1、詞語釋義
講說,敷陳。
2、單字釋義
2.1宣 xuān
〈名〉
(1) (形聲。從宀( mián),亘( xuán)聲。“宀”與房屋有關。一說據甲骨文為雲氣舒捲自如之象。本義:帝王的宮殿)
(2) 古代帝王的大室,古宮室名 [spacious room]
宣,天子宣室也。——《說文》。按,當訓大室也。與寬略同。
武王破紂牧野,殺之於宣室。——《淮南子·本經》。註:“宣室,殷宮名,一曰獄也。”
受釐坐宣室。——《漢書·孝文紀》。註:“未央前正室也。”
宣室求賢訪逐臣, 賈生才調更無倫。—— 李商隱《賈生》
(3) 帝王的詔書 [imperial edict]
黃宣去把團營押。——湯顯祖《紫釵記》
(4) 宣紙的簡稱 [Xuan paper]
嘗至琉璃廠購玉版宣,以瓜子金抵其值。——《清朝野史大觀》
(5) 通“瑄”。璧玉 [an ornamental piece of jade about 6.5 inches in diameter]
璧大六寸,謂之宣。——《爾雅·釋器》。註:“《漢書》所云瑄玉是也。”
有秦嗣王敢用吉玉宣璧。——《雙劍誃吉金文選·詛楚文》
(6) 地名。古州名。治所在今安徽省宣城縣 [Xuan prefecture]
(7) 明代宣府鎮 [Xuan town],駐所在今河北省張家口市(舊宣化市)
(8) 雲南宣威的簡稱 [Xuanwei county]。如:宣腿
(9) 姓
詞性變化
◎ 宣 xuān
〈動〉
(1) 宣布。宣讀 [declare]
日宣三德。——《書·皋謨》。傳:“布也。”
或王命急宣,有時朝發白帝,暮到 江陵。——《水經注·江水》
肅宣 權旨。——《資治通鑑》
(2) 又如:宣麻(宣諭任命將相的詔書。引申為朝廷任命);宣名(高聲通報姓名);宣牌(宋,元時朝廷授給各級官吏以證明其官職身份的銅牌;也指宋代負責速遞文書的吏員所帶的木牌憑證,刻有吏員姓名和職務)
(3) 放掉;漏掉 [drain;leak]
節宣其氣。——《左傳·昭公元年》。註:“散也。”
(4) 又如:宣騰(宣洩,膨脹)
(5) 宣揚;宣傳,廣泛傳播 [propagate]
宣其德行。——《國語·晉語》
廉君宣惡言。——《史記·廉頗藺相如列傳》
(6) 又如:宣壇(僧、道為演說教義進行法事活動所設的講台);宣和(顯示;弘揚);宣猷贊化(宣道弘法,讚美教化)
(7) 傳達,多用於傳達帝王的詔命 [transmit]
國王準奏,叫宣,把妖宣至金階。——《西遊記》
(8) 又如:宣令(傳達帝王的命令);宣命(傳達皇帝的詔命);宣制(宣布帝王的詔命)
(9) 抒寫;表白 [express]
夫民慮之於心,而宣之於口。——《國語》
(10) 又如:宣情(發抒情感);宣陶(抒發陶寫)
(11) 誦讀 [recite]。如:宣卷(講唱佛曲);宣講;宣疏(誦讀祝禱文);宣科(念誦);宣譯(宣講並翻譯)
(12) 通,疏通 [dredge]
宣汾、 洮,障大澤。——《左傳·昭公元年》
(13) 又如:宣發(疏導發散)
(14) 明白;了解 [know;understand]
民未知信,未宣其用。——《左傳·僖公二十七年》
◎ 宣 xuān
〈形〉
(1) 質地鬆軟 [spongy]。如:這個饅頭真宣
(2) 寬大,空敞 [spacious]
用而不匱,廣而不宣。——《左傳》
(3) 驕;驕奢 [pampered]
維此哲人,謂我劬勞。維彼愚人,謂我宣驕。——《詩·小雅·鴻雁》
(4) 明白的;明亮的 [clear]。如:宣華(鮮明的花色);宣燎(明亮的火炬);宣章(昭明,顯彰)
(5) 寬舒[easy]。如:宣展(舒暢;舒展);寬散(寬舒而鬆弛)
(6) 周遍;普遍 [all round]
廣延宣問,以考星度,未能讎也。——《漢書》
(7) 又如:宣備(盡備,完備);宣飲(遍飲);宣游(遍游,週遊);宣省(遍察);宣洽(普遍沾溉)
常用詞組
◎ 宣布 xuānbù
[declare;proclaim;announce] 公之於眾
宣布大赦
◎ 宣稱 xuānchēng
[assert;declare;profess]公開表示
這家報紙宣稱它是擁護政府政策的
◎ 宣傳 xuānchuán
[conduct propaganda;propagate;desseminate;give publicity] 向人講解說明,進行教育;傳播,宣揚
宣傳福音
◎ 宣告 xuāngào
[declare;proclaim] 宣布,告知
宣告10月1日為國慶節
◎ 宣講 xuānjiǎng
(1) [preach]∶誦讀講解
牧師宣講教義
(2) [expplain and publicize]∶對眾宣傳講述
宣講這個地區(的好處)
◎ 宣教 xuānjiào
[propaganda and education] 宣傳教育
2.2敷
敷 fū
〈動〉
(1) (形聲。從攴( pū),表示與動作有關。“搏”是“布列”的意思,在字中也具有表意作用。本義:施予;給予)
(2) 同本義 [grant;carry out]
勘定厥功,用敷遺後人休。——《書·康王之誥》
敷政優優,百祿是道。——《詩·商頌·長發》
舜不忍伐,而敷之文德。—— 皮日休《原弈》
(3) 又如:敷民(施於人民。敷:布施);敷施(布施);敷錫(施賜);敷教(布施教化)
(4) 鋪展;鋪開 [spread out;unfold]
禹敷土,隨山刊木,奠高山大川。——《書·禹貢》
牖間南向,敷重篾席。——《書·顧命》
敷宴席。——《穆天子傳》
離城三里,止營傅陳。——《漢書·陳湯傳》。師古曰:“傅,讀曰敷。敷,布也。”
(5) 搽,塗上 [apply]
頭上周圍一轉的短髮…越顯得面如敷粉,唇若施脂。——《紅樓夢》
(6) 又如:敷粉;敷藥
(7) 通“布”( bù)。宣告;陳述 [narrate in detail]
不能敷揚五教,翼贊日月。——《後漢書·張網傳》
善敷者辭殊而義顯。——《文心雕龍·鎔裁》
(8) 又如:敷布(陳述);敷文(鋪陳文藻);敷暢(敷陳發揚);敷奏(敷陳上奉);敷釋(鋪敘闡釋);敷布(敘陳)
(9) 開[花] [open]
用花者取花初敷時。——宋· 沈括《夢溪筆談》
(10) 又如:敷英(開花);敷秀(敷英;敷披。開放);敷榮(繁榮;開花);敷華(開花)
(11) 傳布 [propagate]。如:敷弘(傳布弘揚);敷展(展布,傳播);敷揚(傳播宣揚);敷顯(傳布顯揚)
(12) 宣布;公布 [make public to]。如:敷宣(宣布);敷政(推行政事);敷綸(宣詔);敷露(公布,披露)
(13) 足,夠 [be sufficient for]
以二十餘人而居屋十間,食田一頃,即量腹而食,度足而居,吾以知其必不敷矣。——清· 洪亮吉《治平篇》
(14) 又如:入不敷出;敷余(多餘;多出)
(15) 通“溥”。分布;散布 [spread]
敷時繹思,我徂維求定。——《詩·周頌·齎》
(16) 又如:敷芬(發散香氣);敷條(展枝);敷聞(使名聲遠揚);敷興(廣布而使人高興)
(17) 生長 [grow]
筱簜既敷,厥草惟夭,厥木惟喬。——《書·禹貢》
(18) 通“傅”( fù)。附著 [stick to]
郭門在外為衡,以兩木當門,鑿其木,維敷上堞。——《墨子·備城門》
詞性變化
◎ 敷 fū
〈形〉
(1) 普遍 [general;overall]
敷天之下。——《詩·周頌·般》
(2) 又如:敷求(廣求;遍求);敷洽(廣布);敷尋(廣泛尋訪);敷廣(廣泛傳播);敷光(普照)
(3) 通“膚”。淺薄 [meagre;shallow]
末學敷淺,誠所未詳。——顧野王《上呈<;玉篇>;啟》
常用詞組
◎ 敷陳 fūchén
[give detailed account;outline in orderly fashion] 詳盡的陳述
敷陳存亡之機。——《淮南子·要略》
敷陳備細
(一)明 方孝孺 《息耕亭記》:“卑處郡邑,尊據廟廊;逢迎阿比,以取嚬笑;屏束學術,宣敷條教;物薄人澆,機深穽巧;寬則致侮,嚴則取誚。”
(二)清 魏源 《武進莊方耕少宗伯遺書序》:“ 武進 莊方耕 少宗伯, 乾隆 中以經術傅 成親王 於上書房十有餘載,講幄宣敷,茹吐道誼。”
道光間,莊氏後人輯存與經說為《味經齋遺書》,魏源於卷首撰序云:“武進莊方耕少宗伯,乾隆中,以經術傅成親王於上書房十有餘載,講幄宣敷,茹吐道誼。子孫輯錄成書,為《八卦觀象上下篇》、《尚書既見》、《毛詩說》、《春秋正辭》、《周官記》如乾卷。膠乎董膠西之對天人,醇乎匡丞相之述道德,肫乎劉中壘之陳古今,未嘗凌雜抓析,如韓、董、班、徐數子所譏,故世之語漢學者鮮稱道?”
(三)“所至頒中華正朔,宣敷文教。”
鄭和船隊所到之處,第一件事就是“開讀賞賜”,宣讀大明皇帝的敕諭,就是“宣教化”。“宣教化”還有一項重要內容 。
所謂“正朔”即中國曆法。乍看起來,“頒正朔”不過是贈送中國曆書給各朝貢國,似乎很簡單。實際上,這“正朔”內容極為豐富,集中了中國人民在千百年實踐中積累的對季節、氣候的規律性認識,曆書內容還包含許多倫理道德、禮儀習俗等等,是中華農業文明的集中體現。