作品原文
對雪
飛舞北風涼，玉人歌玉堂。
簾帷增曙色，珠翠發寒光。
柳重絮微濕，梅繁花未香。
茲辰賀豐歲，簫鼓宴梁王。
注釋譯文
飛舞：飛翔飄舞；飛翔盤旋。南朝 宋 鮑照《學劉公幹體》詩之二：“胡風吹朔雪，千里度龍山。集君瑤台里，飛舞兩楹前。”《恨海》第六回：“棣華再抬頭望時，只見岸上樹林中的鴉鵲之類，都被火光驚起，滿天飛舞。”巴金《家》一：“風颳得很緊，雪片像扯破了的棉絮一樣在空中飛舞，沒有目的地四處飄落。”
玉人：容貌美麗的人。《晉書·衛玠傳》：“﹝玠﹞年五歲，風神秀異……總角乘羊車入市，見者皆以為玉人，觀之者傾都。”南朝 宋 劉義慶《世說新語·容止》：“﹝裴楷﹞麤服亂頭皆好，時人以為玉人。”後多用以稱美麗的女子。唐 元稹《鶯鶯傳》：“隔牆花影動，疑是玉人來。”前蜀 韋莊《秋霽晚景》詩：“玉人襟袖薄，斜憑翠欄乾。”宋 謝逸《南歌子》詞：“畫樓朱戶玉人家，簾外一眉新月、浸梨花。”清 蒲松齡《聊齋志異·魯公女》：“睹卿半面，長系夢魂；不圖玉人，奄然物化。” 黃侃《無題》詩：“春晚垂楊映畫樓，玉人微撥鈿箜篌。”
簾帷：猶簾幕。唐 孟浩然《春怨》詩：“佳人能畫眉，粧罷山簾帷。”清 吳偉業《畫蘭曲》：“記得妝成一見時，手撥簾帷便爾汝。”
簫鼓：簫與鼓。泛指樂奏。南朝 梁 江淹《別賦》：“琴羽張兮簫鼓陳，燕趙歌兮傷美人。”宋 張孝祥《水調歌頭·桂林集句》詞：“家種黃柑丹荔，戶拾明珠翠羽，簫鼓夜沉沉。”明 王玉峰《焚香記·赴任》：“樓船簫鼓交龍旆，想赴京時半肩行李，從今一洗當年恥。” 清 昭槤《嘯亭續錄·端午龍舟》：“乾隆初，上於端午日，命內侍習競渡於福海中，皆畫船簫鼓，飛龍鷁首，絡繹於鯨波怒浪之間。”亦指軍樂。唐 李白《發白馬》詩：“將軍發白馬，旌節渡黃河。簫鼓聒山嶽，滄溟涌濤波。”
作者簡介
許渾（約791～約858）字用晦，一作仲晦，祖籍安州安陸，寓居潤州(今江蘇鎮江)。武后朝宰相許圉師六世孫。文宗大和六年(832)進士及第，先後任當塗、太平令，因病免。大中年間入為監察御史，因病乞歸，後復出仕，任潤州司馬。歷虞部員外郎，轉睦、郢二州刺史。晚年歸潤州丁卯橋村舍閒居，自編詩集，曰《丁卯集》。其詩皆近體，五七律尤多，句法圓熟工穩，聲調平仄自成一格，即所謂“丁卯體”。詩多寫“水”，故有“許渾千首濕”之諷。
