簡介
公元627年的中國唐王朝貞觀元年,年僅25歲的中國唐代著名的佛學家、旅行家、翻譯家玄奘，玄奘隻身一人離開京城長安,沿著中國古絲綢之路，一路往西，前往印度取經。玄奘歷盡艱難險阻，最後到達了印度。他游遍了大小寺院，受到熱烈歡迎。公元645年，玄奘法師帶著657部佛經,回到了闊別17年的祖國。後來，他長期居住在長安大慈恩寺里，潛心研究佛教，嘔心瀝血翻譯經文，共譯經論75部， 1335卷。
相關
現收藏在中國國家圖書館的回鶻文《大唐大慈恩寺三藏法師傳》詳細記述了玄奘法師的生平事跡和他到西天取經的傳奇故事。是玄奘的弟子慧立、彥琮為紀念他寫的。
《大唐大慈恩寺三藏法師傳》後被翻譯成各種文字，公元十世紀,中國新疆維吾爾族翻譯家勝光法師用回鶻人在粟特文字基礎上創造的一種文字——回鶻文翻譯了《大唐大慈恩寺三藏法師傳》。
清華大學教授、中國著名地質學家袁復禮教授隨中國瑞典西北科學考察團來到新疆考察，想不到他竟在商販那裡買下了一本用少數民族語言書寫的古老書籍，他買下的這本珍貴古籍正是公元十世紀中國唐朝新疆維吾爾族翻譯家勝光法師用回鶻文翻譯的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》。袁復禮教授回到北京後，立即把《大唐大唐大慈恩寺三藏法師傳》無償捐贈給了北平圖書館，也就是今天的中國國家圖書館。經過專家、學者考證，這部回鶻文《大唐大慈恩寺三藏法師傳》是世界上獨一無二僅存的孤本，非常珍貴！
1932年，德國維吾爾學研究者葛瑪麗女士將法國東方學家哈金先生把他當年購買的那8頁圖書贈送給了葛瑪麗女士，葛瑪麗女士又把這8頁一併送還給了中國國家圖書館。
二十世紀七十年代，中國國家圖書館複製了法國吉美博物館收藏的那123頁書文，使中國國家圖書館收藏的回鶻文《大唐大慈恩寺三藏法師傳》達到了371頁，使人們可以更全面地了解這部世界上僅存的孤本
