契若金蘭

成語，比喻朋友交情深厚，民間俚語中也含有女同性戀的意思。” 南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》：“山公與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏覺公與二人異於常交，問公，公曰：“我當年可以為友者，唯此二生耳。山濤的妻子覺得丈夫和這兩個人的交往非比尋常，就問他怎么回事，山公說：“眼下可以作為我的朋友的，只有這倆人了。”有一天，二人來了，妻子勸山公留他們過夜，給他們準備了酒肉。晚上，她越過牆去觀察這兩個人，流連忘返，直到天都亮了。

基本信息

• 名稱：契若金蘭
• 拼音：qì ruò jīn lán
• 出處：《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。” 南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》：“山公與嵇、阮一面，契若金蘭。”
• 釋義：比喻朋友交情深厚。
• 近義詞：契合金蘭
• 用法： 謂語
  
• 結構：偏正式

出處

《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。” 南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》：“山公與嵇、阮一面，契若金蘭。”

來歷

山公與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏覺公與二人異於常交，問公，公曰：“我當年可以為友者，唯此二生耳。”妻曰：“負羈之妻亦親觀狐、趙，意欲窺之，可乎？”他日，二人來，妻勸公止之宿，具酒肉。夜穿墉以視之，達旦忘反。公入曰：“二人何如？”妻曰：“君才致殊不如，正當以識度相友耳。”公曰：“伊輩亦常以我度為勝。”

山公（山濤）和嵇康、阮籍一見面，就情投意合。山濤的妻子覺得丈夫和這兩個人的交往非比尋常，就問他怎么回事，山公說：“眼下可以作為我的朋友的，只有這倆人了。”妻子說：“從前僖負羈的妻子也曾親自觀察過狐偃、趙衰，我也想看看他們，可以嗎？”有一天，二人來了，妻子勸山公留他們過夜，給他們準備了酒肉。晚上，她越過牆去觀察這兩個人，流連忘返，直到天都亮了。山公過來問道：“你覺得這二人怎么樣？”妻子說：“你的才智情趣比他們差得太遠了，只能以你的見識氣度和他們交朋友。”山公說：“他們也總認為我的氣度勝過他們。”

——世說新語·賢媛第十九之十一