主題歌
奧運開幕式主題歌
北京奧運會開幕式主題歌將由劉歡和莎拉·布萊曼演唱。左圖為2005年1月9日,劉歡在印度洋海嘯賑災義演現場演唱。右圖為2005年12月31日晚,2006年北京新年音樂會在人民大會堂舉行,被譽為“天籟歌后”的英國歌星莎拉-布萊曼傾情演唱。
莎拉·布萊曼這首主題歌是從奧組委歷時五年、舉辦了四屆的奧運歌曲徵集評選活動中脫穎而出,並經專門的評審程式確定的。為尊重大家對神秘的期待,今天仍然不公布這首主題歌的相關信息。但可以公布的是:主題歌長度為三分多鐘,演唱者是中國著名歌手劉歡和英國著名歌手莎拉·布萊曼。
歌手簡介
劉歡今年45歲的劉歡是中國家喻戶曉的男歌手,代表作有《少年壯志不言愁》、《好漢歌》、《彎彎的月亮》等,多年來還一直熱心公益事業。
1960年生於倫敦的莎拉·布萊曼則是世界樂壇天后級巨星,是將古典音樂和流行音樂相互融合的標誌性人物,在全世界擁有無數歌迷。在巴塞隆納奧運會上,有著“月光女神”之稱的她和世界三大男高音之一的卡雷拉斯共同演唱《一生的朋友》,也是奧運音樂史上的一次頂級完美演出。
歌詞
奧運開幕式主題曲,曲名為《你和我》,英文名為《you and me》
主題歌作曲:陳其鋼,中文詞:陳其鋼,
英文詞譯配:陳其鋼、馬文、常石磊,
配器:陳其鋼、常石磊、王之一。
英文:
You and Me From one world We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me From one world We are family中文:
我和你,心連心,同住地球村,為夢想,千里行,相會在北京。
來吧!朋友,伸出你的手,我和你,心連心,永遠一家人。