作品原文
巫山一段雲
上幸蜀宮人留題寶雞驛壁①
縹緲雲間質,盈盈波上身。袖羅斜舉動埃塵,明艷不勝春②。
翠鬢晚妝煙重,寂寂陽台一夢③。冰眸蓮臉見長新,巫峽更何人④。
又
蝶舞梨園雪⑤,鶯啼柳帶煙。小池殘日艷陽天,薴蘿山又山⑥。
青鳥不來愁絕⑦,忍看鴛鴦雙結。春風一等少年心,閒情恨不禁⑧。
注釋譯文
①幸:封建時代稱皇帝親臨為幸。
②不勝:不盡。
③陽台:傳說中的台名。此用宋玉《高唐賦》中巫山神女自言“旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下”的典故。
④更:更換
⑤梨園:唐玄宗曾選樂工三百人,宮女數百人,教授樂曲於梨園,號“皇帝梨園子弟”。
⑥薴羅山:在今浙江諸暨市南,相傳為西施的出生地。
⑦青鳥:漢班固《漢武故事》中為西王母傳信的鳥。此處代指信使。
⑧不禁:經受不起。
作者簡介
李曄(867~904),即唐昭宗。初名傑,郡望隴西成紀(今甘肅秦安),世居長安(今陝西西安)。懿宗第七子。鹹通十三年(872),封壽王。文德元年(888)即位,次年改元龍紀,年號歷大順、景福、乾寧、光化、天復、天祐。天祐元年(904),為朱全忠劫持至洛陽。同年八月,為朱全忠所殺。廟號昭宗。《舊唐書》卷二○上、《新唐書》卷一○有本紀。另參《中朝故事》。