 韋拉克魯斯 | 14 | 5 | ||||
| 2009 | 芝加哥火焰 | 10 | 21 | 5 | |||
| 2008 | 芝加哥火焰 | 10 | 27 | 7 | |||
| 2007 | 芝加哥火焰 | 10 | 14 | 3 | |||
| 2006/07 | 墨西哥城美洲 | 26 | 8 | ||||
| 2005/06 | 墨西哥城美洲 | 26 | 6 | ||||
| 2004/05 | 墨西哥城美洲 | 15 | 4 | ||||
| 2004/05 | 韋拉克魯斯 | 13 | 5 | ||||
| 2003/04 | 墨西哥城美洲 | 38 | 20 | ||||
| 2002/03 | 墨西哥城美洲 | 33 | 10 | ||||
| 2001/02 | 巴利亞多利德 | 11 | 3 | 西班牙 | 1 | 12 | |
| 2000/01 | 巴利亞多利德 | 6 | 0 | 西班牙 | 1 | 16 | |
| 1999/00 | 墨西哥城美洲 | 36 | 20 | ||||
| 1998/99 | 墨西哥城美洲 | 31 | 31 | ||||
| 1997/98 | 墨西哥城內卡薩 | 28 | 13 | ||||
| 1996/97 | 墨西哥城美洲 | 27 | 9 | ||||
| 1995/96 | 墨西哥城美洲 | 32 | 0 | ||||
| 1994/95 | 墨西哥城美洲 | 32 | 6 | ||||
| 1993/94 | 墨西哥城美洲 | 4 | 0 | ||||
| 1992/93 | 墨西哥城美洲 | 12 | 0 |
重要賽事成績
| 比賽日期 | 比賽性質 | 代表球隊 | 對手球隊 | 主客場 | 比分 | 出場時間 | 狀態 | 進球 |
| 2010-06-22 | 世界盃 | 墨西哥 | 烏拉圭 | 主場 | 0:1 | 63 | 首發 | 0 |
| 2010-06-17 | 世界盃 | 墨西哥 | 法國 | 客場 | 2:0 | 32 | 替補 | 1 |
| 2010-06-11 | 世界盃 | 墨西哥 | 南非 | 客場 | 1:1 | 22 | 替補 | 0 |
| 2010-06-03 | 友誼賽 | 墨西哥 | 義大利 | 客場 | 2:1 | 20 | 替補 | 0 |
| 2010-05-26 | 友誼賽 | 墨西哥 | 荷蘭 | 客場 | 1:2 | 45 | 首發 | 0 |
| 2010-05-24 | 友誼賽 | 墨西哥 | 英格蘭 | 客場 | 1:3 | 19 | 替補 | 0 |
| 2010-05-16 | 友誼賽 | 墨西哥 | 智利 | 主場 | 1:0 | 56 | 首發 | 0 |
| 2010-05-14 | 友誼賽 | 墨西哥 | 安哥拉 | 主場 | 1:0 | 90 | 首發 | 0 |
| 2010-05-08 | 友誼賽 | 墨西哥 | 厄瓜多 | 主場 | 0:0 | 61 | 首發 | 0 |
| 2009-11-15 | 美職 | 芝加哥火焰 | 皇家鹽湖城 | 主場 | 0:0 | 120 | 首發 | 0 |
| 2009-11-08 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 主場 | 2:0 | 90 | 首發 | 1 |
| 2009-11-01 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 客場 | 1:2 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-10-23 | 美職 | 芝加哥火焰 | 美國芝華士 | 主場 | 1:0 | 27 | 替補 | 0 |
| 2009-10-17 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 客場 | 0:0 | 23 | 替補 | 0 |
| 2009-09-20 | 美職 | 芝加哥火焰 | 哥倫布全民 | 主場 | 2:2 | 63 | 首發 | 0 |
| 2009-08-30 | 美職 | 芝加哥火焰 | 華盛頓特區 | 主場 | 0:1 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-08-23 | 美職 | 芝加哥火焰 | 科羅拉多 | 主場 | 3:2 | 94 | 首發 | 1 |
| 2009-08-20 | 美職 | 芝加哥火焰 | 洛杉磯銀河 | 主場 | 0:2 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-08-10 | 美職 | 芝加哥火焰 | 休斯敦 | 客場 | 2:3 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-08-06 | 北美超 | 芝加哥火焰 | 蒙特雷老虎 | 主場 | 1:1 | 120 | 首發 | 0 |
| 2009-07-25 | 美職 | 芝加哥火焰 | 西雅圖 | 客場 | 0:0 | 86 | 首發 | 0 |
| 2009-07-19 | 美職 | 芝加哥火焰 | 聖何塞地震 | 主場 | 2:0 | 33 | 替補 | 1 |
| 2009-07-16 | 北美超 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 客場 | 2:1 | 90 | 首發 | 1 |
| 2009-07-12 | 美職 | 芝加哥火焰 | 哥倫布全民 | 主場 | 0:0 | 79 | 首發 | 0 |
| 2009-07-05 | 美職 | 芝加哥火焰 | 科羅拉多 | 客場 | 2:1 | 88 | 首發 | 0 |
| 2009-06-28 | 北美超 | 芝加哥火焰 | 蒙特雷老虎 | 主場 | 1:2 | 90 | 首發 | 1 |
| 2009-06-21 | 北美超 | 芝加哥火焰 | 聖路易斯 | 主場 | 1:0 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-05-29 | 美職 | 芝加哥火焰 | 美國芝華士 | 客場 | 3:2 | 96 | 首發 | 2 |
| 2009-05-24 | 美職 | 芝加哥火焰 | 紐約紅牛 | 客場 | 1:0 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-05-16 | 美職 | 芝加哥火焰 | 多倫多 | 客場 | 2:0 | 89 | 首發 | 0 |
| 2009-05-10 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 主場 | 1:1 | 90 | 首發 | 0 |
| 2009-05-03 | 美職 | 芝加哥火焰 | 西雅圖 | 主場 | 1:1 | 95 | 首發 | 0 |
| 2009-04-26 | 美職 | 芝加哥火焰 | 哥倫布全民 | 客場 | 2:2 | 93 | 首發 | 0 |
| 2009-04-19 | 美職 | 芝加哥火焰 | 堪薩斯競技 | 主場 | 2:2 | 83 | 首發 | 0 |
| 2009-04-11 | 美職 | 芝加哥火焰 | 聖何塞地震 | 客場 | 3:3 | 46 | 替補 | 0 |
| 2009-03-28 | 美職 | 芝加哥火焰 | 華盛頓特區 | 客場 | 1:1 | 21 | 替補 | 0 |
| 2009-03-22 | 美職 | 芝加哥火焰 | 達拉斯 | 客場 | 3:1 | 12 | 替補 | 1 |
| 2008-12-07 | 墨甲 | 桑托斯 | 托盧卡 | 客場 | 1:2 | 69 | 首發 | 0 |
| 2008-12-05 | 墨甲 | 桑托斯 | 托盧卡 | 主場 | 0:0 | 88 | 首發 | 0 |
| 2008-11-30 | 墨甲 | 桑托斯 | 聖路易斯 | 客場 | 2:1 | 87 | 首發 | 0 |
| 2008-11-23 | 墨甲 | 桑托斯 | 聖路易斯 | 主場 | 3:1 | 90 | 首發 | 0 |
| 2008-11-13 | 美職 | 芝加哥火焰 | 哥倫布全民 | 客場 | 1:2 | 90 | 首發 | 0 |
| 2008-11-06 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 主場 | 3:0 | 90 | 首發 | 0 |
| 2008-10-30 | 美職 | 芝加哥火焰 | 新英格蘭 | 客場 | 0:0 | 90 | 首發 | 0 |
| 2008-10-24 | 美職 | 芝加哥火焰 | 紐約紅牛 | 主場 | 5:2 | 90 | 首發 | 0 |
| 2008-10-18 | 美職 | 芝加哥火焰 | 多倫多 | 客場 | 2:3 | 90 | 首發 | 1 |
| 2008-10-12 | 美職 | 芝加哥火焰 | 哥倫布全民 | 主場 | 2:2 | 92 | 首發 | 0 |
| 2008-10-05 | 美職 | 芝加哥火焰 | 堪薩斯競技 | 客場 | 1:1 | 90 | 首發 | 1 |
| 2008-09-26 | 美職 | 芝加哥火焰 | 洛杉磯銀河 | 主場 | 3:1 | 89 | 首發 | 1 |
| 2008-09-21 | 美職 | 芝加哥火焰 | 達拉斯 | 主場 | 1:4 | 60 | 首發 | 0 |
