![娘[10]](/img/e/1be/nBnauM3XyMjM5QjNyEDN3UTO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxQzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "娘[10]")
基本解釋
娘
娘娘：又可以稱【媽】，或者【嬸子】，同義詞
◎母親：～親。～家。爹～。
◎對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。
◎稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～。
英漢互譯
◎娘
awoman mother mum
方言集匯
◎粵語：noeng4
◎客家話：[梅縣腔]ngiong2
[東莞腔]ngiong2[客語拼音字彙]ngiong2[陸豐腔]gniong3[客英字典]ngiong2[海陸豐腔]ngiong2
[沙頭角腔]niong2[台灣四縣腔]ngiong2[寶安腔] ngiong2
詳細解釋
娘〈名〉
(1)
（形聲。繁體正字從女，從襄，襄亦聲。“襄”意為“包容”、“包裹”。“女”和“襄”聯合起來表示“身體包裹了嬰兒的婦女”、“懷孕期婦女”。本義：懷有身孕的婦女。引申義：育齡期婦女。再引申義：婦女，多指妙齡少女）。簡體字“娘”字構成可解釋為良女，受尊敬的女人。
(2)同本義[women;youngwoman]
見娘喜容媚，願得結金蘭。——古樂府《子夜歌》
(3)又如：漁娘；廚娘；婆娘；老闆娘；娘行(女性通稱)；娘們(女人)；娘娘廟（俗謂送子女神之廟）；娘子關（一稱葦澤關。在山西省平定縣東北,河北省井陘縣西。相傳唐平陽公主率軍駐此）；新娘；姑娘
(4)[俗]∶母親[ma;mother]
旦辭爺娘去。——《樂府詩集·木蘭詩》
(5)又
爺娘喚女。
(6)又
爺娘聞女來。
耶娘妻子走相送。——唐·杜甫《兵車行》
(7)又如：我出生時我娘死了；爹娘;娘母(母親)；娘母子(母親)
(8)奴婢對女主人也稱娘[mistress]
那秋菊拾著鞋兒道：“娘這個鞋，只好盛我一個腳指頭兒罷。”——《金瓶梅詞話》
(9)稱人之妻[wife]。如：娘們（指妻子）
(10)稱長一輩或年長的已婚婦女[elderlylady]
娘以指叩門。——明·歸有光《項脊軒志》
(11)又如：娘妗(舅母)；大娘；嬸娘；姨娘
常見詞組
娘家niángjiɑ[a married woman's parent's home] 已婚女子婚前的家。相對於婆家而言
娘舅
niángjiù
[brother of one's mother;uncle] [方]∶舅父
娘娘
niángniɑng
(1)[empress or imperial concubine of the first rank]∶指皇后或貴妃
正宮娘娘
(2)[goddess]∶指女神
王母娘娘
娘親
niángqīn
[mother] [方]∶稱母親
娘兒
niángr
[mother and son (or daughter)] [口]∶長輩婦女和男女晚輩合稱
母親與兒子（女兒）
娘兒們
niángrmen
(1)[woman] [口]
(2)長輩婦女和男女晚輩合稱
(3)稱成年婦女(含輕蔑意)
(4)[wife] [方]∶妻子
娘胎
niángtāi
[mother's womb] 胎兒懷在母體內的時期
出了娘胎(已出生)
娘姨
niángyí
[maidservant] [方]∶女傭人
娘子
niángzǐ
(1)[form of address for one's wife] [方]∶男子的配偶
(2)[woman] [近]∶女子的通稱
娘子軍
niángzǐjūn
[women soldiers] 隋末李淵的女兒統率的軍隊號稱娘子軍,後來用來泛稱由女子組成的隊伍
娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
(1)母親：～親。～家。爹～。
(2)對年輕女子的稱呼：～子。姑～。嬌～。新～。
(3)稱長一輩或年長的已婚婦女：大～。嬸～
形容詞：男生過度女性化，可以稱作娘。
康熙字典
【醜集下】【女字部】娘·康熙筆畫：10 ·部外筆畫：7
《唐韻》女良切《集韻》《韻會》尼良切。$同娘。
少女之號。《唐書·平陽公主傳》高祖女，柴紹妻。高祖起兵，主與紹得數百人以應帝，定京師，號娘子軍。 又馬頭娘，蜀女，化為蠶。見《圖經》。 又雪衣娘，鸚鵡名，見《開元遺事》。 又雪面娘，馬名。《李肇國史補》八百哥，雪面娘，窣地嬌，銜蟬奴，皆魏王繼笈馬名。又紅姑娘，野果名，見《徐一夔·元故宮記》。 又嫵媚娘，唐樂府曲名。 又通作娘。後世稱母后曰娘娘。《蘇軾·龍川雜誌》仁宗謂劉氏為大娘娘，楊氏為小娘娘。 又俗稱父曰爺，母曰娘。亦作耶娘。《古樂府》不聞耶娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。《杜甫·兵車行》耶娘妻子走相送，塵埃不見鹹陽橋。
詞語釋義
awoman；mother；mum；
形聲
從女,良聲。本義:對婦女的泛稱,多指少女)
同本義
[women;youngwoman]
見娘喜容媚,願得結金蘭。――古樂府《子夜歌》
又如
漁娘；廚娘；婆娘；老闆娘；娘行（女性通稱）；娘們（女人）；娘娘廟（俗謂送子女神之廟）；娘子關（一稱葦澤關。在山西省平定縣東北，河北省井陘縣西。相傳唐平陽公主率軍駐此）；新娘；姑娘
詩詞
母親[ma;mother]
旦辭爺娘去。――《樂府詩集·木蘭詩》
爺娘聞女來。
耶娘妻子走相送。――唐·杜甫《兵車行》
別稱
爺娘喚女。
又如
我出生時我娘死了；爹娘；娘母(母親)；娘母子(母親)
女主人
[mistress]
那秋菊拾著鞋兒道：“娘這個鞋,只好盛我一個腳指頭兒罷。”――《金瓶梅詞話》
人之妻
如：娘們(指妻子)
年長已婚婦女
[elderlylady]
娘以指叩門。――明·歸有光《項脊軒志》
又如:娘妗(舅母);
字源字形
字源演變
字源演變字形對比
娘文學作品
娘新華網 （ 2004-03-20 11:45:21 ） 稿件來源： 文摘報
這是一篇近期在眾多中文論壇中被轉載的帖子，而且每一次的轉貼，都贏得驚人的點擊率。每一個回復的內容都與“哭”字有關。多數人讀後，都哭了。在網上文字鋪天蓋地相互湮滅的今天，這個帖子無數次被淚水擦亮，受到持久的關注。
這就是網路文學的靈魂所在。儘管隨意而為的塗鴉之作比比皆是，但情之所感心性袒露的表達氛圍，也時時造就“孤篇蓋全唐”的精品。
推許得有些過了？我不這樣認為。還記得曾經的愛嗎？還有過真正的感動嗎？如果忘了的話，看看這個帖子，然後，哭吧。
文/樹兒 序
23年前，有個年輕的女子流落到我們村，蓬頭垢面，見人就傻笑。因此，村裡的媳婦們常對著那女子吐口水，有的媳婦還上前踹幾腳，叫她“滾遠些”。可她就是不走，依然傻笑著在村里轉悠。那時，我父親已有35歲。他曾在石料場幹活被機器絞斷了左手，又因家窮，一直沒娶媳婦。奶奶見那女子還有幾分姿色，就動了心思，決定收下她給我父親做媳婦，給我家“續上香火”。父親雖老大不情願，但看著家裡這番光景，咬咬牙還是答應了。結果，父親一分未花，就當了新郎。
儘管娘的奶脹得厲害，可我沒能吃到娘的半口奶水
娘生下我的時候，奶奶抱著我，癟著沒剩幾顆牙的嘴欣喜地說：“這瘋婆娘，還給我生了個帶把兒的孫子。”只是，我一生下來，奶奶就把我抱走了，而且從不讓娘靠近。
娘一直想抱抱我，多次在奶奶面前吃力地喊：“給，給我……”奶奶沒理她。我那么小，像個肉嘟嘟，萬一娘失手把我掉在地上怎么辦？畢竟，娘是個瘋子。每當娘有抱我的請求時，奶奶總瞪起眼睛訓她：“你別想抱孩子，我不會給你的。要是我發現你偷抱了他，我就打死你。即使不打死，我也要把你攆走。”奶奶說這話時，沒有半點兒含糊的意思。娘聽懂了，滿臉的惶恐，每次只是遠遠地看著我。儘管娘的奶脹得厲害，可我沒能吃到娘的半口奶水，是奶奶一匙一匙把我餵大的。奶奶說娘的奶水裡有“神經病”，要是傳染給我就麻煩了。
那時，我家依然在貧困的泥潭里掙扎。特別是添了娘和我後。奶奶決定把娘攆走，因為娘不但在家吃“閒飯”，時不時還惹是生非。一天，奶奶煮了一大鍋飯，親手給娘添了一大碗，說：“兒媳婦，這個家太窮了，婆婆對不起你。你吃完這碗飯，就去找個富點兒的人家過日子，以後也不準來了，啊？”娘剛扒拉一大團飯在口裡，聽了奶奶下的“逐客令”，顯得非常吃驚，一團飯就在嘴裡凝滯了。娘望著奶奶懷中的我，口齒不清地哀叫：“不，不要……”奶奶猛地沉下臉，拿出威嚴的家長作風厲聲吼道：“你這個瘋婆娘，犟什麼犟，犟下去沒你的好果子吃。你本來就是到處流浪的，我收留你兩年了，你還要怎么樣？吃完飯就走，聽到沒有？”說完奶奶從門後拿出一柄鋤，像佘太君的龍頭杖似的往地上重重一磕，“咚”地發出一聲響。娘嚇了一大跳，怯怯地看著婆婆，又慢慢低下頭去看面前的飯碗，有淚水落在白花花的米飯上。在奶奶逼視下，娘突然有個很奇怪的舉動，她將碗中的飯分了一大半給另一隻空碗，然後可憐巴巴地看著奶奶。
奶奶呆了，原來，娘是向奶奶表示，每餐只吃半碗飯，只求別趕她走。奶奶的心仿佛被人狠狠揪了幾把，奶奶也是女人，她的強硬態度也是裝出來的。奶奶別過頭，生生地將熱淚憋了回去，然後重新板起了臉說：“快吃快吃，吃了快走。”娘似乎絕望了，連那半碗飯也沒吃，踉踉蹌蹌地出了門，卻長時間站在門前不走。奶奶硬著心腸說：“你走，你走，不要回頭。”娘反而走攏來，一雙手伸向婆婆懷裡，原來，娘想抱抱我。奶奶猶豫了一下，還是將襁褓中的我遞給了娘。娘第一次將我摟在懷裡，咧開嘴笑了，笑得春風滿面。奶奶卻如臨大敵，兩手在我身下接著，生怕娘的瘋勁一上來，將我像扔垃圾一樣丟掉。娘抱我的時間不足三分鐘，奶奶便迫不及待地將我奪了過去，然後轉身進屋關上了門。
我們之間的交流是以我“吼”為主，娘是絕不敢頂嘴的
當我懵懵懂懂地曉事時，我才發現，除了我，別的小夥伴都有娘。我找父親要，找奶奶要，他們說，你娘死了。可小夥伴卻告訴我：“你娘是瘋子，被你奶奶趕走了。”我便找奶奶扯皮，要她還我娘，還罵她是“狼外婆”，甚至將她端給我的飯菜潑了一地。那時我還沒有“瘋”的概念，只知道非常想念她，她長什麼樣？還活著嗎？沒想到，在我6歲那年，離家5年的娘居然回來了。那天，幾個小夥伴飛也似地跑來報信：“小樹，快去看，你娘回來了，你的瘋娘回來了。”我喜得屁顛屁顛的，撒腿就往外跑，父親、奶奶隨著我也追了出來。這是我有記憶以來第一次看到娘。她還是破衣爛衫，頭髮上還有些枯黃的碎草末，天知道是在哪個草堆里過的夜。娘不敢進家門，卻面對著我家，坐在村前稻場的石磙上，手裡還拿著個髒兮兮的氣球。當我和一群小夥伴站在她面前時，她急切地從我們中間搜尋她的兒子。娘終於盯住我，死死地盯住我，咧著嘴叫我：“小樹……球……球！”她站起來，不停地揚著手中的氣球，討好地往我懷裡塞。我卻一個勁兒地往後退。我大失所望，沒想到我日思夜想的娘居然是這樣一副形象。一個小夥伴在一旁起鬨說：“小樹，你現在知道瘋子是什麼樣了吧？就是你娘這樣的。”
我氣憤地對小夥伴說：“她是你娘！你娘才是瘋子，你娘才是這個樣子。”我扭頭就跑了。這個瘋娘我不要了。奶奶和父親卻把娘領進了門。當年，奶奶攆走娘後，她的良心受到了拷問，隨著一天天衰老，她的心再也硬不起來，所以主動留下了娘，而我老大不樂意，因為娘丟了我的面子。
我從沒給娘好臉色看，從沒跟她主動說過話，更沒有喊她一聲“娘”，我們之間的交流是以我“吼”為主，娘是絕不敢頂嘴的。
奶奶喃喃地說道：“這個瘋婆娘，心裡也知道疼愛自己的孩子啊！”
家裡不能白養著娘，奶奶決定訓練娘做些雜活。下地勞動時，奶奶就帶著娘出去“觀摩”，稍不聽話就要挨打。
過了些日子，奶奶以為娘已被自己訓練得差不多了，就叫娘單獨出去割豬草。沒想到，娘只用了半小時就割了兩筐“豬草”。奶奶一看，又急又慌，娘割的是人家田裡正生漿拔穗的稻穀。奶奶氣急敗壞地罵她“瘋婆娘穀草不分……”奶奶正想著如何善後時，稻田的主人找來了，竟說是奶奶故意教唆的。奶奶火冒三丈，當著人家的面拿出根棒槌一下敲在娘的後腰上，說：“打死你這個瘋婆娘，看你還敢給老娘惹禍？……”
娘雖瘋，疼還是知道的，她一跳一跳地躲著奶奶的棒槌，口裡不停地發出“別、別……”的哀號。最後，人家看不過眼，主動說：“算了，我們不追究了。以後把她看嚴點就是……”這場風波平息後，娘歪在地上抽泣著。我鄙夷地對她說：“草和稻子都分不清，你真是個豬。”話音剛落，我的後腦勺挨了一巴掌，是奶奶打的。奶奶瞪著眼罵我：“小兔崽子，你怎么說話的？再怎么著，她也是你娘啊！”我不屑地嘴一撇：“我沒有這樣的傻瘋娘！”
“嗬，你真是越來越不像話了。看我不打你！”奶奶又舉起巴掌，這時只見娘像彈簧一樣從地上跳起，橫在我和奶奶中間，娘指著自己的頭，“打我、打我”地叫著。
我懂了，娘是叫奶奶打她，別打我。奶奶舉在半空中的手頹然垂下，嘴裡喃喃地說道：“這個瘋婆娘，心裡也知道疼愛自己的孩子啊！”我上學不久，父親被鄰村一位養魚專業戶請去守魚池，每月能賺50元。娘仍然在奶奶帶領下出門幹活，主要是打豬草，她沒再惹什麼大的亂子。
記得我讀國小三年級時一個冬日，天空突然下起了雨，奶奶讓娘給我送雨傘。娘可能一路摔了好幾跤，渾身像個泥猴似的，她站在教室的窗戶旁望著我傻笑，口裡還叫：“樹……傘……”一些同學嘻嘻地笑。帶頭起鬨的是小范，當他還在誇張地模仿時，我抓起面前的文具盒，猛地向他砸過去。他衝上前來掐住我的脖子，我倆廝打起來。我個子小，根本不是他的對手，被他輕易壓在地上。這時，只聽教室外傳來“嗷”的一聲長嘯，娘像個大俠似地飛跑進來，一把抓起小范，拖到了屋外。都說瘋子力氣大，真是不假。娘雙手將欺負我的小范舉向半空，他嚇得哭爹喊娘，一雙胖乎乎的小腿在空中亂踢蹬。娘毫不理會，居然將他丟到了學校門口的水塘里，然後一臉漠然地走開了。
娘為我闖了大禍，她卻像沒事似的。在我面前，娘又恢復了一副怯怯的神態，討好地看著我。我明白這就是母愛，即使神志不清，母愛也是清醒的，因為她的兒子遭到了別人的欺負。當時我情不自禁地叫了聲：“娘！”這是我會說話以來第一次喊她。娘渾身一震，久久地看著我，然後像個孩子似地羞紅了臉，咧了咧嘴，傻傻地笑了。那天，我們母子倆第一次共撐一把傘回家。我把這事跟奶奶說了，奶奶嚇得跌倒在椅子上，連忙請人去把爸爸叫了回來。爸爸剛進屋，一群拿著刀棒的壯年男人闖進我家，不分青紅皂白，先將鍋碗瓢盆砸了個稀巴爛。這都是范家請來的人，范父惡狠狠地指著爸爸的鼻子說：“我兒子嚇出了神經病，現在衛生院躺著。你家要不拿出1000塊錢的醫藥費，我一把火燒了你家的房子。”
1000塊？爸爸每月才50塊錢啊！看著殺氣騰騰的范家人，爸爸的眼睛慢慢燒紅了，他用非常恐怖的目光盯著娘，一隻手飛快地解下腰間的皮帶，劈頭蓋臉地向娘打去。一下又一下，娘像只惶惶偷生的老鼠，無助地跳著、躲著，她發出的悽厲聲以及皮帶抽在她身上發出的那種清脆的聲響，我一輩子都忘不了。最後還是派出所所長趕來制止了爸爸施暴的手。派出所的調解結果是，雙方互有損失，兩不虧欠。誰再鬧就抓誰！一幫人走後，爸看看滿屋狼藉的鍋碗碎片，又看看傷痕累累的娘，他突然將娘摟在懷裡痛哭起來，說：“瘋婆娘，不是我硬要打你，我要不打你，這事下不了地，咱們沒錢賠人家啊。”爸又看著我說：“樹兒，你一定要爭氣。要不，咱們就這樣被人欺負一輩子啊！”我懂事地點點頭。
娘靜靜地躺在谷底，手裡還緊緊攥著一個桃子
2000年夏，我以優異的成績考上了高中。積勞成疾的奶奶不幸去世，家裡的日子更難了。民政局將我家列為特困家庭，每月補助40元錢，我所在的高中也適當減免了我的學雜費，我這才得以繼續讀下去。
由於是住讀，學習又抓得緊，我很少回家。父親依舊在為50元打工，為我送菜的擔子就責無旁貸地落在娘身上。每次總是隔壁的嬸嬸幫忙為我炒好鹹菜，然後交給娘送來。20公里的羊腸山路虧娘牢牢地記了下來，風雨無阻。也真是奇蹟，凡是為兒子做的事，娘一點兒也不瘋。除了母愛，我無法解釋這種現象在醫學上應該怎么破譯。
2003年4月的一個星期天，娘來了，不但為我送來了菜，還帶來了十幾個野鮮桃。我拿起一個，咬了一口，笑著問她：“挺甜的，哪來的？”娘說：“我……我摘的……”沒想到娘還會摘野桃，我由衷地表揚她：“娘，您真是越來越能幹了。”娘嘿嘿地笑了。
娘臨走前，我照例叮囑她注意安全，娘“喔喔”地應著。送走娘，我又扎進了高考前最後的複習中。第二天，我正在上課，嬸嬸匆匆地趕到學校，問我娘送菜來沒有，說我娘到現在還沒回家。我心一緊，娘該不會走錯道吧？嬸嬸問：“你娘沒說什麼？”我說沒有，她給我帶了十幾個野鮮桃哩。嬸嬸兩手一拍：“壞了壞了，可能就壞在這野鮮桃上。”嬸嬸替我請了假，我們沿著山路往回找，回家的路上確有幾棵野桃樹，桃樹上稀稀拉拉地掛著幾個桃子，因為長在峭壁上才得以保存下來。我們同時發現一棵桃樹有枝丫折斷的痕跡，樹下是百丈深淵。嬸嬸看了看我說，“到峭壁底下去看看吧！”我說，“嬸嬸你別嚇我……”嬸嬸不由分說，拉著我就往山谷里走……
娘靜靜地躺在谷底，周邊是一些散落的桃子，她手裡還緊緊攥著一個，身上的血早就凝固成了沉重的黑色。我悲痛得五臟俱裂，緊緊地抱住娘，說：“娘啊，我的苦命娘啊，兒悔不該說這桃子甜啊，是兒子要了你的命……”我將頭貼在娘冰涼的臉上，哭得漫山遍野的石頭都陪著落淚……
在娘下葬後的第100天，大學錄取通知書“飛”進了我的家門
2003年8月7日，在娘下葬後的第100天，大學燙金的錄取通知書穿過娘所走過的路，穿過那幾株野桃樹，穿過村前的稻場，徑直“飛”進了我的家門。我把這份遲到的書信插在娘冷寂的墳頭：“娘，兒出息了，您聽到了嗎？您可以含笑九泉了！” （《北京晨報》3．11）
