內容提要
佛教在印度的形成及發展狀況，原始佛教的歷史起源及語言問題，佛教傳入中國及佛教的本土化，中國印在佛教方面的相互學習和彼此交流。本書系統收錄了季先生研究佛教文化交流的成果。本書供佛教、文史愛好者閱讀參考。
作者簡介
季羨林，著名語言學家、文學家、翻譯家。 1911年生於山東清平縣(今臨清市)。1930年考入清華大學西洋文學系。1934年畢業後，在濟南山東省立高中任教。1935年考取清華大學交換研究生，赴德國留學，在哥廷根大學學習梵艾、巴利文、吐火羅文等古代語文。1941年獲哲學博士學位。1946年回國，歷任北京大學東方語言文學係數授、系主任，北京大學副校長。
主要論著：《原始佛教的語言問題》、《印度簡史》、《中印文化關係史淪文集》、《印度占代語言論集》、《關於大乘上座部的問題》、《天竺心影》等；主要翻譯作品：《沙恭達羅》、《優哩婆濕》、《羅摩衍那》、《家庭中的泰戈爾》、《安娜·西格斯短篇小說集》、《五卷書》等；並撰寫過《留德十年》等傳記作品及《賦得永久的悔》等散文集。主編有《四庫全書存目叢書》、《傳世藏書》等。
新中國成立後，先後擔任中國科學院學部委員(院士)、中國文字改革委員會委員、國務院學位委員會委員、中國外語教學研究會會長、中國史學會常務理事、中國作家協會理事，並任第六屆全國人大常委、第二至五屆全國政協委員等職務。
目錄
浮屠與佛
再談浮屠與佛
關於中國彌勒信仰的幾點感想
佛典中的“黑”與“白”
《列子》與佛典
中國佛教史上的《六祖壇經》
法顯
玄奘與《大唐西域記》
關於大乘上座部的問題
佛教的倒流
原始佛教的歷史起源問題
原始佛教的語言問題
我和佛教研究
後記
