編輯推薦
全書文字洗鍊流暢，是一部巴金研究的力作。本書為日本作家坂井洋史先生所著。作者用縝密的邏輯對巴金的有關生平事跡進行了嚴謹探討和合理的想像推理。全書文字洗鍊流暢，能清晰地展現作者的思路。因此，這也是一部巴金研究的力作。
內容簡介
本書為日本作家坂井洋史先生所著。作者用縝密的邏輯對巴金的有關生平事跡進行了嚴謹探討和合理的想像推理。解析了《隨想錄》的敘述策略和魅力，論述了圍繞巴金的重新評價以及關於日本zui早的巴金的作品的翻譯及介紹，還有由一張老照片說起的雜攷兩則等。全書文字洗鍊流暢，能清晰地展現作者的思路。因此，這也是一部巴金研究的力作。
作者簡介
坂井洋史，1959年生於日本東京。1981年畢業於東京外國語大學漢語系，1987年畢業於東京大學文學系(中文專業)。現為一橋大學大學院言語社會研究科教授，上海大學文化研究系校外委員會委員。主要著作有《懺悔與越界——中國現代文學史研究》(日文)、《巴金的世界》(與人合著、中文)、《陳范予日記》(中文)、《中國安那其主義運動的回憶》(編譯、日文)等。
目錄
動搖的虛實/敘事，或者“文學性”的源泉…001
——在沙多-吉里Chateau-Thierry思考的事
圍繞巴金的重新評價……………………………021
——何謂“文學性閱讀”？
“心”的寓言/理想的悖論……………………035
——圍繞林憾廬《無“心”的悲哀》、王魯彥《燈》
和巴金《我的心》的感想
《隨想錄》的敘述策略和魅力…………………048
關於GracieFields所唱SonnyBoy(寶貝
兒子)及其他…………………………………081
關於斯托姆原著、巴金譯《在廳子裡》………104
關於日本最早的巴金作品的翻譯及介紹…………110
【附錄】飯田吉郎編《現代中國文學研究
文獻目錄(增補版)》所錄有關
巴金文獻一覽……………………………117
雜考兩則……………………………………………119
——從一張老照片說起
《巴金的世界—兩個日本人論巴金》後記………163
《巴金論集》後記…………………………………175
後記…………………………………………………184
