作品原文
小山賦（唐太宗）
何四序之交運，轉三陽之暮時。風辭暄而入暑，樹替錦而成帷。想蓬瀛兮靡覿，望昆閬兮難期。抗微山於綺砌，橫促嶺於丹墀。啟一圍而建址，崇數尺以成岯。既無秀峙之勢，本乏雲霞之資。承墜宇之殘露，掛低空之斷絲。爾乃參差絕巘，葳紆短逕，風暫下而將飄，煙才高而不暝。寸中孤嶂連還斷，尺里重巒欹復正。岫帶柳兮合雙眉，石澄流兮分兩鏡。爾其移芳植秀，擢乾抽莖；松新翠薄，桂小丹輕。細影雜兮俱亂，弱勢交兮共縈。才有力以勝蝶，本無心而引鶯。半葉舒而岩暗，一花散而峰明。何纖微之同景，亦卑細以相成。於是換浮歡於沈思，賞輕塵於勝地。俯蟻垤而有餘，仰終南而多愧。非為固於九折，庶無虧於一簣。聊夕玩而朝臨，足攄懷而盪志。
奉和御製小山賦（徐賢妃）
惟聖皇之御宇，鑒敗德於前規。裁廣知以從狹，抑高心而就卑。懼逸情之有泰，欣靜慮於無為。於時季春移序，初光入暑，露溽池台，煙霏林篽。睿情悒以無歡，懷仁智而延佇。思寓賞以登臨，非騁麗於茅宇。殊華岳之削成，異羅浮之移所。爾其表玩宸衷，故作離宮。含仁自下，帶嶮非崇，分上林之卉木，點重巒之翠紅。葉新抽而不樹，花散植植而無叢。雜當窗之帶柳，交約砌之圭桐。纖塵集兮朝嶺峻，宵露晞兮夕澗空。影促圓峰三寸日，聲低疊嶂一尋風。風輕兮拂蘭蕙，日斜兮蔭階砌，蝶留粉於岩端，蜂尋香於嶺際。草臨波而側影，石瑩流而倒勢。雖蓬瀛之蘊奇，故未留於神睇。彼昆閬之稱美，詎有述於天制。豈若數簣之形，託於掖庭，俯依綺檻，仰映朱楹。恥岩崖之鄙薄，荷眺矚之恩榮。期保終於一國，奉天眷於千齡。
作者簡介
唐太宗
唐太宗李世民，唐朝第二位皇帝，政治家、軍事家、書法家、詩人。他名字的意思是“濟世安民”。漢族，隴西成紀（今甘肅天水）人，祖籍趙郡隆慶（今邢台市隆堯縣）。唐朝建立初期，封秦王，立下赫赫戰功。即帝位後，積極聽取群臣的意見，努力學習文治天下，成功轉型為中國史上最出名的政治家與明君之一。他經過主動消滅各地割據勢力，虛心納諫、在國內厲行節約、使百姓休養生息，終於使得社會出現了國泰民安的局面，開創了歷史上著名的“貞觀之治”，為後來實現“開元盛世”奠定了重要的基礎，將中國傳統農業社會推向鼎盛時期。
徐賢妃
徐惠（627-650），湖州長城人，唐朝果州刺史徐孝德之女，唐太宗李世民的嬪妃。她生於太宗貞觀元年，即公元627年，生五月即能言語。四歲通論語及毛詩。八歲巳善屬文。徐孝德曾命擬離騷為小山篇，為太宗所聞，納為才人，後太宗益禮顧，俄拜婕妤，擢徐孝德為水部員外郎（徐孝德墓誌載為禮部員外郎），徐惠再遷充容。貞觀末，上書極諫征伐、土木之煩，太宗頗善其言。太宗卒，因悲成疾，不肯服藥，又作七言詩及連珠以見志。明年亦卒，贈賢妃，陪葬昭陵石室。徐賢妃的著作，今尚存詩五篇，賦一篇，文一篇（即著名的《諫太宗息兵罷役疏》）。
