回回司天監
中國元朝政府設定的掌管和研究回回天文歷算的機構。其職責是主持觀測天象，推算日月五星的行度，預報日月食，並負責歷年回回曆的編印工作，供中外穆斯林宗教活動使用。回回司天監的建制，約在至元初年就開始籌建，正式成立於元世祖至元十七年(1280)。據記載，至元四年，回回天文學家札馬魯丁撰進萬年曆。至元八年(1271)在上都設立回回司天台，同年札馬魯丁進7件西域觀象儀(測春秋分時刻的春秋分晷影堂、測冬夏至時刻的冬夏至晷影堂、天球儀、地球儀、星盤、渾天儀、測天體天頂距的測星器)，在回回司天台使用，並被任命為提點。時在大都(北京)又有金朝遺留的司天台1座，故有南北司天台之稱。至元十六年將兩台合併置行監，皇慶元年(1312)改稱“回回司天監”。據《元史·百官志》記載：“回回司天監，秩正四品，掌觀象衍歷。提點一員，司天監三員，少監二員，監丞二員，品秩同上(同司天監)。知事一員，令史二員，通事兼知印一人，奏差一人，屬官教授一員，天文科管勾一員，算曆科管勾一員，三式科管勾一員，測驗科管勾一員，漏刻科管勾一員，陰陽人一十八人。”據考證，回回司天台設立在元上都，位於現今內蒙錫林郭勒盟正蘭旗五一牧場所在地。遺址尚存，台址在都城正北，與城牆相連，台東西長132米，南北寬52米，高約12米。台址由東中西三部分組成，呈凹字形，名為承應闕，又稱為紫極三台。三台即三能，為紫宮星名，大約取《史記·天官書》“三能色齊君臣和，不齊為乖戾”之義。據記載，回回司天監曾收藏有大批西域天文書籍。據至元十年(1273)統計，有“經書二百四十二部”，屬“本台見合用經書一百九十五部”。元亡明興以後，這批西域天文書仍有“數百冊”被送交京師。原回回司天監官員黑的兒、阿都剌、鄭阿里等，都被徵調至京師譯回回天文書，《回回曆》和明譯《回回天文書》，就是他們翻譯的成果。(陳久金)
