創作背景
七場歌劇,腳本由魏爾改編自浦萊佛的《騎士德格萊和曼儂·雷斯科的故事》。由姚基許寫成現代式戲劇的。德國作曲家亨策作曲。作於1951年,是用12音技巧譜成的,可是在旋律的製作法上,又可以看出他獨特的想法。稱為歌劇《曼儂》的現代版。1952年2月17日在漢諾瓦首演。這成名作中的曲調相當抒情。曾隨佛特納和雷波維茲學習的亨策,接受了十二音技巧的洗禮,但絕不受它的拘束,以自由的態度不斷作曲,他特別衷情於義大利式旋律的生命力。1953年後主要定居於義大利,繼續著他的作曲活動。
此劇分成7個場面,總數由27曲構成,像貝爾格的《沃采克》也像這樣把音樂區分,使戲劇的組合清楚地納入框架中,但亨策的這部歌劇,還是很接近編號歌劇的。
歌劇信息
演奏時間
第一場到第四場:48分,第五場到第七場:46分
劇中人物
曼儂 女高音
埃爾曼·德格萊 學生 男高音
曼儂·雷斯可 曼儂的哥哥 男中音
弗蘭西斯 埃爾曼的朋友 男中音
父親里拉克 富裕的老紳士 男低音
兒子裡拉克 李拉克之子 男中音
里拉克兒子的僕人(默劇演員)、娼婦、兩名古柯鹼中毒者、賣香菸少年、賣花姑娘等。
時間:1950年前後
地點:法國的巴黎
劇情介紹
第一場 車站正前方大廈中的咖啡廳
學生埃爾曼·德格萊和好友弗蘭西斯正在飲茶。在鄰近的另一桌曼儂和哥哥雷斯可在一起。埃爾曼趁曼儂哥哥離開的空檔,趨前和曼儂搭訕。他被曼儂的魅力所吸,引成了她的俘虜,埃爾曼引誘曼儂和他一起私奔。曼儂因討厭即將被送往寄宿學校,就像小孩子一樣同意隨他一起去冒險。雷斯可在遠處看到這一切經過,卻假裝沒看到,內心好像露出微笑。
第二場 巴黎的某一閣樓
曼儂和埃爾曼在廉價公寓的一間閣樓里,過著貧窮但快樂的生活,兩人彼此強烈地相愛著。可是背叛雙親的安排,和情人同居的埃爾曼,卻陷入經濟困境中,於是又到朋友家去借錢了。
這時雷斯可來了,告訴妹妹老富翁里拉克想找一名侍候他的人,勸曼儂去工作,雷斯可就唱出一段詠嘆調,他對妹妹說,這差事雖然沒有愛情,卻可以得到金錢,使她可以走向自己的道路。同時對無法下決心的妹妹說,他在樓下等五分鐘,猶豫一會兒的曼儂,終於答應了哥哥雷斯可的安排,雷斯可離去。
第三場 里拉克老頭的家
曼儂就搬到老頭裡拉克的家居住,她很想念埃爾曼,正在寫信給他,唱出詠嘆調《親愛的埃爾曼》。雷斯可出現,勸妹妹必須珍惜她的主人,於是把她想寄給埃爾曼的信撕了,雷斯可向妹妹要錢,但曼儂身邊沒有。不料,雷斯可卻去破壞里拉克的金櫃,偷了一大把金幣。
這時,老頭裡拉克回家了,很和藹地和雷斯可打著招呼,接著他就唱出一段詠嘆調,他認為雷斯可是一名單純的青年。
不過里拉克發覺曼儂很不自在,這使里拉克感到很奇怪,終於他發現金櫃被人破壞,許多金幣已經被偷,於是他盤問雷斯可是不是他幹的。這時雷斯可的態度一變,拉著妹妹就跑掉了,里拉克的咒罵聲緊跟在他們身後。
第四場 大學圖書館
從裡面傳來學生們朗讀拉丁語戀愛詩的聲音。埃爾曼又回到大學裡,過著勤奮的學習生活,今天也和好友弗蘭西斯在一起讀書。弗蘭西斯告訴他說:“從書籍和藝術中可以發現幸福。”可是在埃爾曼的腦海中,卻只有曼儂的身影,他的話題很快就移到她身上。弗蘭西斯說,曼儂好像不再是老頭子的小老婆了。埃爾曼辯解說,曼儂變壞,都是因她的哥哥雷斯可教唆的,但弗蘭西斯認為:是愛情迷住了埃爾曼的眼睛。然後離去。
這時傳來溫和的圓舞曲曲調,曼儂忽然走進來,坐在他身邊一起看書。不久曼儂就開始誘惑他說:“像你這樣死讀書實在是無聊,不如我們一起去尋找刺激與歡樂。”於是兩人就並肩走出校園。
第五場 酒吧的一室
對於這種墮落、糜爛的生活,埃爾曼實在難以忍受。此時的曼儂實際已變成妓女,經常跟別的男人睡覺,埃爾曼只能借酒澆愁,有一天,埃爾曼終於開始吸毒。
就在這時候,拉客的雷斯可又把里拉克的兒子帶給妹妹,小里拉克一見到曼儂就愛上了她。
這兩人一起唱著一首《香頌》,年輕的里拉克唱出在父親家看到曼儂後就愛上她,而雷斯可也在旁邊呼應著。
曼儂安排了另一位年輕姑娘照顧埃爾曼,而且托她轉交一封信給埃爾曼。埃爾曼拿到後就讀了起來(這時從舞台後,由曼儂的聲音讀出此信的內容)。信中說:我要陪伴里拉克的兒子,明天他不在家,你可以來跟我見面。看完後,埃爾曼又伏在桌子上睡著了。
第六場裡拉克兒子之家
從臥房出來的曼儂和埃爾曼,一起唱出愛的二重唱。這時雷斯可來了,他提醒說里拉克的兒子快回家了,要埃爾曼立刻離開。招待雷斯可的僕人悄悄地去打電話。雷斯可發現牆壁上掛著一幅抽象畫,認為這還可以賣一點錢,於是把它拆下,捲起來以後夾在腋下。
由於僕人的密告,小里拉克的父親趕來了,埃爾曼和雷斯可立刻躲藏起來。當老頭子再看到已變成兒子愛人的曼儂時,又被她的艷麗所迷惑,把昔日的憤怒被忘得一乾二淨,兩人唱出了二重唱,然後把曼儂引入臥房中。當巫山雲雨後出來,環視門廳四周時,發覺名畫被偷了,於是仔細地察看房間,結果發現兩個躲藏著的男人。老里拉克立即命令僕人去通知警察,自己守住門口。雷斯可見狀,讓曼儂拿手槍打死了老里拉克後自己逃跑了,已經到家的小里拉克看到的卻是父親的屍體和茫然的曼儂與埃爾曼。
第七場 監獄前
冬天。在曼儂將由刑警押送到別的監獄的日子,埃爾曼為了想再看她一次,這時在監獄前等候,唱出詠嘆調《能會見愛人這是最後一次》。這時寄宿學校的學生們出來,一起玩著打雪仗的遊戲。監獄的大門開了,曼儂坐在押解車。這時老里拉克的靈車正好穿過街上。在兒童們攢動的頭部後,埃爾曼看到曼儂完無能為力身影。兒童們遊戲的歌聲,逐漸遠去後,只有埃爾曼一個人孤獨地站在大街上。