劇情介紹
根據真人真事改編的《密諜夥伴》描述五個加拿大、美國和英國年輕人在二戰期間前往安大略湖一個絕密訓練基地接受間諜技能訓練（包括破壞、暗殺、爆破、勒索、摩斯密碼、地圖學和招募年輕人投身抵抗運動的口才），他們隨後被派到德軍占領地區執行重要任務。聯邦調查局和戰略情報局（Office of Strategic Services）負責訓練和監管這個團隊。
Alfred Graves是一個患有聯覺症（synesthesia，類似《圖書館員》Cassandra的情況）的年輕人。他能同時激發多種感覺，並將這些感覺相互關聯起來。他還能記憶大量信息，這使得他成為這個團隊中最重要的秘密武器。在投身戰場之後，他結識了Aurora Luft（Evelyne Brochu）。在對抗納粹的鬥爭中，這個有著法國、加拿大、德國和猶太人四重血統的女記者成為勇敢的女戰士，加入了法國抵抗軍。美國廣告專家Tom Cummings（Dustin Milligan）擅長宣傳和操縱。Harry James（Connor Price）在這個間諜團隊中最年輕，精通無線電操作，還是個爆破專家。Hugh Dillon扮演訓練營的負責人。Lara Jean Chorostecki扮演通訊指揮中心的負責人，那是個全部由女性組成的團隊。Jack Laskey、Warren Brown參與演出。
在現實生活中，「X訓練營」（Camp X）是一個真實存在的地方。二戰期間，這裡訓練並輸出了大量執行特殊任務的特工。「X訓練營」表面上是一個準軍事組織，沒有正式的編制，但卻受到加拿大政府和英國政府的直接管理和控制。William Stephenson爵士出資創建「X訓練營」的初衷是為了彌補軍事特工短缺的問題，他很快得到了聯邦調查局和戰略情報局的大量援助——包括提供訓練課程和指導教師。加入「X訓練營」的年輕人一般要接受為期10周的特別訓練，隨後便被派往熱點地區執行任務。據稱「X訓練營」前後共訓練了數百名秘密間諜，它在戰爭期間還是當時全球最先進的通訊中心之一。
參考資料
分集劇情
第1集一九四二年六月，加拿大，安大略省，X訓練營。阿爾弗雷德被抓起來嚴刑拷打，逼問他的其他同黨藏身之處。堅強的阿爾弗雷德一直沒有鬆口，但是人的堅持一般超不過24小時。而湯姆也身負重傷被送到藏身提，西沃恩卻背叛了他們將他們重要的訊息告訴敵人。湯姆的傷不能拖下去，他們需要醫生，雖然西沃恩背叛了他們，但是現在只能拿槍將她架過來給湯姆治療。讓哈利看好電台，尼爾知道西沃恩的藏身地，在她要自殺前趕到。將西沃恩腹中的毒藥催吐出來，帶回去後給湯姆治療。但是西沃恩明確表示她沒有向湯姆開槍，但是她盡力讓湯姆活下來，她會盡力補救，但是不要對她妄下論斷。很快湯姆的傷口被處理好了，但是受傷時間太長，已經感染，必須將湯姆儘快送到醫院接受治療。附近的醫院絕對不能讓湯姆去，那樣只會害了湯姆，他們也將暴露。尼爾決定在聯繫一下訓練營，或許能把湯姆空運回英國，送進醫院。而現在對他們而言西沃恩已經沒用，西沃恩想知道接下來她將是什麼命運。尼爾問西沃恩，阿爾弗雷德被關在那裡，和被關了多長時間。最後決定讓西沃恩回去打探阿爾弗雷德的訊息，在他崩潰之前。然後交代哈利，跟著西沃恩，等她完事後就到機場附近跟他們匯合。在醫院他們已經不對阿爾弗雷德已經酷刑，因為那樣做還沒有結果。所以硬的不行，開始來軟的。但是阿爾弗雷德並不吃這一套。另一邊西沃恩在路上和哈利說，她可以做三重間諜，德國人相信他，並告訴他自己真實的名字，只希望哈利能相信他。臨別哈利給了西沃恩一個深情的吻。西沃恩在德國總部將自己的名片交給警衛，希望見旅隊長，她有重要的訊息要說。將她把這個訊息告訴旅隊長的手下後，手下讓她帶路去找阿爾弗雷德同伴的藏身之地。西沃恩出來，身後兩個士兵就悄悄的一直跟著她，突然西沃恩一個失足被車撞死。這一切哈利看得真切，在人們的注意全在西沃恩身上的時候，哈利跑到一個報紙攤問她，剛才哈利和她說了什麼。攤主老闆告訴哈利說西沃恩和他說了些莫名其妙的話，說他在裡面很安全。晚上在機場，尼爾他們已經準備好了火把，當飛機路過的時候將火把點燃。飛機並沒有空投他們的所需物資，而是直接著陸。機長告訴他們，他的飛機遭到襲擊，卻燃油快沒有了。這時哈利趕了回來，後面有大批追兵。尼爾將湯姆送上飛機，然後哈利幾個人對追兵進行了阻擊。
第2集奧羅拉帶著大家擊退追兵後的第二天，辛克萊斥責奧羅拉為什麼阿爾弗雷德會被抓。這時哈利進來說昨天沒有時間偵查，不過簡單的示意圖他已經畫了出來。他們想要營救阿爾弗雷德就需要智取，然後奧羅拉告訴尼爾，讓他找恩斯特，辛克萊有辦法讓他幫他們。奧羅拉則去將一份假信息傳遞給蓋世太保的人。奧羅拉這邊在想法設法營救，而另一邊阿爾弗雷德在監獄中，一個同樣被抓進來的人雷內告訴他，無論你招與不招最後都是死，所以別招。也別試圖逃跑。鄧肯在公園裡如約等到了恩斯特，並告訴他，他的兒子在戰鬥中被他們所俘，如果他想讓自己的兒子過得舒服些就告訴他，他要的犯人所走的路線。恩斯特不能做這樣背叛國家的事情，鄧肯讓他好好考慮一下，之後離開。另一邊區隊長弗朗茨馬上就要讓阿爾弗雷德崩潰的時候，旅隊長在埃米爾的屍體上搜出了盟軍和抵抗組織即將攻擊他們總部，所以必須加強防衛和轉移高級犯人。在即將轉移阿爾弗雷德的時候，區隊長想再次嘗試讓阿爾弗雷德招供，眼看著阿爾弗雷德就要崩潰的時候旅隊長派來人讓區隊長將人交出來轉移。另一邊恩特斯還是將訊息傳遞給鄧肯，希望他能在這件事結束之後善待他兒子。在押送重要的犯人前，本來是三人的押送隊伍，法波爾要求弗斯特再加三個人並且全副武裝。而奧羅拉他們已經在路上埋伏好，等著押送隊伍過來，哈利將信號干擾器準備好。很快押送隊伍過來了，看到尼爾的車橫在路上，車胎已經爆了，一時半會是挪不開了，押送隊伍通知總部的時候卻發現沒有信號。這時奧羅拉開著一個大貨車過來，弗斯特臨時決定徵用奧羅拉的車，他們必須在規定的時間到達車站。另一邊，法波爾拿著地圖仔細端詳，很快發現這其中的貓膩，並用電台押送隊伍。哈利的干擾信號器的電池很快就用完了，通訊一恢復押送隊伍就收到總部發來的信息說這次轉移囚犯是個陷阱。但現在知道為時已晚，辛克萊帶頭用狙擊槍射殺了機槍手，大家也都一衝而上，將阿爾弗雷德救了出來。當弗朗茨帶人趕來支援時，只剩下受傷的弗斯特。
第3集奧羅拉帶隊解救了阿爾弗雷德，同時也解救了與阿爾弗雷德同被關起來的雷內。但是他們任然沒有脫離危險，必須儘快離開這裡去往法國。他們不能一同前往法國邊境，只能分開走。辛克萊帶著阿爾弗雷德一同走，他還有話要在路上問阿爾弗雷德。尼爾與哈利一同走，剩下奧羅拉和雷內一起，因為雷內受傷，還需要開車離開，其他人全都徒步。尼爾和哈利先到了邊境聖麗奈特國界，但是邊境嚴查，每個人都要詢問。想要從這裡通過勢必非常難，而且他們的畫像被張貼的滿城都是。無奈只能在一個酒吧落腳，先打探出境的辦法。奧羅拉帶著雷內也趕了過來，與哈利和尼爾匯合。徒步穿過樹林的辛克萊與阿爾弗雷德則沒那么好運，在路上辛克萊不斷確認阿爾弗雷德有沒有將訊息說出去，之後又遇到搜查他們的士兵。好在他們躲避的及時沒有被士兵發現。而士兵走後又遇到一個自稱叫雅各布的人求助。尼爾和哈利從酒保那裡得知，這附近有一個人可以製作假證件，並讓他們去的時候拿上百合。奧羅拉等人一起去了酒保提供的地址，並順利的找到製作假證件的人，拿出百合後主人讓他們進來，並告訴他們製作證件不難，但是她卻沒有製作證件的材料。她知道一個地方可以弄到證件材料，不過需要有一個人先去到法國那邊拿來材料。尼爾與哈利一起找到邊境高官，忽悠他們邊境對面有紅娘子，妙曼的身材非常誘人。很快他們成功騙取高官的信任，高官們帶他們去邊境那邊找那妙曼得紅娘子。尼爾和哈利到了邊境那頭找到艾伯特的家，還沒有找到證件的時候艾伯特就已經回來了，沒辦法他們只能變偷為搶，不過令他們沒想到的是艾伯特居然是做證件那個人的兒子。艾伯特將他們送回去，不過因為艾伯特母女言語不合，艾伯特要舉報他們，無奈奧羅拉他們只能逃走。雷內在一個轉角被槍打中，實在跑不動了，奧羅拉不會讓他再被抓起來，於是拿到捅死了雷內，雷內臨死前告訴奧羅拉，她在監獄中時全招了，把能說的都說了。辛克萊和阿爾弗雷德將自己身上的食物留給求助的猶太人後也趕到了邊境城市，辛克萊知道阿爾弗雷德沒有招供後將重要戰略意圖告訴他，因為辛克萊相信別人會招供，他肯定不會。逃離追兵的尼爾和奧羅拉先後與辛克萊匯合，知道雷內已經招供後，那就意味著他們以前的安全屋和站點都將不安全。
第4集奧羅拉帶隊逃到法國，為了進一步的戰略路線，他們需要在德國戰俘營中救出喬治·斯特林少校。打探訊息的時候阿爾弗雷德堅持要跟著尼爾和哈利一起去。在樹林裡觀察戰俘們工作時，發現一個人突然暈倒。士兵好像並沒有發現這裡的情況，阿爾弗雷德奮不顧身的衝上去，穿上暈倒在地的戰俘的衣服，充當了戰俘埃利克。然後在回到監獄裡成功找到他們要找的目標喬治。而另一邊在抵抗阻止後方，辛克萊兌現了對恩斯特的承諾，將給他兒子克勞斯特殊待遇。但是克勞斯並不領情，他不需要特殊對待，他要和他的戰友在一起。阿爾弗雷德進去監獄之後知道喬治他們一直在挖掘地道逃生，但是那個過程需要幾個月，而阿爾弗雷德他們不可能等那么長時間，喬治作為優秀的指揮官，必須逃出去訓練更多優秀得士兵，這樣他們才能勝利。但是喬治在一次任務中戰鬥到最後一人，他不願意再看到有人犧牲，所以不願意獨自逃跑，要走就將這裡所有人都帶走。而另一邊奧羅拉去了修道院，希望喬治他們逃出來後可以在這裡暫時落腳，但是院長卻拒絕了。而一個叫美里的修女卻悄悄的告訴奧羅拉，她願意幫助他們，提供院長都不知道的地方，而且他們又卡車，她可以借到鑰匙。這天監獄士兵帶囚犯們繼續幹活，阿爾弗雷德他們在地上發現了剪刀還有搶，本來他們可以與尼爾和哈利裡應外合逃出去，但是喬治卻沒有選擇那樣做，而是回到將鉗子和手槍收起來。等到晚上回到監獄，通過死亡峽谷，剪短鐵絲網帶所有俘虜逃生。在抵抗組織後方，辛克萊越發對克勞斯起敬，他的愛國和不屈服的精神讓人稱讚。而一般高官俘虜們，辛克萊卻沒有選擇逼供，而是讓他們大醉後半夜詢問。到了晚上，逃生之路一切看上去都那么順利，但是卻被一個士兵發現他們越獄。警報很快傳遍整個監獄，所有警察都在趕往這裡。而此時阿爾弗雷德和喬治已經將鐵絲網絞開豁口讓人們逃跑，尼爾和哈利也趕過來與阿爾弗雷德和喬治他們裡應外合沖了出去，隨後其他被關的犯人也魚貫而出。奧羅拉一行人救出了喬治後暫住修道院，他們不知道喬治在監獄中說了什麼，不過他們的計畫可能要改變，阿爾弗雷德說最有價值的人是弗朗茨，他們可以在他家附近下手。
第5集奧羅拉救出俘虜後，很多參加了他們的隊伍，隊伍的壯大就面臨著如何訓練好這些人。而湯姆痊癒大半後也回歸到隊伍來。並給奧羅拉帶來了她這次任務的必備道具，證件還有書，最關鍵的是一枚戒指，這樣讓別人看起來更容易相信她是寡婦的身份。這天，在幼稚園的長廊上莎彬娜坐在那裡好像在想事情。奧羅拉找準了計畫拿著書，坐在目標人莎彬娜旁邊，自顧自的看起了書。這本書很快吸引了莎彬娜，兩個人的話匣子一下子打開，並聊得很投機。之後他們又約在咖啡館裡一起聊天，湯姆提醒奧羅拉千萬別入戲太深，並且讓她提高警惕。然後離開去了醫院，找到那個給他治療的醫生。而另一邊阿爾弗雷德和哈利一起在那個樹林中又找到已經飢餓難耐的雅各布，哈利答應他會將他們送去法國。奧羅拉和莎彬娜聊得很投機，奧羅拉裝作無意將咖啡碰倒，撒到了莎彬娜身上，以此藉機去她家。莎彬娜同意了奧羅拉的建議，讓奧羅拉將她送回家，然後奧羅拉在莎彬娜家中找了個機會就去弗朗茨的辦公室中翻找她所要的東西，但是還沒有找到就被莎彬娜打斷，莎彬娜過來找她聊天，無奈奧羅拉只能終止搜尋。另一邊尼爾帶著美里去蓋世太保樓前搶奪軍火，為他們新來的夥伴做訓練所用。但是在搶奪軍火後，沒想到一個男孩拿著衝鋒鎗給他們送來過來，本來尼爾打算給他一些錢將他打發，但是美里卻反對這樣做，他想帶這個男孩回他們的營地，因為這個男孩需要的不是施捨。而湯姆中午說服了醫生讓他幫助猶太人逃離這裡，不過醫生卻要沒收收三千，作為他打通關係所用。醫生將幾個猶太人收留，但是醫生卻欺騙了他們。在湯姆和哈利一起去醫生的時候，哈利發現了一個地下室，裡面有好幾具屍體，還有各種儀器。而醫生看到就湯姆一個人，便趁他不注意的時候狠擊湯姆還沒痊癒的傷口，幸虧哈利提前趕過來將醫生捅死。然後在地下室里找到了雅各布母子，將他們帶回營地。
第6集奧羅拉從莎彬娜家回來後將她打探的訊息告訴大家，她聽說納粹國防軍的將軍要來巴黎，但是她不知道名字，而在弗朗茨的書房中有一個保險柜，她猜測裡面可能有機密檔案。這時湯姆腦海里浮現出一個將軍的資料，是陸軍元帥勃朗特，妻子格特魯德。如果除掉他就可以引起大規模的混亂，但是如果那樣的話將可能引起納粹的瘋狂報復，那樣的話將有很多無辜的人死亡。哈利並不贊同這種說法，不除掉這個元帥會有更多人死亡。為了確定訊息的準確性，哈利擅自將訊息發給辛克萊。辛克萊同意之後哈利就將這個訊息告訴大家。奧羅拉聽說了氣憤哈利的擅做主張，但是辛克萊都同意做的事情她也不好說什麼。這天終於等到勃蘭特來到巴黎，湯姆和尼爾早早的埋伏在樓頂，讓哈利監視他們的退路。等勃蘭特下車時殺死他，他們只有一次機會所以不能有任何失誤。這時湯姆一眼看過去就感覺不對，勃蘭特的制服沒問題，但是太年輕，這肯定是個誘餌。而此時的勃蘭特穿著普通士兵的衣服已經進入蓋世太保大樓。奧羅拉隊伍的刺殺計畫並沒有就比結束，在接下來的幾天裡，奧羅拉成功打聽到勃蘭特將要出現在音樂匯上，又弗朗茨保護。而他們要做的是製作一個炸彈，讓勃蘭特喪命。於是一行人喬裝打扮後混到音樂會中，並由哈利在裡面製作一個簡易炸彈。然後將勃蘭特引誘出來，但當炸彈要爆炸的時候尼爾卻被勃蘭特發現。這時炸彈爆炸尼爾趁亂逃走。回去之後他們不能確定勃蘭特是否死了，但肯定被炸傷了。哈利說可能已經死了，因為他在炸彈中加了毒，奧羅拉再一次責罵哈利居然擅做主張，而且當時還有很多無辜的很。但不可否認的事他們這次任務完成了。而另一邊勃蘭特受傷，弗朗茨很快調查到兇手，是給元帥遛狗的士兵，因為他知道元帥的行蹤，且在事發前他向外打過電話，而在他的家中發現了抵抗組織預謀這次計畫的計畫書，至於他為什麼記不清楚當時的情況恐怕是因為喝了個大醉的緣故吧。所有的證據都指向遛狗的士兵，讓他百口莫辯。而這一切都是奧羅拉帶隊製造出來的假象。旅隊長為給勃蘭特報仇，於是指派弗朗茨去殺了一個村的人，因為弗朗茨不忍心殺害這么多無辜的人，但又不能違背上級命令，所以只是殺了村中的男人。而這一切奧羅拉帶著哈利他們都在一旁看著，而奧羅拉要讓哈利認清楚做事需要付出的代價。
第7集雅各布在商店買東西的時候意外聽到一個納粹高官將要來巴黎，當他將這個訊息帶回去後，奧羅拉卻不贊同去刺殺這個高官，這樣將會再次引來對平民的報復。湯姆建議可以將為此計畫改變一下，去破壞納粹的坦克製造廠，原本是汽車廠的，後來被納粹徵用成為坦克廠，這次行動不能傷害到平民，不然他們將會失去民眾對他們的保護，所以需要找到工程師來破壞機器，使工廠停工。而另一邊弗朗茨對克魯格的審問還沒有結果，克魯格即便在證據面前都不承認他是抵抗組織。旅隊長告訴弗朗茨先將這件事放一放，然後邀請弗朗茨帶上他的妻子來參加宴會，並帶上他給弗朗茨妻子的項鍊。尼爾和湯姆成功的將工程師昆特打暈，然後由湯姆假扮這個工程師。而奧羅拉為了打開弗朗茨的保險柜，再一次與莎彬娜約見，兩個人相談甚歡的時候，奧羅拉趁機偷走了莎彬娜的鑰匙。臨走前還留給莎彬娜自己安全屋的電話，讓她有什麼事打這個電話找她。湯姆需要找哈利好好談談他最近的變化，在哈利研究炸藥的時候過去和她聊，並告訴他這個工程師等他們事成之後是要放走的，別把他當死人看，但是哈利卻覺得自己做的沒有問題，有變化的是他們。此時奧羅拉剛回去就接到莎彬娜的電話，約她在教堂，向奧羅拉哭訴自己有一個孩子叫尤里，因為生性膽小懦弱，為了保證德國人的血統純正，所以弗朗茨親手殺了自己的孩子。在奧羅拉與莎彬娜聊天的時間，湯姆偷偷溜進弗朗茨家中，打開保險柜看了機密檔案後離開。晚上輪到尼爾值班的時候，他遇到想要逃跑的馬丁，因為尼爾的仁慈，於是放走了馬丁。到了後半夜尼爾看到有敵人入侵，雖然及時提醒，但依然被納粹士兵打傷打死一片，最後尼爾和哈利被過捉。在緊要關頭的時候美里從暗處出現，殺了士兵救了他們。但是他們分析剛換了營地，又沒有人知道這裡，為什麼會被襲擊，尼爾忽然想到逃跑的馬丁，很可能是他將訊息傳遞出去的。第二天，尼爾將馬丁抓了回來，確定是馬丁所為後將馬丁殺死。而另一邊弗朗茨再次審問克魯格的時候，聽說他遇到過自己的妻子和他妻子的朋友。弗朗茨一下子明白了是怎么回事，為了保護她的妻子，所以將報告送上去說克魯格已經供人。而弗朗茨回去就找莎彬娜，但是發現莎彬娜一直沒有回家。另一邊尼爾和哈利為數不多的幾個人回到安全屋。他們的處境現在非常危險了，而此時的奧羅拉和莎彬娜卻坐上了火車。
第8集湯姆從弗朗茨的保險柜里知道納粹已經知道了他們的X訓練營計畫，並打算在二十四小時之後進行攻擊，但是他們的電報卻壞了，只收到一條訊息說正在向迪耶普市調遣中的訊息。另一邊奧羅拉帶著莎彬娜在火車上去往海邊，完成莎彬娜的願望，因為莎彬娜覺得奧羅拉是難得的朋友，所以將弗朗茨送她的項鍊轉送給了奧羅拉。湯姆確定他在弗朗茨保險柜中看到的訊息準確無誤，而且還有一個奸細在他們後方的內部。所以他們必須想辦法將訊息發出去，而且他們要進行突襲，雖然這次人少了很多，但是可以聯繫後方招募的本地士兵來配合他們這次行動。現在他們去偷匹配的電報配件。在後方營地，辛克萊將士兵們安排進行體檢，輪到克勞斯的時候醫生告訴他，他們準備全面攻擊，而作為德意志帝國的優秀士兵他卻在這裡浪費青春，現在有一個可以效忠祖國的機會。然後拿出藏在紙盒下的爆炸板交給克勞斯，告訴他只要將這個爆炸板在信號站附近引爆，就可以切斷辛克萊他們的所有通訊，如果辛克萊也在爆炸範圍內，克勞斯的功效可謂是功不可沒。不過爆炸可能會是他們的永別，讓克勞斯好好想想。在火車上，奧羅拉萬萬沒想到弗朗茨居然跟了上了，奧羅拉的身份很快就被揭穿。而奧羅拉對她的身份也不否認，全盤托出告訴莎彬娜。但是這樣做奧羅拉的處境將會非常危險，為了分散莎彬娜的注意，奧羅拉立馬讓莎彬娜問弗朗茨關於搶劫，殺戮和對俘虜們的做法，但是弗朗茨說他們是在打仗，自己也是不得已而為之。最後知道真相的莎彬娜生氣的出去。另一邊，湯姆帶著小隊全體出動，由尼爾和哈利來吸引士兵的注意力，湯姆去偷電報機，但是因為電報機旁的人不肯離開，時間又比較緊迫，無奈湯姆只能開槍殺了這個人，然後離開。而此時的克勞斯拿著醫生給他的炸彈回到X訓練營，但卻遲遲沒有動手引爆炸彈，因為辛克萊曾經救過他。弗朗茨還在火車上拿上對著奧羅拉，然後搜出她身上所有的武器，然後表示自己對她非常佩服，也對雷內的事情表示歉意。而奧羅拉巧妙的威脅弗朗茨說如果自己在這裡出事了，他的妻子莎彬娜將會被牽連，所以這是她可以安全的離開火車的原因，弗朗茨明白利害關係，然後放走了奧羅拉。另一邊X訓練營門口突然爆炸，克勞斯趁這個機會拿起爆炸板，準備引爆的時候被一槍擊斃。為此辛克萊非常傷心，但是又不得不那樣做，然後通知屬下攻擊迪耶普市就在今晚進行。
第9集在法國，迪耶普市。盟軍發動突襲五小時前，阿爾弗雷德和隊友們商量去炸毀雷達站，並製造成空襲的假象，偷走那裡的資料，這樣敵方就不會認為資料泄露，這可以為搶灘登入提供極大的幫助。這時奧羅拉突然回來了，講述了她的經歷，他想拉莎彬娜為他們服務。但這遭到哈利的反對，他說出了最近隊伍發生的事情，而發生這一切的事後奧羅拉卻不在，所以哈利認為應該由阿爾弗雷德帶隊。但是阿爾弗雷德有更重要的事情要做，然後對奧羅拉說他是不會帶這支隊伍的，也只有奧羅拉才能帶領這支隊伍。而他將要去迪耶普酒店將一條假訊息傳遞給敵人的潛艇隊。奧羅拉回歸到自己的位置，讓大家準備好炸藥，確保這次襲擊製造出空襲的假象，然後又提出搶灘登入開始，敵人注意力全在前線的時候，他們可以從後方突襲。之後悄悄的告訴美里，讓他照顧阿爾弗雷德完成去迪耶普酒店的傳遞訊息任務。而另一邊弗朗茨和莎彬娜回去就大吵一架，士兵將他們的爭吵打斷，有重要事情要弗朗茨來總部大樓。早晨五點四十分，搶灘登入開始，同時奧羅拉的隊伍也開始行動。美里跟著阿爾弗雷德去了迪耶普酒店，阿爾弗雷德穿上盟軍的衣服混了進去，這次他除了要傳遞假訊息以外就是要破譯他們一直以來都沒辦法破譯的電報。然而就在發報員要將訊息發出去的時候，另一邊弗朗茨猜測如果這次搶灘登入不是侵略，而是有其他目的呢，所以將發報員帶著發報機一起轉移到更安全的地方。而正在士兵開始懷疑阿爾弗雷德的身份時，突然阿爾弗雷德的隊友突擊了進來，但是只有四個人，於是阿爾弗雷德決定帶他們去協助完成奧羅拉的任務，而當美里拿槍掩護他們離開後，自己的身後卻出現一個人，拿槍抵住了她的頭。奧羅拉帶著隊伍去雷達站的路上受到一輛坦克的阻攔，於是由哈利發出假電報，讓坦克隊伍離開。然而弗朗茨很快就發現這條電報的蹊蹺，然後又發報給坦克讓他們返回去。奧羅拉和夥伴們看到坦克掉頭，他們已經沒有別的路可走，只能硬著頭皮先將坦克外的士兵幹掉。然後即便奧羅拉做出正確的選擇也不可避免的有傷亡，喬治和康拉德被炮彈擊中，康拉德留有一口氣，將炸彈引爆，炸毀了坦克。這時阿爾弗雷德帶著名戰士也趕了過來，然後他們一起做最後的襲擊。在進攻之前奧羅拉向哈利道歉，她不該將雷內的事情隱瞞。而這一次的進攻，抵抗組織的兵將傷亡慘重。
第10集奧羅拉的隊伍已經到達雷達站外的隱蔽處，通過觀察發現想要突擊進去基本不可能，從雷達站後面進攻也沒有可能，他們的人手更本不夠。這時湯姆發現了電話線，他們可以將通訊線路剪斷，在戰爭過程中電報加密將會很麻煩，所以他們可能發出簡單密碼的電報，那樣他們就可以攔截信號，為他們的軍隊撤退做出努力，而且風險也小了很多，他們幾個人的人手就足夠了。計畫改變，阿爾弗雷德和奧羅拉去執行策反任務，剩下的人來剪斷電話線，然後攔截電報。一切都很順利，哈利發現對方發出來的電報根本就沒加密，訊息稱盟軍的空軍投放的算是鋁片，飛機的燃油也不是很充足。這時敵方士兵發現電話線被剪斷後帶人打了過來，湯姆讓哈利趕緊發訊息回去，告訴總部讓他們撤退，敵人已經沒有燃油了。而在另一邊弗朗茨感覺自己非常危險，所以打電話給莎彬娜讓她拿著錢離開。然後弗朗茨迎來的並不是災難，而是升職，旅隊長要離開這裡，通過今天弗朗茨的表現，旅隊長非常信任他了，所以現在這間辦公室是弗朗茨的了。哈利的電報還沒有傳送出去，尼爾和湯姆奮力阻擊。然而湯姆在打光子彈後與敵人肉搏，不幸與敵人一同墜入山崖身亡。電報成功的發出去後，尼爾和哈利合力將敵人擊退，但是只剩下他們兩個人了。而總部收到訊息後做出正確的戰略指導，這場戰爭雖然戰鬥失敗了，但戰略上卻是完勝。這邊戰鬥接近尾聲，而另一邊奧羅拉和阿爾弗雷德的戰鬥才剛剛開始。他們找到莎彬娜，將她又帶回家裡，然後讓她打電話給弗朗茨，讓他回來。不過莎彬娜還要做最後的抵抗，拿出抽屜里的槍，指著奧羅拉和阿爾弗雷德讓他們離開。而奧羅拉找了個機會將莎彬娜的槍奪過來，然後將她打暈。這時弗朗茨回來了，看到莎彬娜暈了過去急忙過去查看，而奧羅拉為了讓弗朗茨放下戒心，所以主動收起來武器。奧羅拉告訴莎彬娜這次來主要是聊天，沒有其他目的。他們知道弗朗茨所做的很多事情都是不得以，而且他們不止一次看到弗朗茨痛苦的表情。而弗朗茨卻站錯了隊伍，為了他的兒子尤利，也為了莎彬娜，請求來奧羅拉的隊伍。曉之以情動之以理，但是弗朗茨並沒有屈服的意思，但最後也沒有殺了他們，而是讓他們離開這裡。晚上奧羅拉和阿爾弗雷德回到安全屋，大概了解了一下情況，而他們的策反卻沒有成功。這時弗朗茨突然進來了，是跟蹤他們而來。弗朗茨想通了，接下來就想知道自己該怎么做。
（分集劇情參考資料 ）
職員表
| 導演 | Grant Harvey |
| 編劇 | Mark Ellis 、Stephanie Morgenstern |
