詳細釋義
〈動〉ài
飽食或積食後，胃裡的氣體從嘴裡出來並發出聲音[belch]。如：噫氣（氣壅塞而得通；吐氣）
呼氣；吹氣[breatheout;exhale]。如：噫欠（噫氣和打哈欠。泛指吐氣）
另見yī；yí
噫
yī
<；嘆>
（形聲。從口，意聲。（ài）本義：出氣）感嘆聲[alas]
表示悲痛或嘆息
噫！菊之愛，陶後鮮有聞。（噫，感嘆詞，相當於現代漢語中的“唉”。）——宋·周敦頤《愛蓮說》
又如：噫乎（表示慨嘆）；噫嗟（表示慨嘆）；噫嗚（感慨悲嘆貌）；噫噓（嘆息貌）
表示呼告。如：噫歆（祭祀時，發聲告神來享用祭品）；噫喑叱吒（大聲喝叫）；噫噫（答應聲）；噫興（猶噫歆）；噫噫叱吒（大聲喝叫）
表示驚異
季恬逸道“噫！那裡來的這位太太?”——《儒林外史》
又如：噫——怪！這是誰做的飯?;噫嘻吁（表示驚異或慨嘆）
另見ài;yí
噫嘻
yīxī
[alse!]古漢語嘆詞，表示悲哀或嘆息
<；連>
噫
yì
同“抑”。表示轉折[or]
噫，語辭。通作抑。——《集韻》
另見yī
字形結構
漢字首尾分解:口意漢字部件分解:口立日心
筆順讀寫:豎折橫捺橫捺撇橫豎折橫橫捺折捺捺
康熙字典
【醜集上】【口字部】噫·康熙筆畫：16 ·部外筆畫：13〔古文〕??《廣韻》《集韻》《韻會》??於其切，音醫。《玉篇》痛傷之聲也。《廣韻》恨聲。《集韻》亦嘆聲。《禮·檀弓》噫。《注》不寤之聲。《釋文》噫，本又作意，於其反。《後漢·梁鴻傳》作五噫之歌。《詩·周頌》噫嘻成王。《傳》噫，嘆也。《集韻》或作意嘻譆懿??。 又《集韻》於希切，音衣。本作?，哀痛聲。與偯譩同。 又《集韻》隱已切，音譩。義同。 又《唐韻》於介切《集韻》《韻會》乙介切，??音呃。《說文》飽食息也。《廣韻》噫氣。《禮·內則》不敢噦噫嚏咳。《釋文》噫，於界反。《莊子·齊物論》大塊噫氣。《釋文》噫，乙戒反，一音蔭。《集韻》或作欬。通作?。 又《集韻》於記切，音意。痛聲。或作譩。 又乙力切，音億。語辭。通作億抑。
說文解字
清代陳昌治刻本說文解字
【卷二】【口部】噫
飽食息也。從口噫聲。於介切。
飽出息也。各本作飽食。今依玉篇，眾經音義訂。息，鼻息也。內則。在父母舅姑之所。不敢噦噫。莊子。大塊噫氣。其名曰風。靈樞經曰。五藏氣心主噫。按噫字亦作餩。見廣雅。玉篇，廣韻於北烏克二反。高注淮南書曰。垓讀如人飮食太多，以思下垓之垓。以思下垓之垓，乃以息上餩之餩之誤。高注多言心中滿該。亦謂此也。從口。意聲。於介切。古音在一部。論語。子曰。噫，天喪予。鄭氏毛詩。噫此皇父。噫厥哲婦。皆為有所痛傷之聲。
方言集匯
◎粵語：ji1◎客家話：[梅縣腔]j1[寶安腔]ji1ji5[客英字典]ji5ji1[台灣四縣腔]ji5[客語拼音字彙]yi4[海陸豐腔]ri5
◎潮州話：i1i3
英語翻譯
belch;alas相聲中的含義
相聲中“噫”的含義:當時的劇場裡，除了平常的鼓掌和笑聲，還沒有“噫”聲叫好的出現。
八十年代後期，天津興起了一股曲藝復興的熱潮，天津名流茶館成為天津市曲藝團演出隊和幾個民間曲藝團體的演出場所，長壽園和大夥巷則由楊鳳傑、康俊英等演員演出。逐漸地，劉洪元與廉月儒等老藝術家也應民間曲藝演出團體的邀請，輪流在各處巡演（其時，李志鵬老先生尚未復出）。兄弟初入大學，閒暇時經常陪同父母到各處觀看曲藝表演。當時的觀眾群絕大多數都是老年人，叫好的方式也是傳承舊習，以“好！”和“嘿！”為主。
九十年代初期，南市口上的中華茶園落成，成為天津市曲藝團演出隊的固定演出場所。一次，父親的一位老友約父親和我去中華茶園看曲藝，特別提到有一位觀眾有一種極其吸引人的叫好方式。此君極喜愛劉派京韻，因此叫好多集中在張秋萍老師的節目中。兄弟就是帶著一種好奇去看的演出。前幾場節目，觀眾的反應很熱烈也正常。到了劉秀梅的單弦結束的時候，只聽到一聲嘹亮悅耳的“嘿噫！”聲從後邊傳來，不禁令人一振！循聲看去，叫好的人坐在後排的右側，是一位四十出頭的先生，方面大眼，短分頭，穿著非常普通規矩，說話聲音也不大，一望而知是性格非常內斂的一個人。當天的演出是張秋萍老師攢底，非常吃功夫的《趙雲截江》。果然，唱到最後的甩腔時，一聲更加響亮的“嘿噫！”又響了起來。當張老師返場時，兄弟就格外注意那位先生的舉動。偏巧當天的返場節目是非常要好的《風雨歸舟》（是京韻中的，非岔曲的同名節目）。臨近結尾時，只見那位先生閉目吸氣，兜緊丹田，隨著板一聲響遏行雲的“嘿噫！”衝口而出，尺寸極其精準，實在是太過癮了。“嘿”字出口，滿宮滿調，尤其與眾不同的是，收聲歸韻落在“i”上，拖腔很長，卻越發響亮，實在是神完氣足。
