作品原文
塞上
塞門關外日光微，角怨單于雁駐飛。
沖水路從冰解斷，逾城人到月明歸。
燕山臘雪銷金甲，秦苑秋風脆錦衣。
欲吊昭君倍惆悵，漢家甥舅竟相違。
詞語注釋
塞門：邊關。《文選·顏延之》：“簡偉塞門，獻狀絳闕。旦刷幽燕，晝秣荊越。”李善註：“塞，紫塞也。有關，故曰門。”宋曾鞏《邊將》詩：“汛掃沙磧無纖埃，塞門千里常夜開。”明李夢陽《送李中丞赴鎮》詩：“塞門蕭蕭風馬鳴，長城雪殘春草生。”
單于：漢時匈奴君長的稱號。《史記·匈奴列傳》：“匈奴單于曰頭曼。”裴駰集解：“單于者，廣大之貌，言其象天單于然。”漢焦贛《易林·屯之無妄》：“左衽為長，國號匈奴，主君旄頭，立尊單于。”
臘雪：冬至後立春前下的雪。唐劉禹錫《送陸侍御歸淮南使府》詩：“泰山呈臘雪，隋柳布新年。”宋歐陽修《蝶戀花》詞：“嘗愛西湖春色早，臘雪方銷，已見桃開小。”明李時珍《本草綱目·水一·臘雪》：“冬至後第三戌為臘，臘前三雪，大宜菜麥，又殺蟲蝗。臘雪密封陰處，數十年亦不壞。”
秦苑：古秦國宮苑。唐許渾《鹹陽城東樓》詩：“鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。”唐溫庭筠《自有扈至京師已後朱櫻之期》詩：“秦苑飛禽諳熟早，杜陵遊客恨來遲。”
作者簡介
黃滔(840～911年)，字文江，莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人，晚唐五代著名的文學家，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷，附錄1卷。黃滔出身貧寒，志向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學，唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名，由於無人引薦屢試不第，直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據，政局動盪，朝廷無暇授官，及至唐光化二年(899)，黃滔才被授予“四門博士”的閒職。
