電影劇情
伍迪和妮兒雖然住在彼此隔壁,又上同一所高中,但兩人個性天差地別,彼此互看不順眼,是不共戴天的死對頭。
伍迪是西達高中橄欖球隊里最閃亮的四分衛,他人長得帥、個性親切大方、極富運動細胞又十足超人氣,是學校里的運動明星風雲人物,眼看返校節橄欖球友誼賽即將到來,伍迪非常期待能代表學校出賽。而住在他家隔壁也跟他同校的,是功課名列前茅但社交笨拙的書呆子女生妮兒。對她來說,人生最重要的意義與目的就是要好好用功念書,然後進入夢寐以求的長春藤聯盟中的耶魯大學,才有光明未來。某次校外教學他們又爆發激烈爭執,並且互相嗆聲,沒想到這次惹來淘氣的阿茲特克大神想要插手管管這對冤家。於是第二天他們一早醒來,竟發現自己被換成了對方的身體!
伍迪在妮兒的床上醒來發現自己變成了女生,讓他只想大呼歐買尬!他得住在那個整潔乾淨、無聊到爆、秀氣兮兮,還養了貓咪的女生房間裡。當女生他唯一想得到的最大福利就是,可以光明正大的跟一群美女開整晚的睡衣派對。然而伍迪擔心著即將到來的橄欖球賽,但如果以現在這付樣子上場,他鐵定就要失去申請獎學金的機會了。
妮兒這邊也好不到哪裡去。當她醒來後發現自己變成臭男生,並躺在伍迪那個髒亂不堪的房間,耳邊傳來伍迪他媽催促吃早餐的隆隆吼叫聲時,她心想怎有人能待在這種鬼地方?雖然當男生的好處之一是可以騎車上學不用再趕校巴。只是當她想到再過一星期就是耶魯大學的入學面試,如果她還不能變回自己的話,什麼學業大計、美好人生就都要泡湯了啦!
當他們發現可以把握機會利用這個“新身份”為所欲為,竭盡所能破壞對方名聲與形象以藉機報復時,真是件爽快的事!不過對方的生活其實與自己最初想像有所不同…。而當伍迪和妮兒學會互相合作行事之後,發現彼此來電似乎是比靈魂出竅更猛的經驗……
演職員表
演員表
演員 | 飾演 |
薩米拉·阿姆斯特朗 | 妮兒 |
凱文·席格斯 | 伍迪 |
布魯克·朵賽 | 布魯安娜 |
艾蜜莉·漢普雪兒 | 香奈兒 |
莫里·柴金 | StanDeane |
MphoKoaho | Harry'Horse'Horson |
羅伯特·喬伊 | TedBedworth |
SherryMiller | KatherineBedworth |
莎倫·奧斯本 | DellaDeane |
JohnBregar | Richard |
麥可·拉扎洛維奇 | Christopher |
EvanGilchrist | WoodyDeaneat6yearsold |
職員表
製作人 | Jeff Abberley、Julia Blackman、Veronica Castillo、大衛·費尼什、Wendy Grean、艾爾頓·約翰 |
導演 | 尼克·胡蘭 |
副導演(助理) | Matthew Baker、Matt Birman、Tim Cushen、Melanie Dicks、Felix Gray、Kevin Hourigan |
編劇 | 喬夫·迪恩 |
攝影 | Steve Danyluk |
配樂 | 克里斯蒂安·亨森 |
剪輯 | John Richards |
選角導演 | Robin D. Cook、Nicole Hilliard-Forde |
藝術指導 | Craig Lathrop |
美術設計 | Jon P. Goulding |
服裝設計 | Donna Wong |
視覺特效 | Sean Farrow |
角色介紹
妮兒 演員薩米拉·阿姆斯特朗 妮兒是個功課名列前茅但社交笨拙的書呆子女生。對她來說,人生最重要的意義與目的就是要好好用功念書,然後進入夢寐以求的常春藤聯盟中的耶魯大學,才有光明未來。與伍迪從小一起長大,住在隔壁。 | |
伍迪 演員凱文·席格斯 伍迪是西達高中橄欖球隊里最閃亮的四分衛,他人長得帥、個性親切大方、極富運動細胞又十足超人氣,是學校里的運動明星風雲人物,眼看返校節橄欖球友誼賽即將到來,伍迪非常期待能代表學校出賽。 | |
布魯安娜 演員布魯克·朵賽 布魯安娜是伍迪的女朋友,橄欖球隊的啦啦隊隊長,她對伍迪的性格轉變感到非常不可思議,給伍迪和妮兒轉變身體的生活帶來了不小的麻煩 | |
香奈兒 演員艾蜜莉·漢普雪兒 香奈兒是伍迪好友霍森的女朋友,性格自卑,為了能夠讓別人記住自己而和霍森交往,對霍森的風流敢怒不敢言,反而非常羨慕特立獨行的妮兒。 | |
音樂原聲
音樂 | 演唱者 |
---|---|
《Shake ya ass》 | Mystikal |
《You Ain't Seen Nothing Yet》 | BTO |
《Without Me》 | 埃米納姆 |
《Baby Got Back》 | 凱文·席格斯 |
《Hush》 | 深紫樂隊 |
《Groupie》 | Deep Varacouzo |
《Jenny From the Block》 | 薩米拉·阿姆斯特朗 |
《Red Carpet Pimpin》 | Marz |
《Candle in the wind》 | 艾爾頓·約翰 |
《Filthy/Gorgeous》 | 剪刀姐妹 |
《Only Trying to Help》 | Orson |
《Bounce》 | DJ Assault |
《Red Dress》 | The Sugababes |
《Boy/Girl Thing》 | Mpho Koaho |
《Push The Button》 | The Sugababes |
《Be Strong》 | Fefe Dobson |
《Life, Not Living》 | Dance Yourself To Death |
《Goodbye to romance》 | 奧茲·奧斯朋 |
《Love is On Our Side》 | The Frank Popp Ensemble |
《High》 | 詹姆斯·布朗特 |
《Let's Get It Started》 | 黑眼豆豆合唱團 |
《I Think We're Alone Now》 | Girls Aloud |
幕後製作
劇本
編劇喬夫·迪恩擅長撰寫喜劇故事,創作這部的別具新意的劇本打動了製片漢彌·頓蕭和導演尼克·胡蘭,兩人特別感到興趣的是在“交換身體”這個重點,於是為這部電影注入不同元素,讓它更添浪漫喜感,兼顧深刻動人。
音樂
艾爾頓·約翰除了擔任電影監製,主掌《女男變錯身》原聲帶的製作方向,並與音樂總監里茲·蓋拉契共同合作。製作一張以年輕樂團、年輕歌手並帶有一點嘻哈風為主的電影原聲帶 。
製作發行
上映日期
國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 |
---|---|---|---|---|---|
英國 | 2006年12月26日 | 波蘭 | 2007年2月14日 | 保加利亞 | 2007年12月29日(TV) |
菲律賓達沃 | 2007年3月7日 | 以色列 | 2007年3月29日 | 匈牙利 | 2007年12月4日(DVD) |
拉脫維亞 | 2007年5月4日 | 冰島 | 2007年5月11日 | 英國 | 2007年5月21日(DVD) |
俄羅斯 | 2007年8月2日 | 土耳其 | 2007年8月3日 | 希臘 | 2007年8月27日(DVD) |
泰國 | 2007年9月20日 | 義大利 | 2007年11月23日 | 德國 | 2007年9月7日(DVD) |
荷蘭 | 2007年4月5日 | 比利時 | 2007年2月14日 |
影片評價
男變女、女變男,現在最新的冤家復仇方式:就是和你的死對頭互換身體,進行破壞大作戰!
一對毗鄰而居卻互看不順眼的高中男女生伍迪和妮兒,彼此是校園裡不共戴天的死對頭。某天他們一早醒來,竟發現自己換成了對方的身體!這下可好,這對冤家剛好趁此機會報仇,盡情利用對方的身份為所欲為,努力破壞對方在學校的名聲與形象,真是沒完沒了…。但事情發展的結果,遠遠超過他們想像,到底還有什麼比靈魂出竅更猛的經驗在後頭等著他們呢?.青春浪漫性別喜劇《女男變錯身》,幕後編導陣容集合了一群優秀的影人共同參與製作。更特別的是,這部片的幕後監製,是頂頂大名的流行樂壇教父級巨星“強叔”艾爾頓強,並參與了電影原聲帶的製作。在他的獨到慧眼與深厚音樂功力之下,打造出一部從影片到音樂都洋溢著年輕氣息的浪漫兩性校園喜劇,鐵定要觀眾笑到流淚又大呼過癮。
幕後故事
《女男變錯身》集合一群影壇極具創意的幕後工作團隊,合作拍出一部關於青少年的性別喜劇片。在高中校園中到處存在著各種不同的小團體:很酷的人、很不起眼的人、運動健將、內向乖僻的人、終日恍神的人……大家都混雜在一起。高中生與小團體之間的互動與轉換過程其實十分微妙。
本片由跨足電影與電視界擅長撰寫喜劇故事的編劇喬夫迪恩,創作這部別具新意的劇本。製片漢彌頓蕭表示:“最讓我感到興趣的是在‘交換身體’這個重點,工作人員試著為這部電影注入不同元素,讓它更添浪漫喜感。以往有很多以交換身體為題的喜劇電影,但是並不深刻動人,而我們兩者都想兼顧,這是項挑戰!”導演尼克休倫說他第一次讀到這個故事時就笑得超誇張,但是真正打動他的還是在的浪漫喜劇情節。“他們被放在錯置的身體裡,但故事本質依然是個浪漫的愛情故事。”
“我真的認為這個劇本非常非常有趣,我認為好的故事是成功的一半,這個劇本不只好笑而且還夠嗆辣。”身為幕後監製的艾爾頓強如此表示。
而除了擔任電影監製之外,同時也是歌壇流行音樂天王人物的強叔,這次主掌《女男變錯身》原聲帶的製作方向,並與音樂總監里茲蓋拉契共同合作。“我們想要製作一張以年輕樂團、年輕歌手並帶有一點嘻哈風為主的電影原聲帶”艾爾頓強說“我只是原聲帶的中間協調者,我愛這個工作因為新的音樂總讓我感到振奮,我一直認為一張好的原聲帶能真正將影片提升到另一個層次。”
強叔的音樂作品曾被不少影片選為電影歌曲,包括最為膾炙人口的《獅子王》,而他也曾為《第六感女神》等片擔任電影配樂工作。這次他從影像到音樂的製作過程都親力親為,相信其成果都足以讓所有人引頸期盼。
精彩花絮
凱文席格斯Kevin Zegers (飾 伍迪)
出生於加拿大,雖然年紀輕輕才二十多歲,但他累積所演出過的電影、電視影集及廣告數量已經相當豐富。童星出身的他,最早以演出《神犬也瘋狂》系列電影中的可愛小男孩而廣為大眾所知,2004年參與舊片新拍的恐怖片《活人生吃》演出後開始嶄露頭角。2005年他在電影《窈窕老爸》中,飾演一位一心想尋找未曾蒙面的生父的嗑藥青年,與影后級演員費莉希蒂霍夫曼演出對手戲卻不見青澀,表現相當搶眼成熟。他近期參與過的影集包括有《The Incredible Mrs. Ritchie》,與好萊塢資深演員吉娜羅蘭及詹姆斯肯恩飆戲;也曾於《House M.D.》、《X檔案》等影集裡軋上一角。
莎蜜拉阿姆斯壯Samaire Armstrong (飾 妮兒)
出生在東京,在日本待到5歲,並學習了柔道及武術。在她3歲時就懂得對著鏡頭說:“我想當明星!”就讀亞利桑那大學期間她開始接觸各項演出機會,並決定要以表演做為事業。畢業之後她搬到洛杉磯以尋找更多機會。
近幾年來以電視演出為主,近來較有名的角色是HBO影集《我家也有大明星》中的艾蜜莉一角,並以此演出獲美國娛樂周刊選為“2004年度最具爆炸突破性潛力新人”之一。另外也曾參與過演出的電視影集包括有《玩酷世代》、《五口之家》、《急診室的春天》、《X檔案》等。電影作品有《非常男女》、《生存遊戲》,以及近期由琳賽蘿涵主演的《幸運之吻》等影片。
而平常除了忙碌的拍戲行程中,她還得抽空打點她所創立的服裝品牌“NARU”,該品牌在LA當地頗受年輕族群的歡迎,並曾獲雜誌如Vogue、Elle、W、Elle girl的特別推薦。
艾爾頓強Elton John (監製)
1947年出生於英國倫敦近郊,四歲開始學鋼琴,11歲獲得英國皇家音樂學院獎學金。他從70年代出道至今,創作出多首成功的音樂作品,縱橫樂壇近40年仍屹立不搖,堪稱流行音樂傳奇人物。他和創作搭檔伯尼陶本的合作也超過30年,成為史上最多產的音樂搭檔。
他的音樂生涯橫跨70至90年代,至今仍然不停創造新的暢銷歌曲及紀錄。他40張專輯全美唱片賣座逾六千萬、全球銷售創1億5千萬。1972至1996連續數年蟬聯告示排雜誌Top 100專輯中的Top 40,也成為唯一能夠連續23年蟬聯Top 30專輯的藝人。
1994年《獅子王》電影歌曲的創作共為他贏得了五項葛萊美獎的提名、金像獎三項最佳歌曲提名。片中主題曲《Can You Feel the Love Tonight》為他贏得了葛萊美獎最佳流行男演唱人獎及奧斯卡金像獎最佳電影原創歌曲獎。艾爾頓強從事的首部電影配樂為喜劇片《第六感女神》,純粹是作電影配樂,多以管弦樂的方式呈現,跟為《獅子王》寫歌有著極大的不同。
艾爾頓強為樂壇公開承認同志身分的藝人之一,1993年他和男友大衛開始交往,兩人並於2005年底英國同志婚姻法律生效第一天正式結為連理。艾爾頓強自1992年起分別於美國及英國成立了“艾爾頓強愛滋病防治基金會”,持續推動愛滋防治及爭取同志人權,多年來從事慈善公益活動不遺餘力
Elton John與音樂總監利茲蓋拉契共同合作,主掌《女男變錯身》原聲帶的製作方向。因此,這部電影的插曲是如此讓人念念不忘。