填房

tian fang 丈夫原配妻亡，再續之妻稱“填房”。填房多為年輕寡婦或大齡姑娘，或為翁婿關係密切，長女出嫁後亡故，以次女續配。

釋義

所謂“填房”是指女子嫁給死了妻子的男子。

示例

1. ﹝西門慶﹞新近又娶了清河左衛吳千戶之女，填房為繼室。（《金瓶梅詞話》第二回）

填房

2.沒有“父母之命媒妁之言”，便毫無辦法。而且過了二十，嫁出去也只能給人家“填房”。（巴金《談〈家〉》）

3.王氏道：“何不向你爺說，明日我若死了，就把你扶正做個填房。”（《儒林外史》第五回）

4.“良材哥要娶填房了，靜妹，你聽說沒有？”（茅盾《霜葉紅似二月花》第六章）

5. “做填房如果遇見前妻的子女好倒也罷了。”（曹禺《北京人》第二幕）

使用注意

“填房”是從女方的角度而言，若從男方的角度說，喪妻後再娶稱“續弦”，所以，在語言使用中要注意區分。例如：一個女人可以說“我給人家做了填房”，但不可以說“我給人家續弦”；一個男人可以說“我今天續弦”，但不可以說“我今天填房”。但是若從旁觀者的角度來說，則“填房”“續弦”都可以說，像上面的第4個示例，如改為“良材哥要續弦了，靜妹，你聽說沒有？”也是說得通的，但前提是要把“娶”字去掉，不能說“良材哥要娶續弦了”。