基本資料
圓明園位於海淀區中部偏東，占地350公頃，其中水面120公頃，由圓明園、長春園、綺春園等三園組成。清康熙四十八年（1709年）開始建園，園內建有樓台殿閣、亭榭軒館140餘處，是一個風光秀麗、景色宜人的皇家園林。
1860年遭英法聯軍焚毀以後，這座歷經151年，集當時全國物力、財力和無數精工巧匠的技藝修建起來的“萬園之園”成為一片廢墟，致使後人再也無法欣賞到它的美景。雖然圓明園的大部分景觀已不存在，但是在圓明園周圍地區卻流傳著許多關於它的傳說，內容主要包括三個部分：一是表現古代勞動者運用自己的聰明才智修建圓明園的故事，如《九孔橋》、《南屏晚鐘井》、《方外觀》、《巧匠樣式雷》等。二是反映清朝宮廷內部爭權奪利，朝廷腐敗無能的故事，如《和珅盜寶》、《嘉慶遇刺》、《道光演戲》、《慈禧重修圓明園》等。三是表現中國人民英勇抗擊英法聯軍的故事，如《白鴿子傳奇》、《馮婉貞智殺洋鬼子》、《神槍李茂斗洋人》等。
雖然每篇故事裡都有不同程度的虛構與誇張，但卻具有一定的傳奇性、趣味性、知識性、藝術性和娛樂性，深受人們的喜愛。這些膾炙人口的民間文學作品，具有較高的文學藝術價值，也是珍貴的文史資料。
幾十年來，相關人員通過走訪老藝人，蒐集和整理出了70多篇有關圓明園的傳說和故事，出版了不同版本的書籍，很受廣大讀者的青睞。目前，圓明園正在逐步進行整治和修繕，但是，隨著周邊居民搬遷，在百姓中間口耳相傳的故事逐漸失散，需要採取切實可行的挽救和保護措施。
