創作背景
陶晶瑩睽違八年發行《真的假的》專輯,包括《真的假的》、《我不祝福》、《是愛》等主打紛成KTV及iTunes熱門排行榜常客,時序邁入2014年,第四波主打《嗯嘛》走電音舞曲風,她也首度換上性感舞衣、挑戰“唱跳”。苦練舞蹈的她表示:“我會走上唱跳這條路,都是周杰倫在背後推著走,我本人真的沒想到。”陶晶瑩透露,她從邀歌、邀拍MV都是主動,“周杰倫從答應到拍攝時間不到十天,他當場看通告表、把時間留給我,我原本發懶想自己‘扭’完這支MV,沒想到他輕描淡寫地說,MV要跳舞喔,練一下!”陶晶瑩坦言,第一次看舞蹈老師排舞,她直接傻眼:“節奏這么快!怎么學啊?”她形容,練舞時“四肢彷佛要射出去,現場拍攝時,舞蹈老師身上的髮夾、衣服上的鉚釘也不斷飛出。”工作人員稱陶晶瑩是“逆齡唱跳歌手”,她妙答:“都是周杰倫在背後推著走,就好像我已經退無可退直到懸崖邊了,他推我一把說,下去!
《嗯嘛》耗資千萬打造三大場景,分別是由周杰倫提供的霓虹古董車、金色卡式錄音機加唱盤、以及仿造陶晶瑩表情打造的“美杜莎”女皇場景。陶晶瑩表示,周杰倫除了動員美術及道具組全力打造媲美電影級的場景,更大方出借他的古董車,“為了呈現霓虹燈,地上必須灑水,有一幕我右腳一踢、踩上車子的豹紋內裝,馬上髒了一塊,我內心大驚,但是周杰倫直說沒關係,腿拍得漂亮比較重要。”陶晶瑩說,周杰倫掌鏡非常有效率,沒有任何一個多餘的鏡頭,還能邊拍邊剪輯,被她形容如同‘賣雞排’,陶晶瑩笑說:“我看他肩膀動了一下,以為他生氣了,沒想到是他想吃雞排,立刻派出工作人員去買。”周杰倫則謙稱,“不要浪費歌手的時間,當然也不要浪費導演的時間。”陶晶瑩直說,不知如何感謝周杰倫,只好對他承諾:“將來需要我,一句話OK!”她也開玩笑說,會好好把握變身唱跳歌手的機會,“Jolin、小豬,我來囉!”
30秒唱144字饒舌的《嗯嘛》一曲,歌詞由方文山特別為陶晶瑩量身打造,《嗯嘛》代表親吻,帶給陶晶瑩極大鼓勵。創作者表示“嗯嘛”是“給你一個鼓勵的親親的意思”。陶晶瑩透露,當初主持金曲獎和周杰倫合作,其實是她自己希望節目更精彩、與好友周杰倫“橋”出來的表演,事後卻被網友狂批,讓她頗感心灰意冷,方文山在歌詞中寫道:“人生自己的嗯嘛,傷心後記得嗯嘛,做對的選擇,親親捨不得嗯嘛,獻給有夢的嗯嘛,我嘴唇溫熱嗯嘛嗯嘛嗯嘛嘛”,令她一看就感動落淚,深切感受到方文山的文字帶來的溫暖力量。
歌曲歌詞
《嗯嘛》歌詞:
一隻貓懶洋洋在公寓旁
牠最大幸福是午後陽光
襪子跟愛都要曬曬太陽
晾乾不需要的悲傷
氣質是微甜的糖
微笑是一種淡妝
禮貌是套合身服裝
讓你只是過個馬路都優雅漂亮
愛情是行為藝術生活像一篇篇散文
生活該簡單通俗不精彩也是自己的人生
朋友該熱情投入姐姐們青春不等人
夢想要堅持腳步所謂緣份也要你去敲門
親親捨不得嗯嘛
人生自己的嗯嘛
傷心後記得嗯嘛
做對的選擇嗯嘛嗯嘛嗯嘛嘛
嗯嘛
親親捨不得嗯嘛
獻給有夢的嗯嘛
我嘴唇溫熱嗯嘛嗯嘛嗯嘛嘛
為通俗的夢想起立鼓掌
我們受傷痛哭從不婉轉
笑的時候比誰都要誇張
將負面的情緒快轉
悶壞了直接不爽
愛上了絕不手軟
演活小說最帥的幾行
親愛的我們的力量生命力很強
人生自己的嗯嘛
你一臉挫折嗯嘛
難過特寫著嗯嘛嗯嘛嗯嘛嘛
嗯嘛親親捨不得
你終於哭了嗯嘛
臉頰受寵著嗯嘛嗯嘛嗯嘛嘛
喔~我說轉了身思念生了根認真
對的人我們安靜的跟
戀情降溫你就別死撐硬撐
負面的能量你別儲存