巴桑旺堆

1)《協噶教法史源流》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,奧地利科學院出版社出版,維也納。 2)《普彤教法源流》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,由義大利菲拉里出版社於1997年出版。 3)《〈韋協〉英譯註釋本》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,奧地利科學院出版社出版,維也納。

個人履歷

‍巴桑旺堆,西藏日喀則市人,中學就讀於西藏拉薩中學。1981年參加中國社會科學院招考科研人員的全國統考,被錄取為西藏社會科學院研究實習員。1982年中國社會科學院社會學研究班結業,曾任西藏社會科學院歷史所副所長、民族研究所所長,現為西藏社會科學院院研究員、中國民族史學會副會長、中國史學研究會理事、英國劍橋大學訪問學者。2002年英國牛津舉行的第10屆國際藏學會上被選為中方理事。1993年以來,六次赴歐美知名大學和科研機構講學,先後以訪問學者之身份在奧地利科學院藏學佛學研究所、維也納大學、英國劍橋大學、美國紐約哥倫畢亞大學從事研究工作;曾在巴黎東方語言學院、德國波恩大學、奧地利維也納大學、比利時根特大學、美國紐約拉子圖書館舉行過學術講座。
巴桑旺堆研究員長期從事藏族古代史的研究,所涉獵的領域有吐蕃史、吐蕃墓葬、吐蕃碑文、古代藏文寫本、古歷史地名、早期佛教傳播史等。出版或發表有多部漢、藏、英著作和論文,主要著作有與英國藏學家蒂姆伯格博士合作翻譯(藏譯英)的《〈韋協〉英譯註釋本》、《協噶教法史源流》,由奧地利科學院出版社出版;論文有《吐蕃史年代考證》(藏文)、《探列山墓葬之謎》(漢文)、《古藏文寫本學研究方法探索》(漢文)、《松贊乾布與佛法傳入》(英文)等。

個人作品

專著

‍‍
1)《協噶教法史源流》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,奧地利科學院出版社出版,維也納。1996年。本書原文收藏於西藏定日縣協噶寺,是一本珠峰地區(定日、聶拉木、吉隆三縣)的歷史、宗教史的珍貴史料。
2)《普彤教法源流》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,由義大利菲拉里出版社於1997年出版。本書原文收藏於西藏拉孜縣匍彤寺(又明玉托寺),是一本關於藏傳佛教的小支派普彤教派的歷史和其創始人確來朗傑的早期女弟子多吉帕姆一世至四世的傳承史。由於本書是有關普彤教派史的珍貴典籍,其史料價值很高。
3)《〈韋協〉英譯註釋本》,英文,藏譯英,與蒂姆伯格博士合譯,奧地利科學院出版社出版,維也納。2000年
4)《藏族史學和史學著作》,漢文,收錄於《西藏封建農奴制社會形態》,為該書第四編第四章,中國藏學出版社,1995年。中國藏學出版社出版。

論文

‍藏文部分: 1)《新見洛扎吐蕃碑文考證》;2)《吐蕃史研究中的幾個年代問題》;3)《沖欽吐蕃墓葬考》;4)《沖欽吐蕃石碑新考》等
漢文部分
1)《松贊乾布生卒年考證》;2)《吐蕃史研究中幾個定論質疑》;3)《解列山墓葬千年之謎》;4)《藏文文獻中的古于闐史料》;5)《榮赫鵬遠征軍所盜藏文文獻調查報告》;6)《古藏文寫本研究方法再探索》等;
英文部分:
1)《松贊乾布與佛法傳入》,英文,荷蘭萊登大學藏學論文集,2002年出版。
本論文依據吐蕃敦煌文獻和石刻碑文,對松贊乾布的事跡重新考證,提出了松贊乾布一生的業績應由其在政治、軍事上的貢獻為主,而非其宗教上的業績。
2)《吉茹寺相關歷史問題考證》,收錄於《國際藏學論文集》,2003年。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們