基本信息
名稱：【中呂】山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲
年代：元代
作者：劉時中
體裁：散曲·小令
宮調：中呂
曲牌：山坡羊
作品原文
【中呂】山坡羊侍牧庵先生西湖夜飲微風不定，幽香成徑，紅雲十里波千頃。綺羅馨，管弦清，蘭舟直入空明鏡。碧天夜涼秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
作品譯文
清風微吹不停，小路上散發出花草的香氣。湖上的荷花連綿盛開，碧波千頃。身穿綾羅衣衫的美麗女子發出脂粉香味，管弦樂器奏出清亮悅耳的聲音，隨著高雅精美的遊船直接搖進明淨如鏡的西湖里。蔚藍色的夜空一片清涼，秋天的月光已顯得有點寒冷。天，仿佛是湖影；湖，倒映著天光。
作品簡析
這首小令寫杭州西湖夜景頗見特色。開頭兩句的“微”、“幽”二字已經透露出西湖的靜態之美。中間雖用了“紅雲”、“蘭舟”、“綺羅”、“管弦”等詞語，有點華麗和熱鬧，但這只是為夜飲活動略作點綴，並沒有鋪展開來。全曲的整個畫面是秋月夜空，荷花紅映，碧波千頃，顯得澄澈而靜謐。結尾兩句，尤見氣象開闊，給人一種空靈的美感。
作者簡介
劉時中，元代散曲作家。古洪（今江西南昌）人。生平事跡不詳。從他今存的套曲內容看，他可能是一位不得意的文人或下級小吏。由於另一位與他時隔不遠的散曲家劉致，字時中，故有的研究者把他和劉致相混。實際上，他和劉致的作品風格有明顯差異。今存套曲四套。以【正宮】《端正好·上高監司》兩套最負盛名，奠定了他在元代散曲史上的地位。
