著譯集
1．《<聊齋>釋真》，中州古籍出版社，1993
2．《<千金記>評註》（與張秀華合作），吉林人民出版社，2001
3．《<節俠記>評註》（與張秀華合作），吉林人民出版社，2001
（兩書為《六十種曲》評註之兩種）
4．《莎士比亞傳》（阿尼克斯特著），中國戲劇出版社，1984
（該書由海燕出版社於2001年改版）
5．《列夫·托爾斯泰傳》（什克洛夫斯基著），海燕出版社，2005
參與撰寫的著作集
1．《馬列文論百題》，陝西人民出版社，1983
2．《清詩鑑賞辭典》，重慶出版社，1992
3．《二十世紀世界史》，東方出版社，1994
4．《歐美文學史》，河南人民出版社，1993
5．《外國文學》（河南教育廳組織編寫，副主編），河南教育出版社，1986
項目
1．1993年參加全國社科重點項目《中國古籍總目提要·文學總集卷》的撰寫工作，並參加該書編委會。因各種原因，該項目實際已撤銷。
2．1997年參加山西九五社會科學規劃項目《<六十種曲>評註》工作，寫成《千金記》、《節俠記》兩書評註（與張秀華合作）。
五、獲獎情況
1．1987年 《莎士比亞傳》獲河南省社聯譯著三等獎
2．1992年 《‘陌生化’手法創造的自覺時代》獲河南省教委論文三等獎
3．2003年 《<六十種曲>評註》獲國家圖書獎
4．1993年 《<聊齋>釋真》獲河南省教委專著二等獎
