人物生平
孫炎題跋像身長六尺余，面黑如鐵，一足偏跛，談辯風生，口若懸河，雅負經濟。
元末與丁復、夏煜游，有詩名。朱元璋下金陵（今江蘇南京），聞孫炎名，召見委任江南行中書省掾，深得賞識。
從征浙東，以功歷官池州府同知、華陽府知府。
元至正十九年（1359），擢行省部事，為朱元璋召致劉基、章溢、葉琛等人。該年十二月，任處州（今浙江麗水）總制。
至正二十二年（1362），苗軍作亂，與知府王道同、元帥朱文剛同被擒殺，時年四十，葬於金陵南門外聚寶山。
至正二十四年（1364），追贈徵事郎。洪武元年（1368），追贈丹陽縣男，謚“忠愍”。
文學成就
著詩若干卷，其弟子蔣敬編輯傳於世。
朱彝尊《靜志居詩話》稱其詩“譎處似李長吉（李賀），質處似元次山（元結）”。
明史
伯融先生遺像孫炎，字伯融，句容人。面鐵色，跛一足。談辨風生，雅負經濟。與丁復、夏煜游，有詩名。太祖下集慶，召見，請招賢豪成大業。時方建行中書省，用為首掾。從征浙東，授池州同知，進華陽知府，擢行省都事。克處州，授總制。太祖命招劉基、章溢、葉琛等，基不出。炎使再往，基遺以寶劍。炎作詩，以為劍當獻天子，斬不順命者，人臣不敢私，封還之。遺基書數千言，基始就見，送之建康。時城外皆賊，城守無一兵。苗軍作亂，殺院判耿再成，執炎及知府王道同、元帥朱文剛，幽空室，脅降，不屈。賊帥賀仁德燖雁斗酒啖炎，炎且飲且罵。賊怒，拔刀叱解衣，炎曰："此紫綺裘，主上所賜，吾當服以死。"遂與道同、文剛皆見害，時年四十。追贈丹陽縣男，建像再成祠。
