作品原文
寄謝左明①
南京路上聖血殷②，
百年侵略仇恨深。
去休學者博士夢，
願作革命一新兵。
注釋譯文
詞語注釋
①明：作者的早年好友。
②聖血：為革命而流的神聖之血，這裡指五卅慘案。
創作背景
何挺穎出生於一個農村家庭，在家鄉上中學時受過一些新文化運動的影響，也參加過當時的學生愛國運動，但由於沒有正確的指導，又受到一些悲觀論調的侵襲，什麼“中國人是一盤散沙”、“中國人只有五分鐘的熱度”、“中國不亡，是無天理”等等，加上周圍落後的環境，使他陷入了迷茫、苦悶之中。他曾寫下這樣的一首詩：“散沙枉多四萬萬，熱度只有五分鐘！‘中國不亡無天理？’午夜徘徊心如焚。”為祖國的前途憂慮不安的心理盡在其中。
作品鑑賞
1924年，何挺穎到上海求學，次年考入上海大同大學數學系。儘管那時他的文學遠遠好於數學，但還是一心一意念數學，因為他相信“科學救國”，認為中國太貧窮落後就是因為科學不發達。他說：“纓斯女神吾所愛，賽斯先生國所需。淵明若處荒年世，應不種秫而種粟。”這是他的抱負，也是他想報國的途徑。經過刻苦努力後，他的成績名列前茅，他自己也想向數學博士學位攀登。但同時在政治上卻過問少了，朋友們一度稱他為“老夫子”。
這一年五月，震驚中外的“五卅慘案”發生了。日本資本家槍殺了工人顧正紅，各大學的學生挺身聲援工人，但是遭到租界的帝國主義者的殘酷鎮壓。在南京路上，何挺穎親眼看到祖界巡捕對手無寸鐵的中國市民開槍，南京路上血肉橫飛。傷亡無數的慘景，這震動了何挺穎。他還看到，中國的反動當局和帝國主義伉瀣一氣，破壞人民民眾的愛國運動，充當帝國主義的走狗。所有這一切都使他清醒過來，他深深認識到，中國已放不下一張平靜的書桌，他無心再去研究數學，他覺得現在中國最需要的是革命戰士，而不是數學博士。因此，他下定決心走革命道路。
覺醒的何挺穎就在這時寫下了這首詩。“南京路上聖血殷，百年侵略仇恨深。”五卅慘案，南京路上帝國主義肆意屠殺中國人，血流成河。近百年來，帝國主義在中國無惡不作，從政治、經濟、文化等方面侵略中國，中國沒有自主，更談不上自強，一個愛國青年面對祖國遭受的苦難，怎么能袖手旁觀呢？“去休學者博士夢，願作革命一新兵。”現在作者覺醒了，他知道在這種環境中，談什麼科學救國只是痴心妄想，他要丟開科學救國的幻想，拋開作博士的美夢，要投身到革命事業中去，作革命隊伍中的一名新兵。
這首詩用非常簡單明了的語句，把一個愛國青年怎么走上革命道路的原因交待得清清楚楚，刻畫了一個青年人，覺醒了，要起來革命了，並且一旦覺醒了，他革命的決心就非常堅定。一個“休”用得非常恰當，既表現了他覺醒，又表達了他的決心非常之大。他曾經這么說過：“對數表里查不出救國的良方，計算尺不能驅逐橫行的虎狼……”“我以前是想在大學畢業後回家教書，但是經過五卅運動的教育，我決心放棄數理化，不當教師，而要做更有益的事業了。”五卅運動成為何挺穎的一生中極為重要的轉折點，從此，他走上了革命道路，並就在這一年，他加人了中國共產黨，成為革命隊伍中的一名新兵。
作者簡介
何挺穎（1905－1929），陝西南鄭人。1925年加人中國共產黨，1927年參加秋收起義，隨即上井岡山。曾任中國工農革命軍第一軍第一師黨委書記、中國工農紅軍第四軍三十一團和二十八團黨代表等職，指揮過著名的黃洋界保衛戰。1929年在江西的一場戰鬥中英勇犧牲。
