天方日譚

《一千零一日》是《一千零一夜》的姊妹篇，《一千零一夜》又譯《天方夜譚》，很早以前就被介紹到中國，“阿里巴巴和四十大盜”、“阿拉丁神燈”等故事都已為中國讀者所熟悉。 《一千零一日》也是阿拉伯人民留給全人類的一份寶貴的文學遺產，只是相比《一千零一夜》鮮為中國讀者所知罷了。 又因為是一夜一夜或一日一日地講故事，所以就被厘定為《一千零一夜/日》了。

《一千零一日》是《一千零一夜》的姊妹篇，《一千零一夜》又譯《天方夜譚》，很早以前就被介紹到中國，“阿里巴巴和四十大盜”、“阿拉丁神燈”等故事都已為中國讀者所熟悉。《一千零一日》也是阿拉伯人民留給全人類的一份寶貴的文學遺產，只是相比《一千零一夜》鮮為中國讀者所知罷了。這兩本書的“千”字只是形容數目極多，並不是一千個。又因為是一夜一夜或一日一日地講故事，所以就被厘定為《一千零一夜/日》了。《一千零一日》的結構同《一千零一夜》相似，不過講故事的不是美麗的首相女兒，而是老奶媽蘇特魯美妮，她為相思成疾的公主講了一千零一日的故事，這些故事曲折離奇，有悲歡離合的內容、痛苦與歡樂交織的情節，典型的有“森露蒂和大法官”、“猴王子”、“蘇里曼大帝的指環”等等，都十分吸引人。最後故事講完了，公主也與思念的青年團圓了。