客邁拉[古代希臘神話中的怪獸]

客邁拉是古代希臘神話中的怪獸。最早在希臘詩人荷馬的故事中我們看到的客邁拉是這樣一種動物（它是希臘語的“母山羊”的意思）。它由三部分組成，是一種會噴火的怪獸：它的前部是獅子，尾巴是一條蟒蛇，身子是山羊。它呼吸吐出的都是火焰。為了增強它兇猛的程度，人們又給了它一些新特性，說它有3個頭（蟒蛇、山羊和獅子）。

神話中的怪獸

無論它在何處出現，客邁拉都會摧毀那個地方，它既吞噬其他動物，也吃掉人類。當它還是幼獸的時候，它曾經是現今土耳其地區的卡里亞小亞細亞西南部卡利亞國王的寵物。但是很快它狂暴的個性就顯露出來，它不再安於做家養寵物而流竄到鄰國利西亞，所到之處一片荒蕪。它噴出的火燒毀了村莊、道路。吃掉婦女、兒童和牲畜。沒有人能阻止客邁拉的腳步。

殺死客邁拉

神獸客邁拉

正在此時，年輕英俊的柏勒羅豐受到父親海神普羅特斯的指使來到利西亞拜見這裡的國王。但是不知何故當利西亞國王拆開海神寫的介紹信的時候發現，信上的內容竟然是要他殺掉柏勒羅豐。國王不願意這么做，於是委派他去殺死怪獸客邁拉，他覺得這樣一來年輕人一定會死在戰場上。

柏勒羅豐接受了這個挑戰，他騎上有翼的駿馬飛到了怪獸出沒的地方。但是殺死客邁拉可不是件容易的事。它噴出的火焰使小英雄和他的坐騎無法靠近，只能在附近的海灣等待，而弓箭又不能傷害客邁拉的一根汗毛。於是柏勒羅豐想出了一個辦法。他在一根長矛上塗抹上石墨，然後要自己的馬儘量靠近客邁拉。然後他迅速把長矛扔到客邁拉噴火的嘴裡。塗上了防火塗料的長矛扎進了客邁拉的喉嚨，終於殺死了它。

今譯

很多羅馬和希臘作家都描述過柏勒羅豐殺死客邁拉的傳奇故事。到了中世紀，怪物成了邪惡的象徵。所以女巫捕手克雷默和斯普瑞格把客邁拉這種由蟒蛇、山羊和獅子組成的怪獸與女人做對比，認為二者有著這樣的共性：“她們看起來都很美麗、很難撫慰而且根本不可能馴服。”今天，“客邁拉”這個詞可以指任何雜交動物，例如鷹頭馬身有翼獸（老鷹、獅子和馬）或者馬人等。這個詞也可以指“不可能的想法”、“不切實際的夢”或者任何我們能夠想像但卻無法實現的事。所以，海格的幻想——把客邁拉怪獸帶到課堂，到底能不能實現，我們真的是拭目以待了。