宣宗宮人
宣宗宮人,姓韓氏。平生只寫了一首詩,名為題紅葉。
詩·題紅葉
年代:【唐】 作者:【宣宗宮人】 體裁:【五言絕句】流水何太急,深宮盡日閒。
殷勤謝紅葉,好去到人間。
譯文:
流動的河水為何急急流去,我在深深的皇宮裡整日清閒空虛。
我依依不捨的辭別紅葉,到了皇宮外面要好好的享受自由自在的生活。
背景:
這首詩相傳為唐宣宗時宮人韓氏所寫。關於這首詩,有一個動人的故事。據《雲溪友議》記述,宣宗時,詩人盧渥到長安應舉,偶然來到御溝旁,看見一片紅葉,上面題有這首詩,就從水中取去,收藏在巾箱內。後來,他娶了一位被遣出宮的姓韓的宮女。一天,韓氏見到箱中的這片紅葉,嘆息道:「當時偶然題詩葉上,隨水流去,想不到收葳在這裡。」這就是有名的「紅葉題詩」的故事。 從詩的內容看,很像宮人的口吻。它寫的是一個失去自由、失去幸福的人對自由、對幸福的嚮往。