作品原文
宿西嶽白石院①
石白上嵌空，寒雲復西東。
瀑流懸住處，雛鶴失禪中②。
岳壁松多古，壇基雪不通。
未能親近去，擁褐愧相同。
注釋譯文
①西嶽：即華山，在今陝西華陰縣南。
②雛鶴：幼小的白鶴。雛，幼小。
作品鑑賞
一和多的對立或對比是中國古典美學的重要範疇之一。文藝要求有平衡、對稱、整齊一律之美，但是，只有平衡、對稱和整齊一律，而沒有參差錯落，變化多端，也必然會顯得單調、呆板。有才能的、善於向生活學習的文學藝術家有鑒於此，就往往在創作中注意並追求整齊中的變化，平衡、對稱與不平衡、不對稱之間的矛盾統一，並努力使這表現為數量及質量的差異並存於一個和諧的整體中，從而更真實、更完美地反映出生活的多樣性和複雜性。（參看程千帆師《古典詩歌描寫與結構中的一與多》，載《古詩考索》）這首詩給讀者展現的是一個銀白色的世界：白色的石，白色的雲，白色的瀑，白色的鶴，白色的雪，而同時又寫了綠色的松，從而使得白的效果得到了有力的襯托。另外，詩人寫白，主要是為了渲染環境之靜，包括物境和禪境，而雲、瀑、鶴都呈動態，這也是一種對比，其寫法，正如王籍之“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”，把那種靜謐很好地表現出來了。
作者簡介
無可（生卒年不詳），俗姓賈，范陽（今河北涿州人），賈島從弟。少年時出家為僧，嘗與賈島同居青龍寺，後雲遊越州、湖湘、廬山等地。大和年間，為白閣寺僧。與姚合過往甚密，酬唱至多。又與張籍、馬戴等人友善。無可工詩，尤善五言，與賈島、周賀齊名。亦以能書名，效柳公權體。《全唐詩》存詩二卷。
