劇情簡介
號稱日本版《金枝欲孽》的《大奧》,故事圍繞江戶時代將軍妻妾間權力與愛欲的鬥爭。《大奧-華之亂》是《大奧》系列的第3部,故事的舞台鎖定在日本歷史最繁盛的元祿時代。德川第五代將軍綱吉的側室阿傳誕下2名兒子,深得綱吉的生母桂昌院寵愛;正室信子看在眼內不是味兒,因而與桂昌院及阿傳水火不容。綱吉心儀家臣牧野成貞之女安子並下令要收為側室,唯安子早己心有所屬,安子的丈夫一怒之下切腹自盡,悲憤的安子決心進入大奧展開她的復仇計畫……女性之間的爭風吃醋將再次打破幕府的平靜安寧。
分集劇情
第1集
江戶政權第五代將軍德川綱吉荒淫無道,竟藉權勢多番淫辱家臣牧野成貞之妻,比他年長多歲的阿久里,結果令阿久里含屈自殺。綱吉轉移視線,改打阿久里女兒安子之主意,強逼安子和丈夫成住離緣,納為側室。性格剛烈的安子決定忍辱負重,以側室身份進入大奧,目的乃殺綱吉,為母報仇。首踏足大奧的安子只露出堅毅、鎮定的眼神,此舉卻惹起綱吉之母桂昌院和一眾妻妾的醋意。
第2集
安子成為綱吉寵兒,但馬上招來另一側室阿傳的怨恨。阿傳設局欲殺安子,但卻做就了機會給安子進一步了解綱吉的心路歷程。綱吉格外開恩,讓安子和丈夫成住見面,二人互吐心聲後相約殉情,但當安子要隨夫落黃泉之時,卻又發覺自己懷有將軍血裔。自知難敵權貴的成住在臨死之前叮囑安子要堅強活下去,安子忍淚接受,但也未知大風浪將臨。
第3集
懷了將軍血裔的安子馬上“奇貨可居”,成為正室信子拉攏的對像,此舉令一向正直的安子也得求教於為宿值音羽,得出的答案是大奧乃比武鬥更可怕的“戰場”。視安子為仇敵的側室阿傳想出加害安子之毒計,幸在父親保護下,安子安然渡過一劫。信子請來才女常盤井來當大奧總管,一場明槍暗箭齊發的較勁,正式展開。
第4集
常盤井以“右衛門佐”之名輔助御台所信子,但她的目標是要成為大奧總管。桂昌院知她非善類,想出安排她作綱吉側室,以削其權的毒計,可是右來一招連消帶打,藉機以獻媚之法弄得綱吉頭暈轉向,並在綱吉的“欽點”下,順利當上大奧總管。另一邊廂,被惱火沖昏頭腦的阿傳幽禁安子,此時安子胎動,另一火頭已被燃點起。
第5集
安子理直氣壯的警告阿傳不可再胡來,也收一時之效,但好事之徒柳澤又再渾水摸魚,唆擺阿傳借兒子德松來加害安子之子長丸,事件雖令長丸受傷,但結果反加深德松和長丸兩兄弟的情誼,也間接給安子和阿傳一個修好的機會,可是,阿傳心魔又起,竟落手令長丸窒息,安子見兒子失去知覺,嚎啕大哭,另一邊廂的柳澤則因奸計有“成績”而沾沾自喜。
第6集
長丸夭折,鬱郁不歡的安子將恨意全數投到阿傳身上。桂昌院安排綱吉納來自京都的名門淑女大典侍作側室,隨即又掀起另一場爭風吃醋的角力,與此同時,陰謀家柳澤又為正室信子提供可怕藥物,令大奧的權爭路向更為弔詭。已獲綱吉定為家業繼承者的德松遇意外殞命,其母阿傳視事發時在場的安子為死敵,兩人終來一次肉搏,唯血戰過後,安子認定真正敵人另有其人。
第7集
阿傳狂吃帶微毒的青梅自盡不果後,安子猛然察覺害死長丸者應另有其人。大受打擊,進一步自棄的綱吉竟頒令要百姓愛護狗只,隨即令世道亂上加亂,民眾怨聲載道。安子把握機會直諫綱吉,綱吉一氣之下病倒,直至瀕危時,右衛門佐奉信子之命唆擺安子毒殺綱吉,同時間權謀家柳澤側部署要進一步奪權…
第8集
柳澤吉保的側室染子帶著被指為“將軍血裔”的兒子吉里入大奧,馬上成為寵兒。桂昌院夫人進一步關顧狗只,令大奧亂上加亂,正當大典侍被捲入殺狗事件時,安子揭出吉里非將軍血裔的秘聞,馬上引起一陣衝擊,唯老謀深算的柳澤也安然脫身。某日,眾人為被封高官位的桂昌院夫人祝賀時,柳澤以己子充作將軍血良裔一事露出破綻,看在眼內的安子隨即被柳澤盯視……
第9集
在柳澤的帶領下,安子驚奇地發現自己的丈夫成住並未去世。但也因此被柳澤抓住把柄……病危的桂昌院夫人見染子一口咬定吉里少爺乃當代將軍綱吉骨肉,也不再查究,只望臨死前也可以讓兒子綱吉不再受衝擊。信子見桂昌院氣若遊絲,已忍俊不住要發難,但奈何自己也有隱疾。在染子的要求下,柳澤下手殺妻,得知染子死訊的綱吉和安子說起吉里之事,才知自己和亡母桂昌院亦早已知此乃騙局一場,同時間,另一爭鬥新局面亦已展開….
第10集
安子力勸綱吉罷免野心家柳澤吉保,但不得要領。大典侍一次戲言,弄得本已神智有異的信子作出乖常理行為,結果被火燒傷,但此舉卻造就了她向綱吉落毒報仇的機會。綱吉中毒昏迷間,柳澤吉保進一步黐奪將軍家權力,但物極必反,一次事件中,綱吉借其手自戕,令此人萬劫不復。綱吉逝去,新時代馬上來臨,而安子亦找到自己的新路向。
演職員表
演員表- 內山理名飾安子
- 配音程文意
- 谷原章介飾德川綱吉
- 配音翟耀輝
- 小池榮子飾阿傳(傳之方)
- 配音曾佩儀
- 高岡早紀飾常磐井(右衛門佐)
- 配音陳凱婷
- 北村一輝飾柳沢吉保
- 配音陳欣
- 江波杏子飾桂昌院
- 配音蔡惠萍
- 藤原紀香飾信子
- 配音黃麗芳
- 貫地谷詩穗梨飾染子
- 鷲尾真知子飾葛遠
- 山口香緒里飾美吉野
職員表
編劇 | 淺野妙子(腳本)、落合英之(編集)、飯冢守 |
攝影 | 江原祥二、船橘正成 |
配樂 | 石田騰范、小西善行、伊東晃、中本稻、小林祐二(MIX)、古蹟奈步(MA) |
道具 | 中島英喜 |
藝術指導 | 三星登史子 |
美術設計 | 吉田孝、伊藤玉緒 |
動作指導 | 猿若加於里、星野美惠子 |
造型設計 | 松田孝 |
服裝設計 | 東和美粧 |
燈光 | 沢田敏夫 |
錄音 | 日比和久 |
劇務 | 佐藤政義、長尾康久、上田耕治 |
發行 | 東映動畫 |
音樂原聲
主題曲:修羅場歌手:東京事変
作詞:椎名林檎
作曲:椎名林檎
歌詞:
短夜夏半、噓と眩むとぞ
短夜半夏虛晃謊言
疑うなんて淺ましいです
竟會有所懷疑簡直太過膚淺
陽のもと認めたあの腕の白さまで
若連那雙認同日影的手腕的白色
忘れたら・・凍えずに溫まるのか
都給遺忘是否就能暖和而不凍僵
一層この侭通わないとて構わない
若就此不再相通也無所謂
笠の雪の、自然が災ひや
竹笠白雪的大自然為災害
黒ばむ前科に労働きます
或為泛黑的前科勞瘁心力
揺れては末(おわり)とあの夏の期待を責め
譴責那一季夏日搖晃後便終了的期待
仰いだら・・灰色に誘う娑羅雙樹
仰頭便見受到灰色誘惑的娑羅雙樹
一層この侭繁らないとて厭わない
要是就此不再瀪茂亦無所怨
何方かに會えば記憶を奪取まれよう
只要遇見某人記憶便會被盜取
喉を使えば貴方が零れ出で溢れよう
只要用了喉嚨你便會滿溢而出
・・是以上織りたくなどない
我再也不想多知道更多
一層この侭眠って居られたら好いのに
若能就此長眠該有多好
噫!貴方の首筋が
阿阿!你的頸動脈
きっと現在はもう真っ白く透き徹って居る
現在一定已經白得透徹了
Romaji
Mijikayohande,usotokuramutozo
Utagaunanteazamashiidesu
Hinomotomitometaanoudenoshirosamade
Wasuretara..kogoezuniatatamarunoka
Issoukonomamakayowanaitotekamawanai
Kasanoyukino,shizengawazawahiya
Kurobamumaenihatarakimasu
Yuretewaowaritoanonatsunokitaiwoseme
Aoidara..haiironisasousharasouju
Issoukonomamashigeranaitoteitowanai
Docchikaniaebakiokuwodasshumareyou
Nodowotsukaebaanatagakoboreideafureyou
...Koreijoushiritakunadonai
Issoukonomamanemutteiraretaraiinoni
Ai!Anatanokubisujiga
Kittoimawamoumasshirokusukitotteiru
1.華の亂
2.火種
3.凶気
4.命
5.絆
6.極悪
7.謀
8.剎那
9.非道
10.亂心
11.蝶のワルツ
12.炎上
13.華の亂2