詞語拼音
喃嘸是梵文南無(Namo)的粵語音譯
國語拼音nā mó lǎo
國語注音ㄣㄚ ㄇㄛˊ
詞語釋義
喃嘸是粵語對梵語南無二字的最接近音譯。由於佛經中常有梵語南無二字的出現,廣府中的大多數人對佛教和道教混淆不清。誤將民間用道教儀式在喪禮做法事或其他拜神活動的民間道士稱為喃嘸佬,實際上梵語音譯南無二字常出現於佛經中而非道教經典中。喃嘸佬執行的儀式偏向道教的齋醮科儀,如祭幽及賀神等,嚴格來說喃嘸佬並非真正的道士,是廣府人對民間的從事喪禮法事服務的人或者是其他穿著道袍主持民間拜神儀式為職業的人的總稱