歷史記載
芊建不知其情,一日平王外出,芊建入宮遊玩,遇吳香女,吳向芊建訴說遭受平王污辱經過,要求相偕出奔。芊建懦弱,不敢應允,愴惶出宮而去。上世紀五、六十年代,柳琴戲、評劇曾整理演出,評劇名“密建游宮”,另,二人轉、樂亭大鼓、京韻大鼓等亦有同名曲目。不同劇種、曲種演出時劇情稍有不同,評劇、二人轉演出時,改密建出逃為密建知情後,大怒,與平王、費無極對質,並要劍殺費無極,被平王殺害。我接觸此劇演出,以二人轉最接近傳統,唱詞繁複,唱腔因不同域別而風格各異。其實評劇早期劇目中就有此戲,並非郭貴臣、周連生、吳丹紅創演,他們只是改編了此劇,他們的演出本很少有傳統戲的味道,聽唱腔感覺更像歷史劇。唱腔低沉哀怨,少有老評劇大口高腔,慢板、反調都以新奇為重。演出本對唱詞、念白都做了精煉壓縮。評劇系由曲藝“蓮花落”為主,吸收梆子、皮影、大鼓、二人轉曲調逐漸演化而成,故評劇早期唱腔、唱詞受曲藝影響很大,極其繁複。長於敘事,甚而劇情轉折也用唱腔表達。因老評劇唱腔中慢板唱腔上下句銜接緊湊,沒有大段長拖腔。大段成套唱腔結構大多為慢板後接大段垛板或樓上樓,因此唱詞繁重,在“游宮”中,如吳香女得知密建到宮門後梳妝的唱腔;密建和吳香女相遇時對彼此容貌、穿著讚美的唱腔;吳香女向密建訴說身世及失身平王經過的唱腔都是成套的大段唱腔,評劇的這些傳統段子,念已不見,傳統二人轉“密建游宮”的唱詞和評劇相似,從中可見一斑。唱詞略,郭貴臣、王曼玲的唱腔很容易辨別唱詞,傳統唱腔只聽傳言未耳聞,可到我的播客內欣賞二人轉和王曼玲、郭貴臣的“游宮”唱腔,也僅領略一斑而已。
二人轉唱詞
楚平王打圍駕出巡
無襄女西宮下院掩宮門
吩咐聲宮娥彩女隨方便吧
哀家我孤身一人撫瑤琴
金香鼎放置在書案上
拿過來絲弦對古音
先撫一首魏春園
後撫一首水龍吟
位列上中中上下
才分天地再分人
無襄女撫著撫著琴音亂
想起了東宮少主君
都說是小王千歲長得好
光聽好來沒見人
且不言無襄女思想少千歲
再表東宮少主君
我的父親打圍出朝去
留下我在家中守宮門
這一日心閒無有事
何不到西宮我就探母親
長行走來得快
西宮下院在面前存
吩咐聲宮娥彩女快稟報
稟報我的皇娘得知訊
就說是來了少主密千歲
來給她皇娘問安身
宮娥答應不怠慢
個頂個的慌了神
邁步就把西宮進
進到皇娘跪埃塵
尊一聲皇娘啊,您老大喜了
來了東宮少主君
無襄聞聽鳳心惱
罵聲宮娥不是人
你知道哀家我朝天每日思想少千歲
你給皇娘寬的什麼心
從古至今從頭論
哪有奴輩誑主君
奴輩做事誑了主
秋後五雷分我身
無襄聞聽鳳心喜
好一似都大珍珠落掌心
慌裡慌張去接駕
珍珠簾刮掉鳳釵幾根
青絲散亂衣衫不整移到外邊怎見人
無襄女回到鳳床上
另梳洗另打扮迎接少主君
叫宮娥看過來呀,八仙過海梳攏鏡透妝檯,海馬朝雲。
淨面盆加滾燙,多加肥芺
我們先淨玉腕來,後淨面門
象牙木梳,拿在手
拿在手裡,巧挽烏雲
前邊梳前邊挽,星斗日月
後邊梳後邊挽,海馬朝雲
左邊梳左邊挽,百鳥朝鳳
右邊梳右邊挽,飛鳳展林
戴一頂翡翠冠,端然周正
兩鬢邊帶大花,遮蓋無雲
鳳腕上戴金鐲,舌壓半袖
十指尖賽嫩筍,白似蔥根
幼年間用白綾鳳足來裹腳
穿一雙鳳頭賽三寸三分
無襄女打扮起來千嬌百媚呀
走一走站一站壓賽仙人
叫宮娥與我抬鑾駕,迎接東宮少主君
宮娥答應不怠慢
個頂個的慌了神
有的掌著支扇展扇龍鳳扇
應鼓應帆應道塵
上打著九曲歪把黃羅傘
傘下照著貴婦人
烏鴉捧鳳往外走
一鳥近林百鳥壓音
無襄女邁步走出西宮下院
我打量東宮這位少主君
只見他扇扇的王帽就在頭上戴
避塵珠一口壓住頂門
你看他堯眉舜目皆王相
這禹背湯腰好似帝王尊
都說是小王千歲模樣長得美
今日一見果然真
無襄夸不盡少主美
再表表東宮的少主君
有小王正在宮外站
幫打銅鑼震耳輪
小王我抬頭看,西宮走出來人一群
但只見掌著支扇展扇龍鳳扇
應鼓應帆應道塵
上打著九曲歪把黃羅傘
傘下照著貴婦人
只見她烏雲發發烏雲,烏雲巧挽盤龍勁兒
鬢對甲甲對鬢,鬢邊斜插著鳳釵幾根
柳葉眉眉柳葉,柳葉彎眉分八字
秋波眼眼秋波,秋波杏眼黑黑白白一來一往嘟嚕亂轉有精神
上身穿日月穿梭的龍鳳襖
腰扎八幅飛鳳羅裙
都說是我的妻長得好
她比我妻俊十分
小王不解其中意
竟拿賢妻當作母親
我走到近前摟蟒袍跪在地
尊皇娘駕聽真
皇娘好,兒臣好
皇娘康泰,兒臣放心
無襄一見鳳心喜
好一位君臣大義少主君
有心上前來攙起
又一想鳳腕怎么能夠來攙君
鳳腕一擺請請請
站起東宮少主君
外面風高難講話
隨我一轉西宮下院門
一龍一鳳宮院進
一鳥進林百鳥壓音
叫宮娥與我擺御宴
我與千歲撣撣塵
宮娥答應不怠慢
個頂個的慌了神
做的是山中走獸雲中雁
陸地的牛羊海底參
不多一時御宴擺妥
尊神皇娘把酒斟
滿滿斟上一杯水酒
尊聲小王駕聽真
皇娘敬你一杯酒
快要吃來莫回樽
雙手捧杯遞過去
小王接酒龍探身
結果就來心暗想
低下頭來暗思尋
有心要吃這杯酒
皇娘笑我沒深沉
有心不吃這杯酒
冷待了皇娘敬酒心
將酒不吃吞泡袖
皇娘駕前告乾巡
酒過三巡菜過五味
尊一聲我的皇娘駕聽真
皇娘你老來到我國兩年半
孩兒不知皇娘哪國人
皇姥駕下對我講
太平年間我問安身
無襄聞聽這句話
尊聲小王駕聽真
無襄湘女未曾開口啊,兩眼落淚阿
尊一聲小王千歲呀,要你聽真啊
我來到你們楚國,已經是兩年半了
有一事不明,哀家問在心
咱朝中幾班文來還有幾班武
哪一位是忠臣哪一位他是個奸臣,
咱朝中三班文來三班武
伍子胥是忠臣無忌是奸臣,
不提起這忠臣寵臣還則罷了
一提起這忠臣寵臣哀家好傷心
想當年列國之後,分為七國
才分出齊楚燕韓,還有趙魏秦
想當年我不在,你們楚國住
我本是別幫,外國之人
秦穆公本是哀家,天倫父
我贏名無襄,秦國之人
那一年我們秦國,設擺臨潼會
奉請你們各國的國王,前來赴宴巡
每王爺都帶上,千元上將
你的父只帶子胥,一個人
為什麼只帶子胥,一員好漢
他倚仗三寶,奉寶壓萬人
立法盔能頂,足有千斤
抬兩膀露出,七孔透瓏心
燕挑舌當筆描,別國無有
他倚仗這三寶,壓住萬人
伍子胥一把闖進,那是海河套
他在那海河套中,就把他的槍來輪
在山前走馬活禽,賴皮豹
在山後打得臥牛獅,碎得兒紛紛
劉展雄見伍員他,是員好漢
他們二人結拜,結拜在山林
兄弟二人,結了一拜
劉展雄將埋伏之事,對他就說原因
他言說臨潼會上,千萬別吃酒
這酒大禍大,暗藏奸心
繡龍墩底下,暗藏著炮
炮捻子連到,繡龍墩
劉展雄將埋伏之事,說了一遍
伍子胥他點點滴滴全都記在心
他來到我們秦國來赴宴
每王爺紛紛敬他酒三巡
伍子胥將酒不吃吞袍袖
他言說這酒大火大必定有奸心
胸中無酒假裝醉
大喝三聲散留林
白袍底下亮出了龍泉劍
劍挫梧桐樹一根
劍挫的梧桐樹不要之緊
突碌碌斗大人頭落在地埃塵
人頭落地伸出一雙手
手裡攥著炮捻子十七根
為什麼定下了這樣狠毒計
慌亂年間各國鬥爭各國大臣
伍子胥一把拽住你父的平王帶
粉底靴踏住我父平王巾
他言說秦楚兩國不和美
力避兩國結下兒女宗親
楚國男來秦國女
兩朵鮮花並一盆
定親不到二年半
這男大女大長成人
常言說得好
男大當娶女大當嫁
女大當嫁男大當婚
想當年保媒本是伍員將
伍員在西涼外國滅反臣
就應該等到子婿他迴轉
好不該差赴無忌狗奸臣
他一到你父面前去領賞
他言說回來之時給你父稍妾身
你父一聽心歡曲
賞予他五百金來五白銀
又到少主面前去領賞
金銀沒賞半毫分
沒賞金銀還不算
四十龍棍打出宮門
只成想這君要打臣免除後患
沒料想老狗懷恨記在心
他來到我們國家來迎娶
到我父面前裝大臣
我父一見心好惱
將他來下馬來四十龍棍打在他的身
這老狗兩頭挨了八十大棍
結下冤仇似海深
他來到我們國家來迎娶
到我父面前亂胡云
他言說山前有個賴皮豹
劉展雄一天三次把山尋
買賣客商他不搶
專搶那金枝玉葉美貴人
不搶那銀頂轎的馬氏女
專搶那金枝玉葉無襄美貴人
我父一聽心害怕
派來了二家皇兄來送親
金頂轎改坐銀頂轎
無襄女換作馬氏陪伴人
只成想過土山坡遇見賊寇
沒料想平風無浪進了山林
進了宮門應當換轎
好不該平平安安抬進宮門
馬兆衣抬到東宮去
無襄女抬到西宮下院門
那一晚獨坐鳳床,三更以後
耳聽得金鐘三響,震耳輪
常言說金鐘三響龍歸院
從外邊走進來年邁老人
哀家我急下鳳床前去接駕
不是那個小王你呀
原來是你的父親一國之尊
一把手拉住了哀家的鳳腕
他拉住哀家鳳腕親了又親
我倒說了我是你的兒妻無襄女
你的父他兩耳裝聾假裝沒聽真
力逼著哀家我就把那個鳳床上
一到鳳床結下了親啊
你父年過六十花甲子
哀家我打扮青春十八春
這就叫老夫少妻怎么他都不般配
縱然是同床共枕也是兩樣心
馬兆衣她本是哀家我的侍女
卻在那東宮為貴人
哀家我是龍生鳳養,千金之體
卻在這西宮下院做個妾身
這就叫天仙女落在了土地廟
月里嫦娥配了老君
珍珠當作黑豆買了
我的小王你要想
一樣的價錢屈死個人
我為你望山淹死了馬
我為你沙里澄過金
望山淹死馬,哀家我有愛你意
沙里澄金,哀家我有戀你心
我為你邊壩結過棗
我為你鋸樹留過林
邊壩結棗,哀家我有愛你意
寄書留林,我有愛你意
我為你海底明月
我為你傻狗攆飛禽
海底撈明月呀,撈不到我的手
傻狗攆飛禽,哀家我都白費心
小王啊,千歲呀
西宮也有龍床還有鳳枕
咱們二人何不上床去安身
縱然我在你腳下蹲一宿
我就是死到九泉我都甘心
無襄女句句求應允
有小王深施禮,我就把話雲
我的皇娘阿,生米已經做熟了飯
我勸皇娘別在起外心
你就是在我爹爹腳下蹲了幾宿
你也是兒臣我的貴母親
我爹這個老王犢子把你。。。
我就是再缺德,也不能跟你成親
皇娘你駕聽真
單等我父回朝轉
我不殺無忌我就妄為人
大太子這裡往外走
無襄上前掩宮門
一掩宮門不要緊
掩住小王龍袍襟
小王割袍斷了義
無襄女撲通栽倒地埃塵
我出言便把小王罵
罵聲小王不是人
哀家到有戀你之意
你卻沒有愛我心
這老的不隨我心愿,小的不隨我的心
人活百歲也是死
我不如早死化埃塵
無襄女西宮下院吞金死
再表表東宮少主君
有小王邁步往前走
忽聽得棒打銅鑼震耳輪
要問哪裡銅鑼響
我的父親他打圍回朝門
大太子手持寶劍攆上去
罵一聲費無忌呀狗奸臣
我們父子待你是什麼仇什麼恨
你害的我們壞人倫
手持寶劍往下砍
嚇壞無忌狗奸臣
邁步就把金殿上
走近王階跪埃塵
老王阿可不好了
相當年抵龍換鳳那件事
倒叫小王他這時聞
我說此話你不信
咱們打圍,大太子他西宮下院探母親
這時來了哪一個
大太子他手持寶劍上了殿金輪
父王駕聽真
咱待無忌他是什麼仇什麼恨
害得咱們換人倫
手持寶劍往下砍
氣惱了老王一個人
用手一指高聲罵
罵聲逆子不是人
來不來殺王要奪駕
要奪為父的繡龍墩
金瓜手上上上
字字金瓜擊頂門
大太子游宮院,金瓜擊頂死
那老狗他壞人倫
壞了那楚國的錦乾坤
這本是密建游宮,父霸子妻一小段。。。